31966X0431

++++

GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN AUS DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EAGFL FÜR DAS JAHR 1965

( 66/431/EWG )

GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ ( 2 ) DER VERORDNUNG NR . 25 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK UND GEMÄSS ARTIKEL 2 UND 4 DER HAUSHALTSORDNUNG DES EAGFL BELÄUFT SICH DER BETRAG , DER IM HAUSHALTSPLAN DER GEMEINSCHAFTEN IM KAPITEL LXXX " IM RAHMEN DES EINZELPLANS AUSRICHTUNG GETROFFENE MASSNAHMEN " EINGESETZT WIRD , AUF EIN DRITTEL DER FÜR DIE ABTEILUNG GARANTIE DES FONDS VORGESEHENEN AUSGABEN . FÜR DEN VERBUCHUNGSZEITRAUM 1963/1964 WURDE IN DEN HAUSHALTSPLAN FÜR 1966 EIN BETRAG VON 16 617 000 RECHNUNGSEINHEITEN EINGESETZT , DER EINEM DRITTEL DES FÜR DIE AUSGABEN DER ABTEILUNG GARANTIE VORGESEHENEN BETRAGES ENTSPRICHT . HINZU KOMMEN 517 440 RECHNUNGSEINHEITEN ALS ÜBERTRAG AUS DEM HAUSHALTSJAHR 1965 , SO DASS INSGESAMT FÜR ZUSCHÜSSE DES FONDS IM JAHRE 1965 EIN BETRAG VON 17 134 440 RECHNUNGSEINHEITEN ZUR VERFÜGUNG STEHT .

BIS ZUM 1 . OKTOBER 1964 WURDEN DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG ÜBER DIE MITGLIEDSTAATEN 277 VORHABEN VORGELEGT , DIE SICH AUF 154 ANTRAEGE AUF ZUSCHÜSSE AUFTEILEN . DAVON WURDEN 21 ANTRAEGE VON DEN ANTRAGSTELLERN ZURÜCKGEZOGEN ; EIN ANTRAG WURDE GEGENSTANDSLOS .

VON DEN VERBLEIBENDEN 132 ANTRAEGEN KONNTEN 22 NICHT ZUM VERFAHREN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN ZUGELASSEN WERDEN , DA SIE NICHT DEN AUSDRÜCKLICHEN VORAUSSETZUNGEN DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG ENTSPRACHEN , UND ZWAR AUS EINEM DER FOLGENDEN GRÜNDE :

- DER MITGLIEDSTAAT , IN DESSEN HOHEITSGEBIET DAS VORHABEN VERWIRKLICHT WERDEN SOLL , BETEILIGT SICH NICHT GEMÄSS ARTIKEL 18 ABSATZ ( 1 ) UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG AN DER FINANZIERUNG ;

- EINE BEFÜRWORTENDE STELLUNGNAHME DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS LIEGT NICHT VOR - WIE NACH ARTIKEL 20 ABSATZ ( 3 ) DER VERORDNUNG ERFORDERLICH ;

- DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSE , DEREN VERMARKTUNG GEGENSTAND DER VORHABEN IST , UNTERLIEGEN KEINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION UND ENTSPRECHEN SOMIT NICHT DER VORAUSSETZUNG , DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ ( 2 ) FÜR DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ ( 1 ) DIESER VERORDNUNG GENANNTEN MASSNAHMEN GEFORDERT WIRD .

AN DIE EINZELNEN ANTRAGSTELLER SOWIE AN DIE BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN SIND ENTSPRECHENDE MITTEILUNGEN ERGANGEN .

NACH STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKFURAUSSCHUSSES HAT DIE KOMMISSION BESCHLOSSEN , VON DEN 110 ANTRAEGEN , DIE DIE FORMELLEN VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLEN , 7 ABZULEHNEN , DA 6 DIESER VORHABEN IM ZEITPUNKT DER ANTRAGSTELLUNG BEI DER KOMMISSION BEREITS BEGONNEN WAREN UND 1 VORHABEN NICHT DEN VORAUSSETZUNGEN DER ARTIKEL 14 UND 18 ABSATZ ( 1 ) UNTERABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG ENTSPRACH .

DIE JEWEILIGEN ABLEHNENDEN ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION WURDEN DEN BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN UND ANTRAGSTELLERN NOTIFIZIERT .

DIE FÜR DIE VERBLEIBENDEN 103 ANTRAEGE BEANTRAGTEN ZUSCHÜSSE BELAUFEN SICH AUF INSGESAMT 23 271 932 RECHNUNGSEINHEITEN .

