Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 030 S. 139 - 139
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 019 S. 12 - 12
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 019 S. 12 - 12
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 103 - 103
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 103 - 103
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R2309
Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies
Verordnung (EWG) Nr. 2309/80 der Kommission vom 3. September 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen
Verordnung (EWG) Nr. 2309/80 der Kommission vom 3. September 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen
ABl. L 233 vom 4.9.1980, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2309
Verordnung (EWG) Nr. 2309/80 der Kommission vom 3. September 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen
Amtsblatt Nr. L 233 vom 04/09/1980 S. 0013 - 0013
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0139
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 19 S. 0012
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 19 S. 0012
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0103
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0103
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2309/80 DER KOMMISSION vom 3. September 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1917/80 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 914/80 (4), bestimmt, daß im Falle des Verkaufs zur Ausfuhr für die ausgeführten Öle keine Ausfuhrerstattung gewährt wird. Diese Bestimmung gründet sich auf die Tatsache, daß der Mindestausschreibungspreis für die Ausfuhr nach Maßgabe der Weltmarktpreise festgesetzt wird. Aus demselben Grund ist zu verhindern, daß für die ausgeführten Öle eine Verbrauchsbeihilfe gewährt wird. Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 ist daher entsprechend zu ergänzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 erhält folgende Fassung: "Artikel 16 (1) Im Falle des Verkaufs zur Ausfuhr wird für die ausgeführten Öle weder die gemäß den Bestimmungen der Verordnung Nr. 171/67/EWG festgesetzte Ausfuhrerstattung noch die in Artikel 11 der Verordnung Nr. 136/66/EWG genannte Verbrauchsbeihilfe gewährt. Im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 754/76 gelten diese Öle jedoch als Waren, die vom Zeitpunkt der Erledigung der Ausfuhrzollförmlichkeiten an die Voraussetzungen von Artikel 2 Absatz 1 der vorstehenden Verordnung erfuellt haben." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. September 1980 Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 186 vom 19.7.1980, S. 1. (3)ABl. Nr. L 348 vom 30.12.1977, S. 46. (4)ABl. Nr. L 98 vom 16.4.1980, S. 6.