EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1502
Commission Regulation (EC) No 1502/2006 of 28 September 2006 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards derogations to be granted to Member States
Verordnung (EG) Nr. 1502/2006 der Kommission vom 28. September 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken in Bezug auf die Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten
Verordnung (EG) Nr. 1502/2006 der Kommission vom 28. September 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken in Bezug auf die Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten
OJ L 281, 12.10.2006, p. 1–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 054 P. 6 - 19
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 054 P. 6 - 19
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 053 P. 109 - 122
In force
|
12.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 281/1 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1502/2006 DER KOMMISSION
vom 28. September 2006
zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken in Bezug auf die Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates vom 19. Mai 1998 über Konjunkturstatistiken (1), insbesondere auf Artikel 17 Buchstabe h,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Durch die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung von Konjunkturstatistiken der Gemeinschaft geschaffen. |
|
(2) |
Durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 wurden neue Variablen und neue Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Bezugszeiträume und die Gliederungstiefe der verlangten Daten sowie auf die Fristen für ihre Übermittlung eingeführt. |
|
(3) |
Infolgedessen müssen die nationalen statistischen Systeme angepasst werden. |
|
(4) |
In der Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 wurde für die einzelnen Variablen die Höchstdauer der Übergangszeiträume festgelegt, die von der Kommission eingeräumt werden können. |
|
(5) |
Die Ausnahmeregelungen, welche durch die Verordnung (EG) Nr. 606/2001 der Kommission vom 23. März 2001 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 des Rates über Konjunkturstatistiken: Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten (2) verfügt wurden, sind ausgelaufen. |
|
(6) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN.
Artikel 1
Die in Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 und im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 vorgesehenen Ausnahmeregelungen werden im Anhang der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 28. September 2006
Für die Kommission
Joaquín ALMUNIA
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 162 vom 5.6.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 1).
(2) ABl. L 92 vom 2.4.2001, S. 1.
ANHANG
In den folgenden Tabellen sind die Übergangszeiträume und die Ausnahmeregelungen angegeben, die den Mitgliedstaaten für die einzelnen Variablen in den verschiedenen Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 1165/98, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005, (im Folgenden bezeichnet als „KS-Verordnung“) zugestanden werden.
In der ersten Spalte der Tabellen ist die betreffende Variable angegeben. Die Großbuchstaben beziehen sich dabei auf die vier Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1165/98:
|
|
A — Industrie |
|
|
B — Baugewerbe |
|
|
C — Einzelhandel und Reparatur |
|
|
D — Andere Dienstleistungen. |
Die 3-stelligen Zahlen geben die einzelnen Variablen wie folgt an:
|
|
110 — Produktion |
|
|
115 — Produktion Hochbau |
|
|
116 — Produktion Tiefbau |
|
|
120 — Umsatz |
|
|
122 — Auslandsumsatz |
|
|
132 — Auftragseingänge des Auslandsmarkts |
|
|
210 — Beschäftigtenzahl |
|
|
310 — Erzeugerpreise |
|
|
312 — Erzeugerpreise des Auslandsmarkts |
|
|
340 — Einfuhrpreise. |
In der zweiten Spalte ist der Gegenstand der Ausnahmeregelungen gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 angegeben. Dieser Gegenstand kann vier Formen annehmen:
|
— |
Erste Datenübermittlung — Gilt für neue Variablen, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 eingeführt wurden. |
|
— |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone — Die Variablen zum Auslandsmarkt (A-122, A-132 und A-312) und die Einfuhrpreise (A-340) sind jetzt in den auf die Länder der Eurozone und den auf die nicht zur Eurozone gehörenden Länder (nicht zur EU gehörende Länder und nicht zur Eurozone gehörende EU-Mitgliedstaaten) entfallenden Teil zu untergliedern. |
|
— |
Frist für die Datenübermittlung — Gilt für Variablen, für die die Daten jetzt innerhalb einer kürzeren Frist als vorher zu übermitteln sind; die neue Frist ist angegeben, und im Fall der Länder, die eine bestimmte Schwelle unterschreiten, ist die in der KS-Verordnung vorgesehene zusätzliche Frist von 15 Tagen in der Tabelle berücksichtigt. |
|
— |
Monatliche Datenerstellung — Gilt für die Variablen, für die jetzt nicht mehr vierteljährliche, sondern monatliche Daten zu liefern sind. |
„Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter“ in der dritten Spalte bezieht sich auf die Positionen der NACE Rev. 1.1 bzw. der CPA, für die die einzelnen Variablen gemäß der KS-Verordnung zu erstellen sind. Gilt eine Ausnahmeregelung nur für einen Teil der NACE/CPA-Positionen, für die eine Variable zu erstellen ist, oder werden für ein und dieselbe Variable mehrere Ausnahmeregelungen zugestanden, sind die entsprechenden Positionen hier und die zugehörigen Daten in den folgenden Spalten angegeben.
In der vierten Spalte ist das „Enddatum der Übergangszeit“ angegeben. Dieses eher formale Datum bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die Ausnahmeregelung ausläuft und ab dem das Land verpflichtet ist, der KS-Verordnung in Bezug auf den Gegenstand der Ausnahmeregelung uneingeschränkt nachzukommen.
„Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten“: Hierbei handelt es sich um den ersten Bezugszeitraum, für den die Mitgliedstaaten Daten gemäß der durch die Verordnung (EG) Nr. 1158/2005 geänderten KS-Verordnung liefern müssen. Im Fall der vier genannten Sachverhalte, die Gegenstand einer Ausnahmeregelung sein können, ist dies:
|
— |
der erste Bezugszeitraum, für den Daten für die neuen Variablen zu liefern sind, bzw. |
|
— |
der erste Bezugszeitraum, für den die Variablen zum Auslandsmarkt in Eurozone und in nicht zur Eurozone gehörende Länder zu untergliedern sind, bzw. |
|
— |
der erste Bezugszeitraum, für den Daten innerhalb einer kürzen Frist zu liefern sind, bzw. |
|
— |
der erste Bezugszeitraum (Monat), für den nicht mehr vierteljährliche, sondern monatliche Daten zu liefern sind. |
In der letzten Spalte ist der Zeitpunkt angegeben, bis zu dem nach dem Ende der Ausnahmeregelung zum ersten Mal Daten zu übermitteln sind. Betrifft die Ausnahmeregelung die „erste Datenübermittlung“ oder die „Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone“, ist dieser Zeitpunkt gleich dem Zeitpunkt, zu dem die Ausnahmeregelung endet. Betrifft die Ausnahmeregelung die kürzere Frist für die Datenübermittlung, ist dieser Zeitpunkt gleich dem Zeitpunkt, zu dem die Frist für die erste regelmäßige Datenübermittlung nach Ende der Ausnahmeregelung ausläuft.
Die Angabe der Daten erfolgt nach folgendem Format: TT/MM/JJJJ im Fall von Tagen, MM/JJJJ im Fall von Monaten und Qq/JJJJ im Fall von Quartalen.
Ausgehend von der alphabetischen Reihenfolge der Ländernamen in der jeweiligen Landessprache sind die Länder in der folgenden Reihenfolge aufgeführt: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Slowenien, Slowakei, Finnland, Vereinigtes Königreich. Die Länder, denen keine Ausnahmeregelung zugestanden wird, sind nicht aufgeführt.
BELGIEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-122 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-132 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34 |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40 |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
DÄNEMARK
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
DEUTSCHLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 72, 74.5 |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
|
NACE 74 (außer 74.5) |
31/08/2007 |
Q1/2007 |
31/08/2007 |
ESTLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 74.11-14 |
31/08/2007 |
Q1/2007 |
31/08/2007 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
GRIECHENLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
Q2/2007 |
15/09/2007 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2010 |
Q1/2007 |
11/08/2010 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
SPANIEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Positionen |
30/11/2006 |
01/2006 |
30/11/2006 |
|
B-110 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
Q1/2007 |
30/06/2007 |
FRANKREICH
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
15/03/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
IRLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 25 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
06/2006 |
25/08/2006 |
|
A-122 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-132 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33 |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33 |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/11/2006 |
01/2006 |
30/11/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
B-110 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
B-115 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
B-116 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
ITALIEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 10 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten Abteilungen, Gruppen und Klassen der NACE |
30/11/2006 |
10/2006 |
10/12/2006 |
|
A-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
11/08/2006 |
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/10/2006 |
01/2005 |
31/10/2006 |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Positionen |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
|
B-110 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 64.11, 64.12 |
31/03/2008 |
Q1/2006 |
31/03/2008 |
|
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
||
|
NACE 72 |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
||
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2006 |
11/08/2008 |
ZYPERN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 30 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/04/2007 |
Q1/2007 |
30/05/2007 |
|
B-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
LETTLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
LITAUEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 72, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
LUXEMBURG
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 27.1 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Positionen |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2010 |
Q1/2007 |
11/08/2010 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
UNGARN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2010 |
Q1/2007 |
11/08/2010 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
MALTA
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/06/2008 |
Q1/2007 |
30/06/2008 |
NIEDERLANDE
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-122 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-132 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33 |
28/02/2006 |
01/2005 |
28/02/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33 |
28/02/2006 |
01/2005 |
28/02/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 74 |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
Q1/2007 |
30/06/2007 |
ÖSTERREICH
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 25 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
06/2007 |
25/08/2007 |
|
A-122 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-132 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen (außer NACE 50 und 51) |
30/04/2006 |
Q1/2006 |
31/05/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen (außer NACE 50 und 51) |
30/04/2006 |
Q1/2006 |
31/05/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
Q1/2007 |
30/06/2007 |
POLEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 72 |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
|
NACE 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
PORTUGAL
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 15.71, 15.83 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |
SLOWENIEN
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2010 |
Q1/2007 |
11/08/2010 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
SLOWAKEI
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74.11-14, 74.3 |
11/08/2010 |
Q1/2007 |
11/08/2010 |
|
72.1, 72.4, 72.6 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
||
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/06/2007 |
Q1/2007 |
30/06/2007 |
FINNLAND
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
A-122 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
A-132 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32 |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone |
NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32 |
28/02/2007 |
01/2005 |
28/02/2007 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
Erste Datenübermittlung |
CPA 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 im Fall der Einfuhren aus Ländern außerhalb der Eurozone |
30/03/2006 |
01/2006 |
30/03/2006 |
|
Alle in der KS-Verordnung verlangten CPA-Zweisteller |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 61.1, 62.1, 63, 74 |
31/10/2006 |
Q1/2006 |
31/10/2006 |
VEREINIGTES KÖNIGREICH
|
Variable |
Gegenstand der Ausnahmeregelung |
Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter |
Enddatum der Übergangszeit |
Erster Bezugszeitraum, für den die neuen Vorschriften gelten |
Erste Datenübermittlung nach den neuen Vorschriften |
|
B-110 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-110 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
Monatliche Datenerstellung |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
Frist für die Datenübermittlung: 1 Monat und 15 Tage |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
C-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
Frist für die Datenübermittlung: 2 Monate |
Alle in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2006 |
Q2/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
Erste Datenübermittlung |
NACE 63, 74 |
11/08/2009 |
Q1/2007 |
11/08/2009 |
|
Alle anderen in der KS-Verordnung verlangten NACE-Positionen |
11/08/2008 |
Q1/2007 |
11/08/2008 |