EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2064
Council Regulation (EEC) No 2064/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 762/89 introducing a specific measure for certain grain legumes
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2064/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2064/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte
OJ L 215, 30.7.1992, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 043 P. 192 - 192
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 043 P. 192 - 192
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996
31992R2064
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2064/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte -
Amtsblatt Nr. L 215 vom 30/07/1992 S. 0047 - 0047
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 43 S. 0192
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 43 S. 0192
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2064/92 DES RATES vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 zur Einführung einer Sondermaßnahme zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 (4) wurde eine Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerhülsenfrüchte eingeführt. Die Geltungsdauer jener Verordnung endet am 30. Juni 1993. Die Erhaltung der Kulturen von Körnerhülsenfrüchten wie Linsen, Kichererbsen und Wicken liegt im Gemeinschaftsinteresse. Die für diese Kulturen erlassenen Sondermaßnahmen sollten daher bis zum 30. Juni 1996 verlängert werden. Die Durchführungsbestimmungen sollten nach dem Verfahren des Artikels 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (5) festgelegt werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 wird die Angabe "1992/93" durch die Angabe "1995/96" ersetzt. Artikel 2 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 762/89 erhält Satz 1 folgende Fassung: "Die Kommission erlässt die Durchführungsverordnung nach dem Verfahren des Artikels 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78." Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 30. Juni 1992. Im Namen des Rates Der Präsident Arlindo MARQUES CUNHA (1) ABl. Nr. C 303 vom 22. 11. 1991.(2) ABl. Nr. C 125 vom 18. 5. 1992.(3) ABl. Nr. C 98 vom 21. 4. 1992.(4) ABl. Nr. L 80 vom 23. 3. 1989, S. 76.(5) ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 2. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2275/89 (ABl. Nr. L 218 vom 28. 7. 1989, S. 1).