NACH ANHÖRUNG DES FONDSAUSSCHUSSES ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER BEREITSTEHENDEN MITTEL UND NACH STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKTURAUSSCHUSSES , HAT DIE KOMMISSION 97 ANTRAEGE BERÜCKSICHTIGT , DIE EINEM BETRAG VON 17 134 258 RECHNUNGSEINHEITEN ENTSPRECHEN .

DIE VORHABEN , AUF DIE SICH DIESE ANTRAEGE BEZIEHEN UND DIE IM FOLGENDEN AUFGEFÜHRT SIND , SCHIENEN IHR AM EHESTEN DEN ZIELEN DER GEMEINSCHAFT ZU DIENEN , WOBEI

- DER IN ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG GENANNTE VORRANG UND

- DIE NOTWENDIGKEIT EINER AUSGEWOGENEN VERTEILUNG INNERHALB DER GEMEINSCHAFT AUSSCHLAGGEBEND WAREN .

GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG WURDEN DIE ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION ZUR GEWÄHRUNG DER ZUSCHÜSSE AUS DEM FONDS ZU DEN IM FOLGENDEN GENANNTEN VORHABEN DEN BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN UND DEN BEGÜNSTIGTEN NOTIFIZIERT .

ANLAGE

VERZEICHNIS DER ZURÜCKBEHALTENEN VORHABEN

D/2/65*ERRICHTUNG EINES AUFBEREITUNGS - UND LAGERBETRIEBS FÜR OBST IN TIENGEN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/3.1/65*ERRICHTUNG EINES OBSTGROSSMARKTES IN AILINGEN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/3.2/65*ERWEITERUNG DES OBSTGROSSMARKTES FÜR TAFELOBST IN RAVENSBURG ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/3.3/65*ERWEITERUNG DES OBSTGROSSMARKTES IN HEILBRONN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/3.4/65*VERGRÖSSERUNG EINER OBSTSORTIERHALLE IN ÖHRINGEN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/4/65*AUFFORSTUNG , WEGEBAU UND WEIDEWIRTSCHAFTLICHE MASSNAHMEN IN EINIGEN LANDKREISEN DES SCHWARZWALDES ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/6.1/65*ERWEITERUNG EINER MILCHSAMMELSTELLE ZU EINER ENTRAHMUNGSSTATION IN FALKENSTEIN/BAYERISCHER WALD ( BAYERN ) *

D/6.2/65*ERRICHTUNG EINER ENTRAHMUNGSSTATION IN HERNAU OBERPFALZ ( BAYERN ) *

D/7/65*WASSERVERSORGUNG VON 11 GEMEINDEN DES BAYERISCHEN WALDES ( BAYERN ) *

D/9/65*AUFFORSTUNG UND FORSTWEGEBAU IN DER BAYERISCHEN RHÖN ( BAYERN ) *

D/10/65*AUFFORSTUNG UND FORSTWEGEBAU IM " MITTLEREN BAYERISCHEN WALD " UND " ÖSTLICHEN OBERPFÄLZER WALD " ( BAYERN ) *

D/11/65*INTENSIVIERUNG DER WEIDEWIRTSCHAFT UND AUFFORSTUNG IM GEBIET DES VOGELSBERGES ( HESSEN ) *

D/12/65*ERSTELLUNG VON BEREGNUNGSANLAGEN IM HESSISCHEN RIED ( HESSEN ) *

D/14/65*HOCHWASSERREGELUNG IM RAUM BIERDE-OTERSEN ( NIEDERSACHSEN ) *

D/15/65*ERRICHTUNG EINES KÜHLHAUSES BEI EINER VERMARKTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIER IN QUAKENBRÜCK ( NIEDERSACHSEN ) *

D/17/65*ERRICHTUNG EINER ERFASSUNGS - UND VERMARKTUNGSZENTRALE IN BOCKUM-HÖVEL ( NORDRHEIN-WESTFALEN ) *

D/22/65*WEINBERGSFLÜRBEREINIGUNG IN BOPPARD ( MITTELRHEIN ) UND FOLGEMASSNAHMEN ( RHEINLAND-PFALZ ) *

D/23/65*VERBESSERUNG VON ANNAHME - UND ABSATZEINRICHTUNGEN FÜR NAHEWEIN ( RHEINLAND-PFALZ ) *

D/25/65*ERRICHTUNG EINES SCHLACHTHOFS UND EINES FLEISCHVERARBEITUNGSWERKS IN THALFANG ( RHEINLAND-PFALZ ) *

D/27/65*AUFFORSTUNG VON GRENZERTRAGSBÖDEN UND FLURBEREINIGUNGSMASSNAHMEN IM RAUM RENDSBURG ( SCHLESWIG-HOLSTEIN ) *

D/29/65*ERWEITERUNG EINES VERSANDSCHLACHTHAUSES IN SCHLESWIG ( SCHLESWIG-HOLSTEIN ) *

B/2/65*AUSBAU UND ERWEITERUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE FÜR GARTENBAUERZEUGNISSE IN KWATRECHT-WETTEREN ( OST-FLANDERN ) *

