This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1013(13)
List of national services responsible for border-controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Liste der für Grenzkontrollen zuständigen nationalen Stellen gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)
Liste der für Grenzkontrollen zuständigen nationalen Stellen gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)
ABl. C 247 vom 13.10.2006, pp. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 247/17 |
Liste der für Grenzkontrollen zuständigen nationalen Stellen gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)
(2006/C 247/02)
Folgende nationale Stellen sind nach innerstaatlichem Recht gemäß Artikel 15 Absatz 2 für die Grenzkontrollen zuständig:
|
— |
im Königreich Belgien: Police Fédérale/Federale Politie (belgische Bundespolizei); |
|
— |
in der Tschechischen Republik: Ausländer- und Grenzpolizeidienst, Zoll; |
|
— |
in Dänemark: det danske politi (dänische Polizei); |
|
— |
in der Bundesrepublik Deutschland: Bundespolizei, Zoll und Länderpolizeien in Bayern, Bremen und Hamburg; |
|
— |
in der Republik Estland: Piirivalveamet (Grenzschutzamt) und Tolliamet (Steuer- und Zollamt); |
|
— |
in der Hellenischen Republik: Ελληνική Αστυνομία (Helliniki Astynomia — griechische Polizei), Λιμενικό Σώμα (Limeniko Soma — griechische Küstenwache), Τελωνεία (Telonia — Zoll); |
|
— |
im Königreich Spanien: Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Servicios de Aduanas; |
|
— |
in der Französischen Republik:
|
|
— |
in der Italienischen Republik: Polizia di Stato, Carabinieri und Guardia di Finanza; |
|
— |
in der Republik Zypern: Αστυνομία Κύπρου (zypriotische Polizei), Τμήμα Τελωνείων (Abteilung Zölle und Verbrauchsteuern); |
|
— |
in der Republik Lettland: Valsts robežsardze (Staatlicher Grenzschutz); |
|
— |
in der Republik Litauen: Staatlicher Grenzschutzdienst, untersteht dem Innenministerium; |
|
— |
im Großherzogtum Luxemburg: Service de Contrôle à l'Aéroport (SCA) de la Police grand-ducale (Sonderdienst der Polizei am Flughafen); |
|
— |
in der Republik Ungarn: Határőrség (Grenzschutz) und Vám-és Pénzügyőrség (Zoll), letzterer ausschließlich an den Grenzübergangsstellen zur Ukraine, zu Serbien-Montenegro, zu Kroatien und Rumänien; |
|
— |
in der Republik Malta: Einwanderungspolizei und Zollverwaltung; |
|
— |
im Königreich der Niederlande: Königliche Marechaussée, Zoll (Einfuhrabgaben und Verbrauchsteuern) und Gemeindepolizei in Rotterdam (Hafen); |
|
— |
in der Republik Österreich: Bundespolizei; |
|
— |
in der Republik Polen: Grenzschutz; |
|
— |
in der Portugiesischen Republik: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Brigada Fiscal da Guarda Nacional Republicana; |
|
— |
in der Republik Slowenien: slovenska policija (slowenische Polizei); |
|
— |
in der Slowakischen Republik: Grenzpolizei und Zoll; |
|
— |
in der Republik Finnland: Grenzschutz (Hauptverantwortung), Zoll und Polizei; |
|
— |
im Königreich Schweden: Polizei (Hauptverantwortung), unterstützt von der Küstenwache, dem Zoll und der Migrationsbehörde. Die Kontrolle der Seegrenzen obliegt ausschließlich der Küstenwache; |
|
— |
in der Republik Island: Ríkislögreglustjóri (Generaldirektion der nationalen Polizei), Lögreglustjórar (Chefs der Polizeidistrikte); |
|
— |
im Königreich Norwegen: Polizei (Hauptverantwortung), in bestimmten Fällen unterstützt vom Zoll oder von den Streitkräften (nämlich von der Küstenwache oder den in Varanger-Süd stationierten Einheiten). |