EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11979H/DEC/KSG
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 24 MAY 1979 ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, BESCHLUSS DES RATES DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 24. MAI 1979 UEBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, BESCHLUSS DES RATES DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 24. MAI 1979 UEBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL
OJ L 291, 19.11.1979, p. 5–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
11979H/DEC/KSG
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, BESCHLUSS DES RATES DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 24. MAI 1979 UEBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL
Amtsblatt Nr. L 291 vom 19/11/1979 S. 0005 - 0006
+++++ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF ARTIKEL 98 DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , NACH STELLUNGNAHME DER KOMMISSION , IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DEN BEITRITT ZUR EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL BEANTRAGT HAT , IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE VOM RAT FESTZULEGENDEN BEITRITTSBEDINGUNGEN MIT DER REPUBLIK GRIECHENLAND AUSGEHANDELT WORDEN SIND - BESCHLIESST : ARTIKEL 1 ( 1 ) DIE REPUBLIK GRIECHENLAND KANN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL WERDEN , INDEM SIE UNTER DEN IN DIESEM BESCHLUSS FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DEM VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DIESER GEMEINSCHAFT MIT DEN DAZUGEHÖRIGEN ÄNDERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN BEITRITT . ( 2 ) DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ERFORDERLICHEN ANPASSUNGEN DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL SIND IN DER DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGTEN AKTE FESTGELEGT . DIE DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL BETREFFENDEN BESTIMMUNGEN DER AKTE SIND BESTANDTEIL DIESES BESCHLUSSES . ( 3 ) DIE BESTIMMUNGEN DES IN ABSATZ 1 GENANNTEN VERTRAGES ÜBER DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN SOWIE ÜBER DIE BEFUGNISSE UND ZUSTÄNDIGKEITEN DER ORGANE DER GEMEINSCHAFTEN GELTEN AUCH FÜR DIESEN BESCHLUSS . ARTIKEL 2 DIE URKUNDE ÜBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL WIRD AM 1 . JANUAR 1981 BEI DER REGIERUNG DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK HINTERLEGT . DER BEITRITT WIRD AM 1 . JANUAR 1981 WIRKSAM , SOFERN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND IHRE BEITRITTSURKUNDE AN DIESEM TAG HINTERLEGT HAT UND ALLE UNTERZEICHNERSTAATEN DES VERTRAGES ÜBER DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ZUR EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT IHRE RATIFIKATIONSURKUNDEN VOR DIESEM TAG HINTERLEGT HABEN . DIE REGIERUNG DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK ÜBERMITTELT EINE BEGLAUBIGTE ABSCHRIFT DER BEITRITTSURKUNDE DER REPUBLIK GRIECHENLAND AN DIE REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN . ARTIKEL 3 DIESER BESCHLUSS IST IN DÄNISCHER , DEUTSCHER , ENGLISCHER , FRANZÖSISCHER , GRIECHISCHER , IRISCHER , ITALIENISCHER UND NIEDERLÄNDISCHER SPRACHE ABGEFASST , WOBEI DER WORTLAUT IN JEDER DIESER SPRACHEN GLEICHERMASSEN VERBINDLICH IST ; ER WIRD DEN MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DER REPUBLIK GRIECHENLAND ÜBERMITTELT . UDFÄRDIGET I BRUXELLES , DEN 24 . MAJ 1979 . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . MAI 1979 . DONE AT BRUSSELS , 24 MAY 1979 . ] ( . . . ) . FAIT A BRUXELLES , LE 24 MAI 1979 . ARNA DHEANAMH SA BHRUISEIL AN 24 BEALTAINE 1979 . FATTO A BRUXELLES , ADDI 24 MAGGIO 1979 . GEDAAN TE BRUSSEL , 24 MEI 1979 . PAA RAADETS VEGNE FORMAND IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT ] ( . . . ) ] ( . . . ) POUR LE CONSEIL LE PRESIDENT THAR CEANN NA COMHAIRLE AN TUACHTARAN PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE VOOR DE RAAD DE VOORZITTER