EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992L0011

Richtlinie 92/11/EWG des Rates vom 3. März 1992 zur Änderung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen läßt

OJ L 65, 11.3.1992, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 011 P. 81 - 81
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 011 P. 12 - 12
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 011 P. 12 - 12

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2012; Aufgehoben durch 32011L0091

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/11/oj

31992L0011

Richtlinie 92/11/EWG des Rates vom 3. März 1992 zur Änderung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen läßt

Amtsblatt Nr. L 065 vom 11/03/1992 S. 0032 - 0032


RICHTLINIE 92/11/EWG DES RATES vom 3. März 1992 zur Änderung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a,

auf Vorschlag der Kommission (1),

in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2),

nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Es ist angebracht, die unüberwindbaren technischen Schwierigkeiten zu berücksichtigen, die die Anwendung der Richtlinie 89/396/EWG (4), geändert durch die Richtlinie 91/238/EWG (5), ab 20. Juni 1991 unmöglich gemacht haben. Die bis zu ihrer Anwendung laufende Frist ist daher zu verlängern -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 7 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 89/396/EWG erhält folgende Fassung:

"- das Inverkehrbringen von dieser Richtlinie nicht entsprechenden Erzeugnissen ab 1. Juli 1992 untersagt ist; Erzeugnisse, die vor diesem Zeitpunkt in den Verkehr gebracht oder etikettiert wurden und dieser Richtlinie nicht entsprechen, können jedoch bis zum vollständigen Abbau der Bestände vermarktet werden."

Artikel 2

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 3. März 1992. Im Namen des Rates

Der Präsident

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ABl. Nr. C 219 vom 22. 8. 1991, S. 11. (2) ABl. Nr. C 305 vom 25. 11. 1991, S. 54, und Beschluß vom 12. Februar 1992 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 40 vom 17. 2. 1992, S. 12. (4) ABl. Nr. L 186 vom 30. 6. 1989, S. 21. (5) ABl. Nr. L 107 vom 27. 4. 1991, S. 50.

Top