Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1969(II) S. 303 - 304
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 004 S. 208 - 209
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 003 S. 132 - 133
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 003 S. 132 - 133
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 002 S. 214 - 215
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 002 S. 214 - 215
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31969R1353
Regulation (EEC) No 1353/69 of the Commission of 15 July 1969 amending Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products
Verordnung (EWG) Nr. 1353/69 der Kommission vom 15. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen
Verordnung (EWG) Nr. 1353/69 der Kommission vom 15. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen
ABl. L 174 vom 16.7.1969, pp. 10–11
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1969(II) S. 328 - 329
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R1353
Verordnung (EWG) Nr. 1353/69 der Kommission vom 15. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen
Amtsblatt Nr. L 174 vom 16/07/1969 S. 0010 - 0011
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 2 S. 0214
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0303
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 2 S. 0214
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0328
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 4 S. 0208
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0132
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0132
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1353/69 DER KOMMISSION vom 15. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 849/69 (3), führt im Anhang verschiedene Bestimmungen auf, die bei der Festsetzung der Erstattungen zugrunde gelegt werden können. Es hat sich als notwendig erwiesen, diese Zonen genauer zu bestimmen, um die Anwendung der betreffenden Verordnung zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 19. Juli 1969 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Juli 1969 Für die Kommission Der Präsident Jean REY (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 184 vom 29.7.1968, S. 10. (3)ABl. Nr. L 109 vom 8.5.1969, S. 7. ANHANG ZONE A Burundi Kamerun Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Elfenbeinküste Dahome Gabun Guinea Obervolta Mali Mauretanien Niger Zentralafrikanische Republik Republik Madagaskar Ruanda Senegal Tschad Gebiete der Afars und der Issas Togo ZONE B Mexiko, Staaten von Mittel- und Südamerika, Inseln des Pazifischen und Atlantischen Ozeans zwischen dem 30. und 120. westlichen Längengrad und dem 30. nördlichen Breitengrad sowie die Inseln Fernando-de-Noronha (Klippen Sao Pedro und Sao Paulo und Rocas-Atoll), Trinidad, Martin Vaz und die südlichen Sandwich-Inseln. ZONE C Asiatische Staaten östlich des Irans einschließlich des asiatischen Teils der UdSSR und die Inseln des Indischen und Pazifischen Ozeans zwischen dem 60.östlichen und dem 180. Längengrad, ausgenommen Australien, Neuseeland und Japan. ZONE D Spanisches Gebiet der Iberischen Halbinsel und Balearen. ZONE E In Europa gelegene Gebiete des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (einschließlich Insel Man und Kanalinseln), ausgenommen Gibraltar. ZONE F Auf dem amerikanischen Kontinent gelegene Gebiete der Vereinigten Staaten von Amerika sowie die Hawaii-Inseln.