Richtlinie 2004/22/EG

Grundlegende Anforderungen von Anhang I bzw.

MI-005

OIML R117-1 (2007)

Schlussfolgerung

Anhang 1

1.1

T.c.3.3, T.e.4.3, 2.5

Abgedeckt

1.2

T.d.3, T.f.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2

Abgedeckt außer in Fällen, in denen die Prüfung in einem amplitudenmodulierten elektromagnetischen HF-Feld als Einflussgröße zu betrachten ist

1.3

T.c.3.3, 2.3.1, 3.1.1.1, 3.1.6.2, A.10.2, A.10.3, A.10.4, A.11.1.1

Abgedeckt

1.3.1

A.10.2, A.10.3, A.10.5, A.10.6, A.10.7

Abgedeckt

1.3.2

a) M1

a) M2

a) M3

A.10.4

Abgedeckt für Schwingungen

Nicht zutreffend für Erschütterungen

b)

A.10.4, A.10.8

Abgedeckt für Schwingungen

Nicht zutreffend für Erschütterungen

1.3.3

a) E1

a) E2

A.11

Abgedeckt

a) E3

A.12

Abgedeckt, ausgenommen Lastabfall

b)

A.11.1.1, A.11.1.2, A.11.3 bis A.11.11, A.12.3

Abgedeckt

1.3.4

A.11.2.1, A.11.2.2, A.12.2

Abgedeckt, ausgenommen Schwankungen der Wechselstrom-Netzfrequenz und netzfrequente magnetische Felder

1.4

1.4.1

6.1.11.2, Anhang A

Abgedeckt

1.4.2

A.10.7

Abgedeckt

2

2.12-2.18

Abgedeckt

3

T.e.4.4, 3.1.2.2, A.6.1

Abgedeckt

4

T.q.1.3, 2.3.2

Abgedeckt

5

T.e.2, T.e.3, 3.1.2.3, A.7, T.d.4, 4.1.3

Abgedeckt

6

4

Abgedeckt

7

7.1

2.9 bis 2.18, 2.20

Abgedeckt

7.2

2, 3, 5

Abgedeckt

7.3

Nicht zutreffend

7.4

Nicht zutreffend

7.5

2, 5, 6.1.11.1

Abgedeckt

7.6

3.1.4, 3.7.6, 4.3.4.3, 4.3.5, 5.4.3, 5.4.4, 5.5.3, 6.1.2.1, 6.1.3

Abgedeckt, ausgenommen in die Bedienungsanleitung aufzunehmende Prüfverfahren

8

8.1

2.2.3, 2.20.2.2, 2.20.2.3

Abgedeckt

8.2

2.20.1, 3.1.3

Abgedeckt

8.3 a)

6.1.3

Abgedeckt

8.3 b)

Nicht abgedeckt

8.3 c)

2.20.2.1.5

Abgedeckt

8.4

2.20.1, 2.20.2

Abgedeckt

8.5

Nicht zutreffend

9

9.1

2.19.1, 2.2.3

Abgedeckt

9.2

Nicht zutreffend

9.3

2.19.1, 6.1.3

Abgedeckt, ausgenommen Informationen über Funktionsweise, Aufstellung, Wartung, Reparaturen und zulässige Einstellungen des Messgeräts, zur Gewährleistung eines fehlerfreien Betriebs und über die Bedingungen für die Kompatibilität

9.4

Nicht zutreffend

9.5

3.2.1.2, 3.2.2.1, 3.3.3, 2.9.1

Abgedeckt

9.6

Nicht zutreffend

9.7

2.9.1

Abgedeckt

9.8

2.19.1

Abgedeckt

10

10.1

T.m.2, T.m.3, T.a.6, T.q.1.2, 2.9.2, 3.2, 3.4, 3.5, 5.1.9, 5.2.7, 5.4.8, 5.6.4

Abgedeckt

10.2

2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 3.2.1.1, 3.2.1.3, 3.3

Abgedeckt

10.3

2.2, 2.2.2, 3.4.2, 3.4.3, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5

Abgedeckt

10.4

T.d.2, B.T.d.2, 5.1, 5.2, 5.5, 5.10, 2.2.3, 5.9

Abgedeckt

10.5

Nicht zutreffend

11

11.1

T.a.6, T.s.4.2, T.s.5, 3.5, 5.10.1.7, 5.10.3.1, 5.11, 5.12

Abgedeckt

11.2

3.5, 5.10.2, 5.10.3, 5.11, 5.12

Abgedeckt

12

Abgedeckt

Anhang MI-005

Geltungsbereich

1.1, 2.9.1

Abgedeckt

Begriffsbestimmungen

T.m.1, T.m.3, T.c.1, T.m.3, T.a.7, T.a.8, T.a.9, T.c.4, T.c.3.1, T.m.2, T.a.2, T.a.6, T.f.4, T.s.1, T.s.2, T.q.1.3, T.i.4, T.c.3.3, 2.3.1, 2.3.3.2

