Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32012R1263R(01)
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 1263/2012 des Rates vom 21. Dezember 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran ( ABl. L 356 vom 22.12.2012 )
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 1263/2012 des Rates vom 21. Dezember 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran ( ABl. L 356 vom 22.12.2012 )
ABl. L 42 vom 13.2.2013., 22.–22. lpp.
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1263/corrigendum/2013-02-13/oj
|
13.2.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 42/22 |
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 1263/2012 des Rates vom 21. Dezember 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran
( Amtsblatt der Europäischen Union L 356 vom 22. Dezember 2012 )
Seite 39 Artikel 1 Nummer 15, neuer Artikel 30 Absatz 3 Buchstabe b:
anstatt:
„… von über 40 000 EUR oder einem entsprechenden Betrag ist eine vorherige Genehmigung der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats nach Absatz 2 erforderlich.“
muss es heißen:
„… von mindestens 40 000 EUR oder einem entsprechenden Betrag ist eine vorherige Genehmigung der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats nach Absatz 2 erforderlich.“
Seite 41 Artikel 1 Nummer 15, neuer Artikel 30b Absatz 4:
anstatt:
„(4) Für die Zwecke des Artikels 30 Absatz 1 Buchstabe c gilt die Genehmigung als erteilt, wenn …“
muss es heißen:
„(4) Für die Zwecke des Artikels 30a Absatz 1 Buchstabe c gilt die Genehmigung als erteilt, wenn …“.