B/3/65*AUSBAU UND ERWEITERUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE FÜR GARTENBAUERZEUGNISSE IN BORGLOON ( TONGEREN ) ( LIMBURG ) *

B/4/65*BAU EINES VERMARKTUNGSZENTRUMS FÜR RIND - UND SCHWEINEFLEISCH IN KAMPENHOUT ( BRABANT ) *

B/5/65*BAU VON DREI VERPACKUNGSSTATIONEN FÜR OBST UND GEMÜSE , STANDORT : LÖWEN , GELRODE UND LEEFDAAL ( BRABANT ) *

B/6/65*VERGRÖSSERUNG EINER MOLKEREI IN DISON ( PROVINZ LÜTTICH ) *

B/8/65*ERWEITERUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE IN ST . TRUIDEN ( LIMBURG ) *

F/1/65*BAU EINES GETREIDESPEICHERS IN ARLEUX ( NORD ) *

F/2/65*BAU EINES GETREIDESPEICHERS IN CHALONS-SUR-MARNE ( MARNE ) *

F/3/65*BAU EINES SILOS IN ST.-JEAN-DE-LOSNE - ST.-USAGE ( COTE D'OR ) *

F/4/65*BAU EINES HAFENSILOS IN LE HAVRE ( SEINE-MARITIME ) *

F/5/65*BAU EINES SILOS IN ST . MALO ( ILLE-ET-VILAINE ) *

F/6/65*ERRICHTUNG EINES VIEHMARKTES UND EINER VERWERTUNGSANLAGE FÜR FLEISCHNEBENPRODUKTE IN TOULOUSE ( HAUTE GARONNE ) *

F/7.1/65*BAU EINER ERFASSUNGSSTELLE FÜR FRÜHOBST - UND -GEMÜSE IN BENNES-CHANTEPIE ( ILLE-ET-VILAINE ) *

F/7.2/65*BAU VON ERFASSUNGSSTELLEN FÜR GEMÜSE IM DEPARTEMENT ILLE-ET-VILAINE*

F/7.4/65*BAU VON ERFASSUNGSSTELLEN FÜR GEMÜSE IN DER BRETAGNE*

F/8.1/65*BAU EINER SAMMELSTELLE FÜR JUNGRINDER MIT ANGESCHLOSSENEM MASTBETRIEB IN AURILLAC - ANKAUF VON GEBIRGSWEIDEN ( CANTAL ) *

F/8.2/65*MILCHERFASSUNG IM CANTAL*

F/9.1/65*AUFFORSTUNG UND WEIDE-MELIORATIONEN IM LOT-TAL ( LOZERE ) *

F/9.2/65*AUFFORSTUNG UND WEIDE-MELIORATIONEN IM NORDEN DES KANTONS BLEYMARD ( LOZERE ) *

F/9.3/65*AUFFORSTUNG UND WEIDE-MELIORATIONEN IM NORDEN DES KANTONS VILLEFORT ( LOZERE ) *

F/9.4/65*AUFFORSTUNG UND WEIDE-MELIORATIONEN IM SÜDEN DES KANTONS VILLEFORT ( LOZERE ) *

F/10/65*BEWÄSSERUNGSANLAGEN , FACHLICHE BERATUNG UND MODERNISIERUNG VON LANDWIRTSCHAFTSBETRIEBEN : SAINT CRIEQ , DEPARTEMENT GERS*

F/11.1/65*ARBEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER FLURBEREINIGUNG IN SAINT-JEAN-BREVELAY IM DEPARTEMENT MORBIHAN*

F/11.2/65*BAU VON FELDWEGEN IN DER GEMEINDE SAINT-JEAN-BREVELAY ( MORBIHAN ) *

F/12.1/65*VERBESSERUNG DER VIEHZUCHT IM DEPARTEMENT SAVOIE*

F/12.2/65*BAU EINER SAMMEL-RANCH IN DEN ALPEN*

F/13.1/65*AUSBAU DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN INFRASTRUKTUR UND BAU VON STALLUNGEN IM VILAINE-BECKEN*

