ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 142

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang
12. Mai 2014

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2014/C 142/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 129 vom 28.4.2014

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2014/C 142/02

Rechtssache C-628/11: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. März 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Braunschweig — Deutschland) — Bußgeldverfahren gegen die International Jet Management GmbH (Vorabentscheidungsersuchen  — Art. 18 AEUV  — Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit  — Gewerbliche Flüge von einem Drittstaat in einen Mitgliedstaat  — Regelung eines Mitgliedstaats, wonach Luftfahrtunternehmen der Union, die nicht über eine von diesem Staat erteilte Betriebsgenehmigung verfügen, zum Einflug aus einem Drittstaat einer Erlaubnis bedürfen)

2

2014/C 142/03

Rechtssache C-639/11: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. März 2014 — Europäische Kommission/Republik Polen (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats  — Zulassung von Kraftfahrzeugen  — Art. 34 AEUV und 36 AEUV  — Richtlinie 70/311/EWG  — Richtlinie 2007/46/EG  — Rechtsverkehr in einem Mitgliedstaat  — Verpflichtung, für die Zulassung die Lenkanlage von Personenkraftwagen auf die linke Seite zu versetzen, wenn sie sich auf der rechten Seite befindet)

3

2014/C 142/04

Rechtssache C-61/12: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. März 2014 — Europäische Kommission/Republik Litauen (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats  — Zulassung von Kraftfahrzeugen  — Art. 34 AEUV und 36 AEUV  — Richtlinie 70/311/EWG  — Richtlinie 2007/46/EG  — Rechtsverkehr in einem Mitgliedstaat  — Verpflichtung, für die Zulassung die Lenkanlage von Personenkraftwagen auf die linke Seite zu versetzen, wenn sie sich auf der rechten Seite befindet)

4

2014/C 142/05

Rechtssache C-139/12: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 20. März 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña (Vorabentscheidungsersuchen  — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie  — Befreiungen  — Umsätze, die den Verkauf von Wertpapieren betreffen und die Übertragung des Eigentums an unbeweglichen Sachen mit sich bringen  — Erhebung einer von der Mehrwertsteuer verschiedenen indirekten Steuer  — Art. 49 AEUV und 63 AEUV  — Rein innerstaatlicher Sachverhalt)

5

2014/C 142/06

Rechtssache C-167/12: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. März 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne — Vereinigtes Königreich) — C. D./S. T. (Vorabentscheidungsersuchen  — Sozialpolitik  — Richtlinie 92/85/EWG  — Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz  — Art. 8  — Bestellmutter, die im Rahmen einer Ersatzmuttervereinbarung ein Kind erhalten hat  — Versagung eines Mutterschaftsurlaubs  — Richtlinie 2006/54/EG  — Gleichbehandlung von männlichen und weiblichen Arbeitnehmern  — Art. 14  — Ungünstigere Behandlung einer Bestellmutter hinsichtlich der Gewährung von Mutterschaftsurlaub)

6

2014/C 142/07

Rechtssache C-363/12: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. März 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Equality Tribunal — Irland) — Z./A Government department, The Board of management of a community school (Vorabentscheidungsersuchen  — Sozialpolitik  — Richtlinie 2006/54/EG  — Gleichbehandlung von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen  — Bestellmutter, die im Rahmen einer Ersatzmuttervereinbarung ein Kind erhalten hat  — Versagung eines dem Mutterschafts- oder Adoptionsurlaub vergleichbaren Urlaubs  — Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen  — Richtlinie 2000/78/EG  — Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf  — Verbot der Diskriminierung wegen einer Behinderung  — Bestellmutter, die keine Kinder austragen kann  — Vorliegen einer Behinderung  — Gültigkeit der Richtlinien 2006/54 und 2000/78)

7

2014/C 142/08

Rechtssache C-427/12: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. März 2014 — Europäische Kommission/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage  — Wahl der Rechtsgrundlage  — Art. 290 AEUV und 291 AEUV  — Delegierter Rechtsakt und Durchführungsrechtsakt  — Verordnung [EU] Nr. 528/2012  — Art. 80 Abs. 1  — Biozidprodukte  — Europäische Agentur für chemische Stoffe  — Festsetzung der Gebühren durch die Kommission)

8

2014/C 142/09

Rechtssache C-271/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 20. März 2014 — Ruse Industry/Europäische Kommission (Rechtsmittel  — Staatliche Beihilfen  — Beihilfe der Republik Bulgarien in Form eines Forderungsverzichts  — Beschluss der Kommission, mit dem diese Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird  — Begriff „neue Beihilfe“  — Begründungspflicht)

8

2014/C 142/10

Rechtssache C-19/14: Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Duisburg (Deutschland) eingereicht am 16. Januar 2014 — Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca gegen Stadt Kevelaer

