Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 250 - 250
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 250 - 250
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 190 - 190
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 20 - 20
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 13 Band 010 S. 20 - 20
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990L0488
Council Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels
Richtlinie 90/488/EWG des Rates vom 17. September 1990 zur Änderung der Richtlinie 87/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter
Richtlinie 90/488/EWG des Rates vom 17. September 1990 zur Änderung der Richtlinie 87/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter
ABl. L 270 vom 2.10.1990, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/10/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990L0488
Richtlinie 90/488/EWG des Rates vom 17. September 1990 zur Änderung der Richtlinie 87/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter
Amtsblatt Nr. L 270 vom 02/10/1990 S. 0025 - 0025
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0250
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0250
***** RICHTLINIE DES RATES vom 17. September 1990 zur Änderung der Richtlinie 87/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einfache Druckbehälter (90/488/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission (1), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 87/404/EWG (4) sieht die vollständige Harmonisierung von in Serie gefertigten einfachen Druckbehältern vor. Sie verlangt für die betreffenden Behälter, solange keine harmonisierten Normen vorliegen, eine EG-Baumusterprüfung. Diese Normen werden zum Zeitpunkt der ersten Anwendung der Richtlinie nicht verfügbar sein. In der Richtlinie 87/404/EWG ist keine Übergangszeit vorgesehen, in der die Lagerbestände von Behältern auf den Markt gebracht werden können, die gemäß den vor der ersten Anwendung der obigen Richtlinie geltenden nationalen Bestimmungen hergestellt wurden. Die Hersteller müssen über die für die Anwendung des Verfahrens der EG-Baumusterprüfung erforderliche Zeit verfügen. Ausserdem ist es notwendig, eine Übergangszeit festzusetzen, damit die Lagerbestände von Behältern auf den Markt gebracht werden können - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 18 Absatz 1 der Richtlinie 87/404/EWG wird folgender Unterabsatz angefügt: »Die Mitgliedstaaten lassen bis zum 1. Juli 1992 das Inverkehrbringen und/oder die Inbetriebsetzung von Behältern zu, die den vor dem Beginn der ersten Anwendung dieser Richtlinie auf ihrem Hoheitsgebiet geltenden Bestimmungen entsprechen." Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechtsvorschriften, um dieser Richtlinie vor dem 1. Juli 1991 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 17. September 1990. Im Namen des Rates Der Präsident P. ROMITA (1) ABl. Nr. C 13 vom 19. 1. 1990, S. 7. (2) ABl. Nr. C 149 vom 18. 6. 1990, S. 145, und Beschluß vom 12. September 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 168 vom 10. 7. 1990, S. 2. (4) ABl. Nr. L 220 vom 8. 8. 1987, S. 48.