This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0203(01)
Case T-203/10 RENV: Order of the General Court of 12 May 2015 — Stichting Woonpunt and Others v Commission (State aid — Social housing — Scheme of aid granted to housing corporations — Existing aid — Decision accepting Member State’s commitments — Action manifestly lacking any foundation in law)
Rechtssache T-203/10 RENV: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Stichting Woonpunt u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Sozialer Wohnungsbau — Beihilferegelung zugunsten von sozialen Wohnungsbaugesellschaften — Bestehende Beihilfen — Beschluss, mit dem die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)
Rechtssache T-203/10 RENV: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Stichting Woonpunt u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Sozialer Wohnungsbau — Beihilferegelung zugunsten von sozialen Wohnungsbaugesellschaften — Bestehende Beihilfen — Beschluss, mit dem die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)
ABl. C 221 vom 6.7.2015, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.7.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 221/16 |
Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Stichting Woonpunt u. a./Kommission
(Rechtssache T-203/10 RENV) (1)
((Staatliche Beihilfen - Sozialer Wohnungsbau - Beihilferegelung zugunsten von sozialen Wohnungsbaugesellschaften - Bestehende Beihilfen - Beschluss, mit dem die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden - Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt))
(2015/C 221/22)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerinnen: Stichting Woonpunt (Maastricht, Niederlande), Stichting Havensteder, vormals Stichting Com.wonen (Rotterdam, Niederlande), Woningstichting Haag Wonen (Den Haag, Niederlande) und Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte P. Glazener und E. Henny, dann Rechtsanwalt P. Glazener)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P.-J. Loewenthal und S. Noë)
Streithelfer zur Unterstützung der Klägerinnen: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Materne und J.-C. Halleux, dann J.-C. Halleux)
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Meulenbelt)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses C (2009) 9963 final der Kommission vom 15. Dezember 2009 über die staatlichen Beihilfen E 2/2005 und N 642/2009 — Niederlande — Bestehende Beihilfe und Sonderbeihilfe für Projekte für Wohnungsbaugesellschaften
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Stichting Woonpunt, die Stichting Havensteder, die Woningstichting Haag Wonen und die Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission. |
|
3. |
Das Königreich Belgien und die Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN), tragen ihre eigenen Kosten. |