9

2014/C 142/11

Rechtssache C-43/14: Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud (Tschechische Republik), eingereicht am 18. Dezember 2013 — ŠKO-ENERGO, s.r.o./Odvolací finanční ředitelství

9

2014/C 142/12

Rechtssache C-45/14: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Ítélőtábla (Ungarn) eingereicht am 27. Januar 2014 — Strafverfahren gegen István Balázs und Dániel Papp

10

2014/C 142/13

Rechtssache C-46/14: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Rüsselsheim (Deutschland) eingereicht am 28. Januar 2014 — Jürgen Kaiser gegen Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 142/14

Rechtssache C-51/14: Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Deutschland) eingereicht am 4. Februar 2014 — Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

11

2014/C 142/15

Rechtssache C-52/14: Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Deutschland) eingereicht am 4. Februar 2014 — Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

12

2014/C 142/16

Rechtssache C-58/14: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 6. Februar 2014 — Hauptzollamt Hannover gegen Amazon EU Sàrl

13

2014/C 142/17

Rechtssache C-59/14: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 7. Februar 2014 — Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

13

2014/C 142/18

Rechtssache C-66/14: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 10. Februar 2014 — Finanzamt Linz gegen Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz

14

2014/C 142/19

Rechtssache C-67/14: Vorabentscheidungsersuchen des Bundessozialgerichts (Deutschland) eingereicht am 10. Februar 2014 — Jobcenter Berlin Neukölln gegen Nazifa Alimanovic u. a.

14

2014/C 142/20

Rechtssache C-69/14: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Sibiu (Rumänien), eingereicht am 10. Februar 2014 — Dragoș Constantin Târșia/Rumänischer Staat, vertreten durch das Ministerul Finanţelor şi Economiei, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere şi Inmatriculare a Autovehiculelor

15

2014/C 142/21

Rechtssache C-72/14: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Niederlande), eingereicht am 10. Februar 2014 — X, anderer Verfahrensbeteiligter: Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst

16

2014/C 142/22

Rechtssache C-74/14: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 10. Februar 2014 — UAB Eturas u. a./Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba

16

2014/C 142/23

Rechtssache C-79/14: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 14. Februar 2014 — TUIfly GmbH gegen Harald Walter

17

2014/C 142/24

Rechtssache C-81/14: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 17. Februar 2014 — Nannoka Vulcanus Industries BV/College van Gedeputeerde Staten van Gelderland

17

2014/C 142/25

Rechtssache C-82/14: Vorabentscheidungsersuchen der Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 17. Februar 2014 — Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile

18

2014/C 142/26

Rechtssache C-83/14: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien), eingereicht am 17. Februar 2014 — CEZ Razpredelenie Bulgaria AD/Komisia za zashtita ot diskriminatsia

18

2014/C 142/27

Rechtssache C-86/14: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social Nr. 1 Granada (Spanien), eingereicht am 18. Februar 2014 — Marta León Medialdea/Ayuntamiento de Huétor Vega

20

2014/C 142/28

Rechtssache C-89/14: Vorabentscheidungsersuchen der Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 21. Februar 2014 — A2A SpA/Agenzia delle Entrate

20

2014/C 142/29

Rechtssache C-92/14: Vorabentscheidungsersuchen der Judecătorie Câmpulung (Rumänien), eingereicht am 25. Februar 2014 — Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran/SC Suport Colect SRL

21

2014/C 142/30

Rechtssache C-94/14: Vorabentscheidungsersuchen der Kúria (Ungarn) eingereicht am 27. Februar 2014 — Flight Refund Ltd/Deutsche Lufthansa AG

22

2014/C 142/31

Rechtssache C-96/14: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Nîmes (Frankreich), eingereicht am 28. Februar 2014 — Jean-Claude Van Hove/CNP Assurance SA

23

2014/C 142/32

Rechtssache C-97/14: Vorabentscheidungsersuchen des Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 3. März 2014 — SMK Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága, Nemzeti Adó- és Vámhivatal

23

2014/C 142/33

Rechtssache C-98/14: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 3. März 2014 — Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató Kft. u. a./Magyar Állam

24

2014/C 142/34

Rechtssache C-103/14: Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 4. März 2014 — Bronius Jakutis und Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos und Lietuvos valstybė

26

2014/C 142/35

Rechtssache C-106/14: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich), eingereicht am 6. März 2014 — FCD — Fédération des entreprises du commerce et de la distribution und FMB — Fédération des magasins de bricolage et de l'aménagement de la maison/Ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie

28

2014/C 142/36

Rechtssache C-111/14: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad (Bulgarien), eingereicht am 7. März 2014 — GST — Sarviz AG Germania/Direktor

