EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0367
Council Implementing Decision 2011/367/CFSP of 23 June 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Durchführungsbeschluss 2011/367/GASP des Rates vom 23. Juni 2011 zur Durchführung des Beschlusses 2011/273/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
Durchführungsbeschluss 2011/367/GASP des Rates vom 23. Juni 2011 zur Durchführung des Beschlusses 2011/273/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
OJ L 164, 24.6.2011, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; Aufgehoben durch 32011D0782
|
24.6.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 164/14 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS 2011/367/GASP DES RATES
vom 23. Juni 2011
zur Durchführung des Beschlusses 2011/273/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 31 Absatz 2,
gestützt auf den Beschluss 2011/273/GASP des Rates vom 9. Mai 2011 über restriktive Maßnahmen gegen Syrien (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
in der Erwägung, dass es angesichts der sehr ernsten Lage in Syrien angebracht ist, weitere Personen und Organisationen in die im Anhang des Beschlusses 2011/273/GASP enthaltene Liste der Personen und Organisationen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aufzunehmen —
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieses Beschlusses genannten Personen und Organisationen werden in die Liste im Anhang des Beschlusses 2011/273/GASP aufgenommen.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 23. Juni 2011.
Im Namen des Rates
Der Präsident
MARTONYI J.
(1) ABl. L 121 vom 10.5.2011, S. 11.
ANHANG
PERSONEN UND ORGANISATIONEN NACH ARTIKEL 1
A. Personen
|
|
Name |
Angaben zur Identität (Datum und Ort der Geburt …) |
Gründe |
Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Geboren 1951 oder 1946 in Kerdaha. |
Leiter der Schutzeinheit des Präsidenten; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten; Cousin ersten Grades von Präsident Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Direktor von Military Housing Establishment; finanziert das Regime; Cousin ersten Grades von Präsident Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
3. |
Brigadebefehlshaber Mohammad Ali JAFARI (alias JA’FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA’FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
Geboren am 1. September 1957 in Yazd, Iran. |
Generalbefehlshaber des Korps der Iranischen Revolutionsgarden, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
4. |
Generalmajor Qasem SOLEIMANI (alias Qasim SOLEIMANY) |
|
Befehlshaber des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (IRGC) - Qods, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA’EB) |
Geboren 1963 in Teheran, Iran. |
Stellvertretender Befehlshaber des Korps der iranischen Revolutionsgarden im Bereich Nachrichtendienste, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Geschäftspartner von Maher Al-Assad; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra’if AL-QUWATLI (alias Ri’af AL-QUWATLI) |
|
Geschäftspartner von Maher Al-Assad; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
B. Einrichtungen
|
|
Name |
Angaben zur Identität |
Gründe |
Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Kontrolliert von Rami Makhlouf; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Kontrolliert von Rami Makhlouf; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
Kontrolliert von Mohamed Hamcho bzw. Hamsho; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Unternehmen für öffentliche Arbeiten, kontrolliert von Riyad Chaliche und dem Verteidigungsministerium; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |