Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 109
35. Jahrgang
29. April 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Rat und Kommission

92/C 109/01

Auswärtige Beziehungen: Akkreditierungen

1

Kommission

92/C 109/02

ECU

2

92/C 109/03

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen im Jahr 1991 für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern (verlängert für 1992 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/91 des Rates vom 3. Dezember 1991)

3

92/C 109/04

Mitteilung der Kommission gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen im Jahr 1991 für Textilprodukte mit Ursprung in Entwicklungsländern (verlängert für 1992 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/91 des Rates vom 3. Dezember 1991)

3

92/C 109/05

Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

4

92/C 109/06

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Milch und Milcherzeugnisse)

4

Gerichtshof

GERICHTSHOF

92/C 109/07

Urteil des Gerichtshofes vom 10. März 1992 in der Rechtssache C-214/89 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Koblenz): Powell Duffryn plc gegen Wolfgang Petereit (Brüsseler Übereinkommen — Gerichtsstandsvereinbarung — In der Satzung einer Aktiengesellschaft enthaltene Klausel)

6

92/C 109/08

Urteil des Gerichtshofes vom 31. März 1992 in der Rechtssache C-284/90: Rat der Europäischen Gemeinschaften gegen Europäisches Parlament (Hauschaltsverfahren — Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan — Übertragung von Einnahmen — Haushaltsausgleich)

6

92/C 109/09

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 2. April 1992 in der Rechtssache C-378/90 P: Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Umstrukturierung des Dienstes — Schaffung einer neuen Planstelle)

7

92/C 109/10

Rechtssache C-93/92: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Augsburg vom 10. März 1992 in dem Rechtsstreit Firma CMC Motorradcenter GmbH gegen Baskiciogullari Pelin

7

92/C 109/11

Rechtssache C-103/92: Klage des Herrn Friedrich Steensen-Feddersen gegen die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, vertreten durch den Rat und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. März 1992

7

92/C 109/12

Rechtssache C-104/92: Klage des Herrn Peter Rabe gegen die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, vertreten durch den Rat und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. März 1992

8

GERICHT ERSTER INSTANZ

92/C 109/13

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 1. April 1992 in der Rechtssache T-26/91: Leonella Kupka-Floridi gegen Wirtschafts- und Sozialausschuß (Beamte — Einstellung — Probezeit — Entscheidung über die Nichternennung zum Beamten auf Lebenszeit am Ende der Probezeit — Grundsatz der Fürsorgepflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Anhörung des Beurteilungsausschusses)

9

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

92/C 109/14

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.221 — ABB/BREL)

10

DE