Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1968(I) S. 75 - 75
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 001 S. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0188
68/188/EEC: Council Decision of 9 April 1968 amending the Rules of the Committee of the European Social Fund
68/188/EWG: Beschluß des Rates vom 9. April 1968 zur Änderung der Satzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds
68/188/EWG: Beschluß des Rates vom 9. April 1968 zur Änderung der Satzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds
ABl. L 91 vom 12.4.1968, p. 25–25
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1968(I) S. 78 - 78
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0188
68/188/EWG: Beschluß des Rates vom 9. April 1968 zur Änderung der Satzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds
Amtsblatt Nr. L 091 vom 12/04/1968 S. 0025 - 0025
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0075
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0078
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 1 S. 0030
++++ BESCHLUSS DES RATES VOM 9 . APRIL 1968 ZUR ÄNDERUNG DER SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 68/188/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 124 UND 153 , GESTÜTZT AUF DIE SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 5 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : ES HAT SICH ALS ZWECKMÄSSIG ERWIESEN , VORZUSEHEN , DASS DAS ZUM VORSITZENDEN DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ERNANNTE MITGLIED DER KOMMISSION - FALLS ES VERHINDERT IST - IN SEINER EIGENSCHAFT ALS VORSITZENDER EINER BESTIMMTEN TAGUNG AUSNAHMSWEISE VON EINEM BEAMTEN DER KOMMISSION VERTRETEN WERDEN KANN . DIE ERFAHRUNG HAT GEZEIGT , DASS EINE UNTERBRECHUNG DER ARBEIT DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AUF GRUND EINES ETWAIGEN ZEITLICHEN ABSTANDS ZWISCHEN DEM ABLAUF DER AMTSZEIT DER AUSSCHUSSMITGLIEDER UND DER VERLÄNGERUNG DER AMTSZEIT NACHTEILIGE FOLGEN HAT ; NACH EINHOLUNG DER STELLUNGNAHME DER KOMMISSION , DIE IHRERSEITS DEN AUSSCHUSS DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS HIERZU ANGEHÖRT HAT - BESCHLIESST : ARTIKEL 1 ARTIKEL 3 DER SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS WIRD DURCH FOLGENDEN WORTLAUT ERSETZT : " DEN VORSITZ IM AUSSCHUSS FÜHRT EIN MITGLIED DER KOMMISSION , DAS AN DER ABSTIMMUNG NICHT TEILNIMMT . IST DAS MITGLIED DER KOMMISSION VERHINDERT , DEN VORSITZ EINER BESTIMMTEN TAGUNG ODER SITZUNG WAHRZUNEHMEN , SO KANN ES AUSNAHMSWEISE VON EINEM BEAMTEN DER KOMMISSION VERTRETEN WERDEN , DER VON IHM ZU ERNENNEN IST . " ARTIKEL 2 ARTIKEL 5 DER SATZUNG DES AUSSCHUSSES DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS WIRD DURCH FOLGENDEN WORTLAUT ERSETZT : " DIE AMTSZEIT DER MITGLIEDER UND DER STELLVERTRETER BETRAEGT ZWEI JAHRE . WIEDERERNENNUNG IST ZULÄSSIG . NACH ABLAUF IHRER AMTSZEIT ÜBEN DIE MITGLIEDER UND STELLVERTRETER IHRE AMTSTÄTIGKEIT BIS ZUR NEUERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETER IM AUSSCHUSS , D . H . BIS ZU IHREM ENDGÜLTIGEN AUSSCHEIDEN ODER BIS ZU IHRER WIEDERERNENNUNG , WEITER AUS . " GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 9 . APRIL 1968 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT E . FAURE ( 1 ) ABL . NR . 56 VOM 31 . 8 . 1960 , S . 1201/60 .