ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.165.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 165

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
7. Juni 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 165/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6132 — Cargill/KVB) (1)

1

2011/C 165/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6246 — OJSC Novolipetsk Steel/Steel Invest & Finance) (1)

1

2011/C 165/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6097 — Caterpillar/Bucyrus) (1)

2

2011/C 165/04

Einleitung des Verfahrens (Fall COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies) (1)

3

2011/C 165/05

Einleitung des Verfahrens (Fall COMP/M.6214 — Seagate Technology/The HDD Business of Samsung Electronics) (1)

3

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 165/06

Euro-Wechselkurs

4

2011/C 165/07

Euro-Wechselkurs

5

2011/C 165/08

Euro-Wechselkurs

6

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2011/C 165/09

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — EACEA/17/11 — Programm „Jugend in Aktion“ — Unterstützungssysteme für junge Menschen — Unteraktion 4.3 — Verbesserung der Mobilität von Jugendbetreuern zu Lernzwecken und Unterstützung arbeitsloser junger Menschen durch Jugendarbeit

7

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 165/10

Staatliche Beihilfe — Zypern — Staatliche Beihilfe SA.31855 (11/C — ex N 503/10) — Umstrukturierungsbeihilfe für die Schlachthauszentrale von Kofinos (2)

12

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

DE