EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0883
2004/883/EC: Commission Decision of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (notified under document number C(2004) 4723)Text with EEA relevance
2004/883/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 2004 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 95/57/EG des Rates über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4723)Text von Bedeutung für den EWR
2004/883/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 2004 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 95/57/EG des Rates über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4723)Text von Bedeutung für den EWR
OJ L 373, 21.12.2004, p. 69–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 238–244
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 10/08/2011; Aufgehoben durch 32011R0692
|
21.12.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 373/69 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Dezember 2004
zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 95/57/EG des Rates über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4723)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/883/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 95/57/EG des Rates vom 23. November 1995 über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die bei der Datenerhebung zu verwendenden Länderlisten müssen aktualisiert werden, um die Erstellung harmonisierter Statistiken zu erleichtern und um neuen Anforderungen an die Daten zu neuen Herkunfts- und Zielländern aufgrund eines veränderten Reiseverhaltens Rechnung zu tragen. |
|
(2) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm, der durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates (2) eingesetzt wurde — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Richtlinie 95/57/EG wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Entscheidung geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. Dezember 2004
Für die Kommission
Joaquín ALMUNIA
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 32. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
(2) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
ANHANG
Der Abschnitt „Geografische Aufgliederung“ im Anhang der Richtlinie 95/57/EG erhält folgende Fassung:
„GEOGRAFISCHE AUFGLIEDERUNG
1. Statistiken der Angebotsseite
Welt insgesamt
EWR insgesamt
Gesamte Europäische Union (25)
|
|
Belgien |
|
|
Tschechische Republik |
|
|
Dänemark |
|
|
Deutschland |
|
|
Estland |
|
|
Griechenland |
|
|
Spanien |
|
|
Frankreich |
|
|
Irland |
|
|
Italien |
|
|
Zypern |
|
|
Lettland |
|
|
Litauen |
|
|
Luxemburg |
|
|
Ungarn |
|
|
Malta |
|
|
Niederlande |
|
|
Österreich |
|
|
Polen |
|
|
Portugal |
|
|
Slowenien |
|
|
Slowakische Republik |
|
|
Finnland |
|
|
Schweden |
|
|
Vereinigtes Königreich |
EFTA insgesamt
|
|
Island |
|
|
Norwegen |
|
|
Schweiz (einschl. Liechtenstein) |
Alle anderen europäischen Länder
davon:
|
|
Russland |
|
|
Türkei |
|
|
Ukraine |
Afrika insgesamt
davon:
Südafrika
Nordamerika insgesamt
davon:
|
|
Vereinigte Staaten von Amerika |
|
|
Kanada |
Zentral- und Südamerika insgesamt
davon:
Brasilien
Asien insgesamt
davon:
|
|
Volksrepublik China |
|
|
Japan |
|
|
Republik Korea |
Australien insgesamt, Ozeanien und andere Gebiete
davon:
Australien
Nicht näher bezeichnet
2. Statistiken der Nachfrageseite
Welt insgesamt
EWR insgesamt
Gesamte Europäische Union (25)
|
|
Belgien |
|
|
Tschechische Republik |
|
|
Dänemark |
|
|
Deutschland |
|
|
Estland |
|
|
Griechenland |
|
|
Spanien |
|
|
Frankreich |
|
|
Irland |
|
|
Italien |
|
|
Zypern |
|
|
Lettland |
|
|
Litauen |
|
|
Luxemburg |
|
|
Ungarn |
|
|
Malta |
|
|
Niederlande |
|
|
Österreich |
|
|
Polen |
|
|
Portugal |
|
|
Slowenien |
|
|
Slowakische Republik |
|
|
Finnland |
|
|
Schweden |
|
|
Vereinigtes Königreich |
EFTA insgesamt
|
|
Island |
|
|
Norwegen |
|
|
Schweiz (einschl. Liechtenstein) |
Alle anderen europäischen Länder
davon:
|
|
Bulgarien |
|
|
Rumänien |
|
|
Russland |
|
|
Türkei |
Afrika insgesamt
davon:
|
|
Südafrika |
|
|
Maghreb-Länder |
Nordamerika insgesamt
davon:
Vereinigte Staaten von Amerika
Zentral- und Südamerika insgesamt
davon:
|
|
Argentinien |
|
|
Brasilien |
Asien insgesamt
davon:
|
|
Volksrepublik China |
|
|
Japan |
|
|
Republik Korea |
Australien insgesamt, Ozeanien und andere Gebiete
davon:
|
|
Australien |
Nicht näher bezeichnet“