I/1/65*BAU EINES MÜHLENBETRIEBS IN MODENA ( MODENA ) *

I/3/65*ERRICHTUNG VON ZWEI STÄLLEN FÜR DIE AUFZUCHT VON MASTHÄHNCHEN IM GEBIET VON FORLI*

I/4/65*BAU EINER FUTTERMITTELFABRIK UND GETREIDESPEICHER IN FORLI ( FORLI ) *

I/5/65*BAU EINER FUTTERMITTELFABRIK UND EINER AUTOMATISCHEN GETREIDEENTLADUNGSANLAGE IN RAVENNA ( RAVENNA ) *

I/7/65*BAU EINER WEINERFASSUNGS - UND WEINBEREITUNGSSTELLE IN AREZZO ( AREZZO ) *

I/8/65*BAU VON VIER OBST - UND GEMÜSEHALLEN IN MADDALONI , CANCELLO SCALO , SESSA AURUACA UND MIGNANO MONTELUNGO IN DER PROVINZ CASERTA*

I/9/65*BAU VON DREI HALLEN FÜR DIE ERFASSUNG UND ERSTBEARBEITUNG VON OBST UND CEMÜSE IN SPINAZZINO , JOLANDA DI SAVOIA UND POGGIO RENATICO SOWIE EINER ANLAGE FÜR DIE ERFASSUNG UND BEARBEITUNG VON OBST UND GEMÜSE IN FERRARA ( FERRARA ) *

I/10.1/65*BAU EINER ERFASSUNGS - UND VERWERTUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN MILAZZO ( MESSINA ) *

I/11/65*ERRICHTUNG VON FÜNF ANLAGEN FÜR DIE AUFBEREITUNG VON OBST UND GEMÜSE IN BELLANTE , MARTINSICURO , ATRI , BASCIANO UND CASTEL CASTAGNA ( TERAMO ) *

I/12/65*LAGERHÄUSER FÜR DIE ERFASSUNG UND KONSERVIERUNG VON HASELNÜSSEN IN VIGNANELLO , CARBOGNANO , FABRICA DI ROMA , CANEPINA UND VITORCHIANO ( VITERBO ) *

I/14/65*KOMPLEX FÜR DIE AUFBEREITUNG VON GARTENBAUERZEUGNISSEN IN CARMAGNOLA ( TURIN ) *

I/15/65*BAU EINER FUTTERMITTELFABRIK IN MELEGNANO ( MAILAND ) *

I/16/65*BAU VON ZWEI WEINKELLEREIEN IN CASTELLAMMARE DEL GOLFO UND AUF DER INSEL PANTELLERIA ( TRAPANI ) *

I/19/65*BAU VON WEINKELLEREIEN IN CANICATTI , AGRIGENTO UND SCIACCA ( AGRIGENTO ) *

I/21.1/65*BAU EINER ANLAGE ZUR STABILISIERUNG UND ABFÜLLUNG VON WEIN IN PORTO S . GIORGIO ( ASCOLI PICENO ) *

I/21.2/65*BAU EINER ANLAGE FÜR DIE BE - UND VERARBEITUNG VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN IN MONTE URENO ( ASCOLI PICENO ) *

I/22/65*ERRICHTUNG EINER BEARBEITUNGSANLAGE FÜR OBST UND GEMÜSE IN CHIETI ( CHIETI ) *

I/23.1/65*BAU VON VIER VERMARKTUNGSZENTREN FÜR OBST UND GEMÜSE IN MAZZA DI BELPASSO , GERBINI , SFERRO UND GIARRE ( CATANIA ) *

I/23.2/65*ERRICHTUNG EINER KELLEREI MIT ANGESCHLOSSENER STABILISIERUNGS - UND ABFÜLLANLAGE , EINER OBST - UND GEMÜSEZENTRALE UND EINES LAGERHAUSES ALS DEPOT FÜR FERTIGERZEUGNISSE IN RIPOSTO ( PROVINZ CATANIA ) *

I/26/65*BAU EINES LAGERHAUSES FÜR OBST UND GEMÜSE UND ZITRUSFRÜCHTE IN MASSAFRA , UND BAU EINES LAGERHAUSES FÜR GEMÜSE IN AUSONIA DI TARANTO ( PROVINZ TARENT ) *

I/27.2/65*UMBAU DER NORMALEN KÜHLZELLEN EINES KÜHLHAUSES FÜR GARTENBAUERZEUGNISSE IN BOZEN IN KONTROLLIERTE DRUCKZELLEN ( BOZEN ) *