28

Gericht

2014/C 142/37

Rechtssache T-46/10: Urteil des Gerichts vom 20. März 2014 — Faci/Kommission (Wettbewerb  — Kartelle  — Europäischer Markt für ESBO/Ester-Wärmestabilisatoren  — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird  — Preisfestsetzung, Markt- und Kundenaufteilung sowie Austausch sensibler Geschäftsinformationen  — Beweis für einen der Teile der Zuwiderhandlung  — Geldbußen  — Gleichbehandlung  — Ordnungsgemäße Verwaltung  — Angemessene Frist  — Verhältnismäßigkeit)

30

2014/C 142/38

Rechtssache T-181/10: Urteil des Gerichts vom 20. März 2014 — Reagens/Kommission (Zugang zu Dokumenten  — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001  — Dokumente über Anträge auf Berücksichtigung der fehlenden Leistungsfähigkeit bestimmter Unternehmen im Rahmen eines Kartellverfahrens  — Verweigerung des Zugangs  — Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten  — Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten  — Überwiegendes öffentliches Interesse  — Verpflichtung, eine konkrete und individuelle Prüfung vorzunehmen  — Teilweiser Zugang)

30

2014/C 142/39

Rechtssache T-306/10: Urteil des Gerichts vom 21. März 2014 — Yusef/Kommission (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik  — Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen  — Verordnung [EG] Nr. 881/2002  — Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen einer Person im Anschluss an ihre Aufnahme in eine von einer Einrichtung der Vereinten Nationen erstellte Liste  — Sanktionsausschuss  — Anschließende Aufnahme in Anhang I der Verordnung Nr. 881/2002  — Weigerung der Kommission, diese Aufnahme zu streichen  — Untätigkeitsklage  — Grundrechte  — Recht auf rechtliches Gehör, Recht auf effektive gerichtliche Kontrolle und Recht auf Achtung des Eigentums)

31

2014/C 142/40

Rechtssache T-539/11: Urteil des Gerichts vom 25. März 2014 — Deutsche Bank/HABM (Leistung aus Leidenschaft) (Gemeinschaftsmarke  — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Leistung aus Leidenschaft  — Marke, die aus einem Werbeslogan besteht  — Absolute Eintragungshindernisse  — Fehlende Unterscheidungskraft  — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009  — Gleichbehandlung  — Begründungspflicht  — Erstmals vor dem Gericht vorgelegte Beweismittel)

32

2014/C 142/41

Rechtssache T-291/12: Urteil des Gerichts vom 25. März 2014 — Deutsche Bank/HABM (Passion to Perform) (Gemeinschaftsmarke  — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union  — Wortmarke Passion to Perform  — Marke, die aus einem Werbeslogan besteht  — Absolute Eintragungshindernisse  — Keine Unterscheidungskraft  — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009  — Gleichbehandlung)

33

2014/C 142/42

Verbundene Rechtssachen T-534/12 und T-535/12: Urteil des Gerichts vom 26. März 2014 — Still/HABM (Fleet Data Services) (Gemeinschaftsmarke  — Anmeldungen der Gemeinschaftsbildmarken Fleet Data Services und Truck Data Services  — Absolutes Eintragungshindernis  — Beschreibender Charakter  — Fehlende Unterscheidungskraft  — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009  — Anspruch auf rechtliches Gehör  — Art. 75 Satz 2 der Verordnung Nr. 207/2009)

33

2014/C 142/43

Rechtssache T-81/13: Urteil des Gerichts vom 21. März 2014 — FTI Touristik/HABM (BigXtra) (Gemeinschaftsmarke  — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke BigXtra  — Absolutes Eintragungshindernis  — Fehlende Unterscheidungskraft  — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

34

2014/C 142/44

Rechtssache T-46/12: Beschluss des Gerichts vom 5. März 2014 — Chrysamed Vertrieb/HABM — Chrysal International (Chrysamed) (Gemeinschaftsmarke  — Widerspruchsverfahren  — Zurücknahme der Anmeldung  — Erledigung)

34

2014/C 142/45

Rechtssache T-198/13: Beschluss des Gerichts vom 3. Februar 2014 — Imax/HABM — Himax Technologies (IMAX) (Gemeinschaftsmarke  — Widerspruch  — Rücknahme des Widerspruchs  — Erledigung)

35

2014/C 142/46

Rechtssache T-62/14: Klage, eingereicht am 27. Januar 2014 — BR IP Holder/HABM — Greyleg Investments (HOKEY POKEY)

35

2014/C 142/47

Rechtssache T-98/14: Klage, eingereicht am 14. Februar 2014 — Société Générale/Kommission

