EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1207
Commission Regulation (EC) No 1207/2005 of 27 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Verordnung (EG) Nr. 1207/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus
Verordnung (EG) Nr. 1207/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus
OJ L 197, 28.7.2005, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 338M, 17.12.2008, p. 228–231
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 004 P. 27 - 29
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 004 P. 27 - 29
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 54 - 56
In force
|
28.7.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 197/16 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1207/2005 DER KOMMISSION
vom 27. Juli 2005
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates vom 27. Dezember 2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (1), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 enthält eine Liste der zuständigen Behörden, an die die Informationen und Anträge bezüglich der mit der Verordnung eingeführten Maßnahmen zu übermitteln sind. |
|
(2) |
Deutschland, Litauen, die Niederlande und Schweden beantragten, dass die Anschrift ihrer zuständigen Behörden geändert wird — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Juli 2005
Für die Kommission
Benita FERRERO-WALDNER
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 70. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003.
ANHANG
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Deutschland“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
|
|
2. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Litauen“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt
. |
|
3. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Niederlande“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
. |
|
4. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Schweden“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
|