Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011R0084R(02)

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 84/2011 des Rates vom 31. Januar 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Präsident Lukaschenko und verschiedene belarussische Amtsträger ( ABl. L 28 vom 2.2.2011 )

OJ L 294, 10.10.2014, p. 50–50 (DE, HR)
OJ L 294, 10.10.2014, p. 52–52 (FR, IT, MT, PT)
OJ L 294, 10.10.2014, p. 51–51 (EL)
OJ L 294, 10.10.2014, p. 53–53 (BG, SL)
OJ L 294, 10.10.2014, p. 49–49 (ES)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/84/corrigendum/2014-10-10/oj

10.10.2014   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 294/50

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 84/2011 des Rates vom 31. Januar 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Präsident Lukaschenko und verschiedene belarussische Amtsträger

( Amtsblatt der Europäischen Union L 28 vom 2. Februar 2011 )

Auf Seite 17, im vierten Erwägungsgrund:

anstatt:

„(4)

In Anbetracht der spezifischen Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit in der Region, die von der Situation in Belarus ausgeht, und zur Wahrung der Übereinstimmung mit dem Verfahren zur Änderung und Überprüfung des Anhangs des Beschlusses 2011/69/GASP sollte die Befugnis zur Änderung der Listen in den Anhängen I und IA dieser Verordnung vom Rat ausgeübt werden.“

muss es heißen:

„(4)

In Anbetracht der spezifischen Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit, die von der Situation in Belarus ausgeht, und zur Wahrung der Übereinstimmung mit dem Verfahren zur Änderung und Überprüfung des Anhangs des Beschlusses 2011/69/GASP sollte die Befugnis zur Änderung der Listen in den Anhängen I und IA dieser Verordnung vom Rat ausgeübt werden.“
Top