This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0101R(01)
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 des Rates vom 4. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien ( ABl. L 31 vom 5.2.2011 )
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 des Rates vom 4. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien ( ABl. L 31 vom 5.2.2011 )
ABl. L 294 vom 10.10.2014, p. 51–51
(DE)
ABl. L 294 vom 10.10.2014, p. 53–53
(FR, IT, MT, PT)
ABl. L 294 vom 10.10.2014, p. 50–50
(ES)
ABl. L 294 vom 10.10.2014, p. 54–54
(SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/101/corrigendum/2014-10-10/oj
|
10.10.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 294/51 |
Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 des Rates vom 4. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien
( Amtsblatt der Europäischen Union L 31 vom 5. Februar 2011 )
Auf Seite 1, Erwägungsgrund 4:
anstatt:
|
„(4) |
In Anbetracht der spezifischen Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit in der Region, die von der Situation in Tunesien ausgeht, und zur Wahrung der Übereinstimmung mit dem Verfahren zur Änderung und Überprüfung des Anhangs des Beschlusses 2011/72/GASP des Rates sollte die Befugnis zur Änderung der Liste in Anhang I dieser Verordnung vom Rat ausgeübt werden.“ |
muss es heißen:
|
„(4) |
In Anbetracht der spezifischen Bedrohung für den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit, die von der Situation in Tunesien ausgeht, und zur Wahrung der Übereinstimmung mit dem Verfahren zur Änderung und Überprüfung des Anhangs des Beschlusses 2011/72/GASP des Rates sollte die Befugnis zur Änderung der Liste in Anhang I dieser Verordnung vom Rat ausgeübt werden.“ |