Abgedeckt, ausgenommen Direktanzeige

1

2.3.1, 6.1.2.2, B.2.3.1

Abgedeckt

1.1

2.3.3.1, 2.3.3.3

Abgedeckt, ausgenommen Verhältnisse von weniger als 4:1 bei Messanlagen

1.2

1.2, 2.3.1, 3.1.1.1

Abgedeckt

1.3

2.3.1

Abgedeckt

1.4

T.c.3.1, 2.19.4

Abgedeckt

2

2.1

2.5.1

Abgedeckt, sofern der Zähler auch gesondert vom übrigen Messgerät bewertet wird

2.2

2.5.2

Abgedeckt

2.3

2.5.3

Abgedeckt

2.4.1

2.5.3

Abgedeckt

2.4.2

2.5.3

Abgedeckt

2.5

2.5.1

Abgedeckt

2.6 a) und 2.6 b)

2.5.1, 2.7.1, 2.8, 2.7.2.2.1, 2.7.2.1.2

Abgedeckt, ausgenommen kryogene Flüssigkeiten

2.6 c)

2.7.2.1.2

Abgedeckt, ausgenommen die quadratische Addition von Teilfehlergrenzen; nicht abgedeckt bei kryogenen Flüssigkeiten

2.7

2.8

Abgedeckt

2.8

Gilt ab dem 1. Juni 2011, nicht abgedeckt.

3

3.1

T.f.1, 4.3.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.5

Abgedeckt

3.2

2.5.4

Abgedeckt

4

T.e.3, A.7, 3.1.2.3

Abgedeckt

5

5.1

2.9.4, 5.10.1.3

Abgedeckt

5.2

2.16, 2.17.2, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2

Abgedeckt

5.3

2.10.1

Abgedeckt

5.4

5.4.1

3.2.4.5, 5.1.5, 5.2.7, 5.5.1, 2.16.1, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2, 5.1.9

Abgedeckt, ausgenommen bei einer leicht erkennbaren Umleitung

5.4.2

3.2.3, 3.3.3, 5.10.1.7, 5.10.2.1.1, 5.10.2.1.3, 5.10.3.1.1, 5.11

Abgedeckt

5.4.3

4.1.2, 5.1.10, 5.5.1, 5.9.1

Abgedeckt

5.4.4

2.10, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.3, 5.2.8, 5.9.1

Abgedeckt

5.5

5.5.1

3.2.4.2, 3.3.3

Abgedeckt

5.5.2

5.1.7, 5.5.5, 5.9.1

Abgedeckt

5.5.3

T.d.1.2, 3.3.7

Abgedeckt

6

4.2

Abgedeckt

7

2.4, 2.5.5

Abgedeckt

8

2.9.1

Abgedeckt

Grundlegende Anforderungen der Messgeräterichtlinie (Anhang I bzw. MI-006)

OIML R51-1 (2006)

Schlussfolgerung

Anhang I

1.1

T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1

Abgedeckt

1.2

4.1.3, 4.1.6, 4.2.2

Abgedeckt

1.3

5.2.1

Abgedeckt

1.3.1

2.9.1.1, 2.9.1.2

Abgedeckt, ausgenommen die Bestimmung bezüglich

Betauung/keine Betauung und offen/geschlossen

1.3.2

Nicht zutreffend

1.3.3

a) E1

a) E2

A.6.3.1, A6.3.2, A6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Abgedeckt

a) E3

A.6.3.1, A6.3.2, A6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6

Abgedeckt mit Ausnahme der Tatsache, dass die R51 die Lastabfall-Anforderung — ISO 7637 Puls 5 — nicht abdeckt

b)

A.6.3.1, A6.3.2, A6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Abgedeckt, sofern die in OIML D11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden

1.3.4

2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4 und A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 und A.5.7

Abgedeckt, ausgenommen Schwankungen der Netzfrequenz und netzfrequente magnetische Felder

1.4

1.4.1

A.6.1.1, Anhang A

Abgedeckt

1.4.2

A.6.2.3, 4.1.2

Abgedeckt, ausgenommen die Prüfung bei feuchter Wärme und zyklischer Temperaturänderung (Betauung)

