EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0819
1999/819/Euratom: Commission Decision of 16 November 1999 concerning the accession to the 1994 Convention on Nuclear Safety by the European Atomic Energy Community (Euratom) (notified under document number C(1999) 3223)
1999/819/Euratom: Beschluß der Kommission vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)
1999/819/Euratom: Beschluß der Kommission vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)
OJ L 318, 11.12.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 004 P. 371 - 371
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 004 P. 370 - 370
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 005 P. 214 - 214
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 005 P. 214 - 214
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 002 P. 63 - 63
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/819/oj
31999D0819
1999/819/Euratom: Beschluß der Kommission vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)
Amtsblatt Nr. L 318 vom 11/12/1999 S. 0020 - 0020
BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223) (1999/819/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, gestützt auf den Beschluß des Rates vom 7. Dezember 1998 über die Genehmigung des Beitritts der Europäischen Atomgemeinschaft zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit, in Erwägung nachstehender Gründe: Sämtliche Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens über nukleare Sicherheit. Die Europäische Atomgemeinschaft sollte dem Übereinkommen über nukleare Sicherheit beitreten - BESCHLIESST: Artikel 1 Der Beitritt zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft wird genehmigt. Der Wortlaut des Übereinkommens und der Erklärung der Europäischen Atomgemeinschaft gemäß Artikel 30 Absatz 4 Ziffer iii) des Übereinkommens sind dem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Die Beitrittsurkunde wird beim Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation, die das Übereinkommen verwahrt, am Tag nach Verabschiedung dieses Beschlusses hinterlegt. Brüssel, den 16. November 1999 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission