EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002L0050
Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment (Text with EEA relevance)
Richtlinie 2002/50/EG der Kommission vom 6. Juni 2002 zur Anpassung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)
Richtlinie 2002/50/EG der Kommission vom 6. Juni 2002 zur Anpassung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)
OJ L 149, 7.6.2002, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 009 P. 151 - 151
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 009 P. 151 - 151
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011; Stillschweigend aufgehoben durch 32010L0035
32002L0050
Richtlinie 2002/50/EG der Kommission vom 6. Juni 2002 zur Anpassung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 149 vom 07/06/2002 S. 0028 - 0028
Richtlinie 2002/50/EG der Kommission vom 6. Juni 2002 zur Anpassung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 1999/36/EG des Rates vom 29. April 1999 über ortsbewegliche Druckgeräte(1), insbesondere auf Artikel 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Durch die Richtlinie 2001/2/EG der Kommission(2) wurden die in der Richtlinie 1999/36/EG des Rates vorgesehenen Verfahren bezüglich der Kombination der für die Bewertung der Konformität neuer Gefäße und Tanks zu verwendenden Module geändert. (2) Zur Sicherstellung einer größeren Kohärenz zwischen den Modulen sollten diese geändert werden. (3) Der Anhang IV zur Richtlinie 1999/36/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (4) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Gefahrguttransport - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang IV Teil 1 unter der Überschrift "Modul D" Nummer 1 erster Satz, Nummer 3.1 zweiter Unterabsatz dritter Gedankenstrich sowie Nummer 3.2 erster Unterabsatz wird die Bezeichnung "EG-Baumusterprüfbescheinigung" jeweils durch den Ausdruck "EG-Baumusterprüfbescheinigung oder EG-Entwurfsprüfbescheinigung" ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, vor dem 1. Januar 2003 in Kraft. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. Juni 2002 Für die Kommission Loyola De Palacio Vizepräsident (1) ABl. L 138 vom 1.6.1999, S. 20. (2) ABl. L 5 vom 10.1.2001, S. 4.