2

A.7, 6.5.3, 2.10

Abgedeckt

3

T.3.6

Abgedeckt

4

T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3

Abgedeckt

5

4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7

Abgedeckt

6

3.2.2, 4.1.3, 4.2.2

Abgedeckt

7

7.1

3.2.1, 3.2.2, 3.2.4

Abgedeckt

7.2

3.1

Abgedeckt

7.3

Nicht zutreffend

7.4

Nicht zutreffend

7.5

3.1

Abgedeckt

7.6

3.4.5. 2.11, 6.1.5

Abgedeckt, ausgenommen die Beschreibung des Prüfverfahrens in der Bedienungsanleitung

8

8.1

4.2.4

Abgedeckt

8.2

3.2.6

Abgedeckt

8.3

3.4.5, 3.2.3

Abgedeckt

8.4

3.2.6, 3.2.3, 3.4.4

Abgedeckt

8.5

Nicht zutreffend

9

9.1

3.11.1, 3.11.2

Abgedeckt, ausgenommen die Angabe über das Vorhandensein von Zusatzeinrichtungen

9.2

Nicht zutreffend

9.3

3.11.1, 3.11.2, 3.11.3

Abgedeckt, ausgenommen Informationen (über Funktionsweise, Aufstellung, Wartung, Reparaturen und zulässige Einstellungen des Messgeräts sowie zur Gewährleistung eines fehlerfreien Betriebs), Kondenswasserbildung, offener bzw. geschlossener Einsatzort

9.4

Nicht abgedeckt

9.5

3.3.2

Abgedeckt

9.6

Nicht zutreffend

9.7

2.7

Abgedeckt

9.8

3.11.4, 3.12

Abgedeckt

10

10.1

3.3, 3.4,

Abgedeckt

10.2

3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2

Abgedeckt

10.3

3.4.3, 3.4.4

Abgedeckt

10.4

3.4.3

Nicht direkt abgedeckt, obwohl einige Anforderungen Anwendung finden

10.5

Nicht zutreffend

11

11.1

3.4.4, 3.4.3

Abgedeckt, wenn das Messinstrument mit einem Speichermedium oder einem Drucker ausgerüstet ist

11.2

3.4.4, 3.4.3

Abgedeckt, wenn das Messinstrument mit einem Speichermedium oder einem Drucker ausgerüstet ist

12

2.11, 6.1.5, 6.1.8

Abgedeckt

Anhang MI-006

1

5.2.1

Abgedeckt

1.1

T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3

Abgedeckt

1.2

2.9.2

Abgedeckt

1.3

2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5

Abgedeckt

1.4

6.1.4, 2.9.3, 3.2.3

Abgedeckt

3

3.1

2.9.3, 3.2.3, 3.2.5

Abgedeckt

3.2

3.2.7

Abgedeckt

3.3

3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4)

Abgedeckt

3.4

4.2.1

Abgedeckt

3.5

3.5, 3.6

Abgedeckt

3.6

3.3.3, 3.10.3

Abgedeckt

1

1.1

2.1

Abgedeckt

1.2

2.1.1, 2.1.2

Abgedeckt; zu beachten ist aber, dass die in der Richtlinie 2004/22/EG verwendete Ziffer „XIV“ dem in OIML R51-1 verwendeten „XIV“ entspricht.

2

2.1

2.1

Abgedeckt

2.2

2.1.1

Abgedeckt

3

2.1, 2.1.2

Abgedeckt

4

4.1

2.5.1.1, 2.5.1.2 A.3.9.2.2

Abgedeckt

4.2

2.5.1.1

Tabelle 4

Abgedeckt

4.3

2.2.1

Tabelle 1

Abgedeckt

4.4

2.2.1, 2.3

Abgedeckt, sofern die Genauigkeitsklasse nicht XIII oder Y (a) bei 0,1 g ≤ e ≤ 2 g ist

5

2.2.2

Abgedeckt

6

6.1

3.2.3

Abgedeckt

6.2

3.2.3

Abgedeckt

7.1

7.1.1

2.6.1

Abgedeckt

7.1.2

2.6.2

Abgedeckt

7.2

T.4.3.9, 4.1.3

Abgedeckt

7.3

2.9.1.2

Abgedeckt

Richtlinie 2004/22/EG

Grundlegende Anforderungen von Anhang I bzw. MI-010

OIML R99-1 und 2 (2008)

Schlussfolgerung

1.1

2.4, 3.17 bis 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 bis A.9

Abgedeckt

1.2

3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 bis A.18

Abgedeckt für Störungen. Kontinuierliches elektromagnetisches Feld nicht zutreffend

1.3

5.6.2

Abgedeckt

1.3.1

5.6.2, 9.4.1

Abgedeckt

1.3.2 a) M1 und M2

5.7 a) und b), 9.5 a), A.11

Abgedeckt

1.3.2 a) M3

Nicht zutreffend

1.3.2 b) Schwingungen und Erschütterungen

5.7 a) und b), 9.5 a), A.11

Abgedeckt

1.3.2 a) E1 und E2

5.7 c) bis e), 5.7 g) bis k), 9.5 b) und c), 9.5 e) bis h), A.12, A 13, und A.15 bis A.18

Abgedeckt, ausgenommen netzfrequente magnetische Felder und Spannungstransienten in Versorgungs- und/oder Signalleitungen

1.3.3 a) E3

5.7 c) bis k), 9.5 b) bis h), A.12 bis A.18

Abgedeckt, ausgenommen netzfrequente magnetische Felder und Spannungstransienten in Versorgungs- und/oder Signalleitungen sowie Transienten bei Lastabfall

1.3.3 b)

5.7 c) bis k), 9.5 b) bis h), A.12 bis A.18

Abgedeckt

1.3.4

5.6.2 c) bis g), 5.6.3, 5.7 j), 9.4.1 d) und e), 9.4.2, A.8 bis A.10, A.18

Abgedeckt

1.4.1

8.1.2, 8.1.3, Anhang A

Abgedeckt

1.4.2

9.4.1 c), A.7

Abgedeckt für den Fall feuchter Wärme und konstanter Temperatur. Feuchte Wärme und zyklische Temperaturänderung nicht zutreffend.

2

Nicht zutreffend

3

5.13, 9.3, A.4

Abgedeckt

4

5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8

Abgedeckt

5

5.12, 6, 9.2

Abgedeckt

6

6.3

Abgedeckt

7.1

6.3.9, 6.3.10

Abgedeckt

7.2

5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3

Abgedeckt

7.3

Nicht zutreffend

7.4

Nicht zutreffend

7.5

6.1

Abgedeckt

7.6

6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10

Abgedeckt, ausgenommen die Beschreibung des Prüfverfahrens in der Bedienungsanleitung

8.1

6.1.9

6.3.11

Abgedeckt

8.2

6.3.9

Abgedeckt

8.3

6.3.10

7.1.1

7.1.3

Abgedeckt, ausgenommen die Nachweisbarkeit eventueller Eingriffe

8.4

6.3.10

Abgedeckt

8.5

Nicht zutreffend

9.1

7.1

Abgedeckt, ausgenommen Angaben über Zusatzeinrichtungen

9.2

Nicht zutreffend

9.3

7.2

Abgedeckt

9.4

Nicht zutreffend

9.5

5.1, 5.3

Abgedeckt

9.6

Nicht zutreffend

9.7

5.1

Abgedeckt

9.8

7.1.1

Abgedeckt

10.1

4.1, 4.3

Abgedeckt

10.2

5.1, 5.3

Abgedeckt

10.3

5.4

Abgedeckt

10.4

Nicht zutreffend

10.5

Nicht zutreffend

11.1

5.4

Abgedeckt

11.2

5.4

Abgedeckt

12

Abgedeckt

Einführung von MI-010

1

Abgedeckt

Begriffsbestimmungen

1, 5.1, 3.33

Abgedeckt

1

5.2, 5.11

Abgedeckt

2.1

5.6.2, 5.7 a) und b)

Abgedeckt

2.2

5.6.2 d) bis g)

Abgedeckt für die in R99 festgelegten Werte

2.3

5.6.2 c)

Abgedeckt

3.1

5.5.1, 5.5.2

Abgedeckt

3.2

5.11, Anhang D

Abgedeckt

4

3.21

Abgedeckt

5

9.5

Abgedeckt

6

5.3

Abgedeckt

7

5.13

Abgedeckt

8

5.8

Abgedeckt

9

5.6.3

Abgedeckt

10

6.2.1

Abgedeckt

11

6.3.6

Abgedeckt

12

6.3.2

6.3.3

Abgedeckt

13

6.3.4

Abgedeckt

14

5.11, Anhang D

Abgedeckt, sofern Koeffizienten für die betreffenden Kraftstoffe vorliegen