I/30.1/65*BAU EINER TRAUBENSAMMELSTELLE IN SAN LORENZO IN CAMPO ( PROVINZ PESARO ) *

I/30.2/65*ERRICHTUNG EINES LAGERHAUSES FÜR OBST UND GEMÜSE IN MONTELABBATE ( PESARO ) *

I/36/65*ERRICHTUNG EINER PROVINZMILCHZENTRALE IN VITERBO ( VITERBO ) *

I/38/65*BAU VON 6 LAGERHÄUSERN FÜR DIE SAMMLUNG UND LAGERUNG DER HASELNUSSERNTE IN LAURO , BAIANO , AVELLINO , MONTORO INFERIORE , S . MARTINO , FONTANAROSA ( AVELLINO ) *

I/39/65*BAU EINER WEINKELLEREI IN CORATO ( BARI ) *

I/40/65*BAU EINER BRENNEREI IN ACQUAVIVA DELLE FONTI ( BARI ) *

I/41.1/65*BAU , BEGRADIGUNG UND VERBREITERUNG VON LANDSTRASSEN IN DER MAREMMA DER TOSKANA UND LATIUMS ( ROM-VITERBO-GROSSETO-LIVORNO ) *

I/41.2/65*BAU VON LAGERHÄUSERN IN DER MAREMMA DER TOSKANA UND DES LATIUMS ( ROM-VITERBO-GROSSETO-SIENA-PISA ) *

I/41.3/65*BAU VON ZWEI OBST - UND GEMÜSESAMMELSTELLEN IN CERVETERI ( ROM ) UND VENTURINA ( LIVORNO ) *

I/42.1/65*ERSCHLIESSUNG VON GRUNDWASSER IN DEN GEMEINDEN ACQUAPENDENTE , S . LORENZO , ONIANO UND CASTELGIORGIO ( VITERBO ) *

I/42.2/65*ERRICHTUNG VON ABFÜLLANLAGEN IN DER GENOSSENSCHAFTSKELLEREI VON ACQUAPENDENTE ( VITERBO ) *

I/42.3/65*BAU VON DREI WASSERLEITUNGEN " OSTERIOLA " , " CONCIE " UND " BAGNOLO " ( VITERBO ) *

I/43.1/65*WASSERBAUMASSNAHMEN UND BEWÄSSERUNG DES UNTEREN NETOTALES ( CATANZARO ) *

I/43.2/65*BAU EINER VERBINDUNGSSTRASSE ZWISCHEN DEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN VON VESCOVADELLO UND CARPENTIERE UND BAU EINER BRÜCKE ÜBER DEN FALLAO ( CATANZARO ) *

I/43.3/65*BAU VON 136 STÄLLEN IM UNTEREN NETO-TAL ( CATANZARO ) *

I/43.4/65*BAU VON SECHS MELK - UND MILCHKÜHLZENTRALEN IM UNTEREN NETO-TAL ( CATANZARO ) *

I/44/65*BAU VON SILOS FÜR FUTTERGETREIDE UND EINER FUTTERMITTELFABRIK IN PORTO MARGHERA ( VENEDIG ) *

I/45/65*BAU VON 10 TREIBHÄUSERN UND EINER GENOSSENSCHAFTLICHEN EINRICHTUNG FÜR PLUMEN IN DER CAMPIDANO-EBENE ( CAGLIARI ) *

I/46/65*EINRICHTUNG FÜR LAGERUNG UND ABSATZ VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN IN BRONDOLO IN CHIOGGIA ( VENEDIG ) *

L/1.2/65*BAU EINER FUTTERMITTELFABRIK IN MERSCH ( GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG ) *

N/1/65*FLURBEREINIGUNG IM GEESTMERAMBACHT ( NORD-HOLLAND ) *

N/2/65*ENTWÄSSERUNGSARBEITEN BEI BÖRTANGE ( GRONINGEN ) *

N/4/65*BAU VON ENTWÄSSERUNGSANLAGEN IM BLEISWIJK-POLDER ( SÜD-HOLLAND ) *

N/6/65*VERBESSERUNG DER ERSCHLIESSUNG IN DER GEMEINDE RAALTE ( OVERIJSSEL ) *

N/8/65*BAU EINER VIEHMARKTHALLE IN LEIDEN ( SÜD-HOLLAND ) *

N/9/65*BAU EINES LABORATORIUMS FÜR UNTERSUCHUNGEN AUF DEM GEBIET DER VERARBEITUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE IN BEEKBERGEN ( GELDERLAND ) *

N/11/65*ERRICHTUNG EINER TIEFGEFRIERANLAGE FÜR GEMÜSE UND OBST IN ETTEN-LEUR ( NORD-BRABANT ) *

N/13/65*BAU EINER TIEFGEFRIERANLAGE FÜR GEMÜSE UND FLEISCH IN HOOGEVEEN ( DRENTHE ) .