36

2014/C 142/48

Rechtssache T-106/14: Klage, eingereicht am 14. Februar 2014 — Universal Utility International/HABM (Greenworld)

37

2014/C 142/49

Rechtssache T-108/14: Klage, eingereicht am 17. Februar 2014 — Burazer u. a./Europäische Union

37

2014/C 142/50

Rechtssache T-109/14: Klage, eingereicht am 17. Februar 2014 — Škugor u. a./Europäische Union

38

2014/C 142/51

Rechtssache T-124/14: Klage, eingereicht am 19. Februar 2014 — Finnland/Kommission

39

2014/C 142/52

Rechtssache T-125/14: Klage, eingereicht am 14. Februar 2014 — Gappol Marzena Porczyńska/HABM — GAP (ITM) — (GAPPol)

40

2014/C 142/53

Rechtssache T-134/14: Klage, eingereicht am 28. Februar 2014 — Deutschland/Kommission

40

2014/C 142/54

Rechtssache T-141/14: Klage, eingereicht am 28. Februar 2014 — SolarWorld u. a./Rat

41

2014/C 142/55

Rechtssache T-142/14: Klage, eingereicht am 28. Februar 2014 — SolarWorld u. a./Rat

42

2014/C 142/56

Rechtssache T-160/14: Klage, eingereicht am 28. Februar 2014 — Yingli Energy (China) u. a./Rat

43

2014/C 142/57

Rechtssache T-161/14: Klage, eingereicht am 28. Februar 2014 — Yingli Energy (China) u. a./Rat

44

2014/C 142/58

Rechtssache T-166/14: Klage, eingereicht am 3. März 2014 — PRS Mediterranean/HABM — Reynolds Presto Products, Inc. (NEOWEB)

45

2014/C 142/59

Rechtssache T-172/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Stahlwerk Bous/Kommission

46

2014/C 142/60

Rechtssache T-173/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — WeserWind/Kommission

47

2014/C 142/61

Rechtssache T-174/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Dieckerhoff Guss/Kommission

47

2014/C 142/62

Rechtssache T-175/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Walter Hundhausen/Kommission

48

2014/C 142/63

Rechtssache T-176/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Georgsmarienhütte/Kommission

49

2014/C 142/64

Rechtssache T-177/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Harz Guss Zorge/Kommission

50

2014/C 142/65

Rechtssache T-178/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss/Kommission

51

2014/C 142/66

Rechtssache T-179/14: Klage, eingereicht am 20. März 2014 — Schmiedewerke Gröditz/Kommission

52

2014/C 142/67

Rechtssache T-183/14: Klage, eingereicht am 21. März 2014 — Schmiedag/Kommission

53

2014/C 142/68

Rechtssache T-186/14: Klage, eingereicht am 21. März 2014 — Atlantic Multipower Germany/HABM — Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)

53

2014/C 142/69

Rechtssache T-522/12: Beschluss des Gerichts vom 14. Februar 2014 — Alfa-Beta Vassilopoulos/HABM — Henkel (AB terra Leaf)

54

2014/C 142/70

Rechtssache T-142/13: Beschluss des Gerichts vom 10. Februar 2014 — Jinko Solar u. a./Parlament u. a.

54

2014/C 142/71

Rechtssache T-435/13: Beschluss des Gerichts vom 5. März 2014 — Triarii/Kommission

55

2014/C 142/72

Rechtssache T-439/13: Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2014 — Fard und Sarkandi/Rat

55

2014/C 142/73

Rechtssache T-466/13: Beschluss des Gerichts vom 5. Februar 2014 — Hermann Trollius/ECHA

55

2014/C 142/74

Rechtssache T-505/13: Beschluss des Gerichts vom 19. März 2014 — Stichting Sona und Nao/Kommission

55

Gericht für den öffentlichen Dienst

2014/C 142/75

Rechtssache F-8/13: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 26. März 2014 — CP/Parlament (Öffentlicher Dienst  — Beamter  — Referatsleiter  — Probezeit  — Keine Bestätigung in den Funktionen des Referatsleiters  — Versetzung auf eine Stelle ohne Leitungsfunktionen  — Interne Vorschriften des Parlaments)

56

2014/C 142/76

Rechtssache F-32/13: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 27. Februar 2014 — Walton/Kommission (Öffentlicher Dienst  — Bediensteter auf Zeit  — Abgangsgeld  — Ausscheiden aus dem Dienst, das durch Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften festgestellt wurde  — Bestimmung des Zeitpunkts des Ausscheidens aus dem Dienst  — Rechtskraft  — Entscheidungen der Anstellungsbehörde, die mangels Klage bestandskräftig geworden sind  — Nichteinhaltung des vorherigen Verwaltungsverfahrens  — Offensichtliche Unzulässigkeit)

56

DE