ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 124E

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
25. Mai 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Europäisches Parlament

Montag, 6. Juni 2005

2006/C 124E/1

PROTOKOLL

1

ABLAUF DER SITZUNG

1

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

1

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

1

Erklärung des Präsidenten

3

Zusammensetzung des Parlaments

3

Zusammensetzung der Fraktionen

3

Misstrauensantrag gegen die Kommission

4

Vorlage von Dokumenten

4

Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat

7

Unterzeichnung von Rechtsakten, die im Mitentscheidungsverfahren angenommen wurden

7

Arbeitsplan

7

Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung

8

Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich ***I (Aussprache)

8

Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen ***I (Aussprache)

8

Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und Betrugsbekämpfung (Aussprache)

9

Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE) ***I (Aussprache)

9

Rückversicherung *** (Aussprache)

10

Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) * (Aussprache)

10

Tagesordnung der nächsten Sitzung

11

Schluss der Sitzung

11

ANWESENHEITSLISTE

12

Dienstag, 7. Juni 2005

2006/C 124E/2

PROTOKOLL

13

ABLAUF DER SITZUNG

13

Eröffnung der Sitzung

13

Vorlage von Dokumenten

13

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Bekanntgabe der eingereichten Entschließungsanträge)

15

Debatte über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (eingereichte Entschließungsanträge)

15

Bekämpfung des Terrorismus (Aussprache)

16

Abstimmungsstunde

18

Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich ***I (Abstimmung)

19

Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen ***I (Abstimmung)

19

Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE) ***I (Abstimmung)

19

Rückversicherung ***I (Abstimmung)

20

Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) * (Abstimmung)

20

Informationsaustausch in Bezug auf schwerwiegende Straftaten einschließlich terroristischer Handlungen * (Abstimmung)

20

Informationsaustausch über terroristische Straftaten * (Abstimmung)

21

Vorratsspeicherung von Daten zwecks Bekämpfung von Straftaten, einschließlich Terrorismus * (Abstimmung)

21

Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und Betrugsbekämpfung (Abstimmung)

21

Aktionsplan der Europäischen Union gegen den Terrorismus (Abstimmung)

22

Terroranschläge: Prävention, Vorsorge und Reaktion (Abstimmung)

22

Terrorismus: Schutz kritischer Infrastrukturen (Abstimmung)

22

Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus (Abstimmung)

23

Terroristische Straftaten: Austausch von Informationen und nachrichtendienstlichen Erkenntnissen (Abstimmung)

23

Stimmerklärungen

23

Berichtigungen des Stimmverhaltens

23

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

24

Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

24

Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union 2007-2013 (Aussprache)

25

Fragestunde (Anfragen an die Kommission)

25

Schutz von Minderheiten und Antidiskriminierungsmaßnahmen in einem erweiterten Europa (Aussprache)

26

Zusammenhänge zwischen legaler und illegaler Migration und Integration der Migranten (Aussprache)

27

Überwachung der Verbringung von Barmitteln ***II (Aussprache)

27

Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprache)

28

Patientenmobilität und gesundheitliche Versorgung (Aussprache)

28

Tagesordnung der nächsten Sitzung

28

Schluss der Sitzung

28

ANWESENHEITSLISTE

29

ANLAGE I

31

ANLAGE II

43

ANGENOMMENE TEXTE

68

P6_TA(2005)0211
Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich ***I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich und zur Aufhebung der Entscheidungen 96/391/EG und 1229/2003/EG (KOM(2003)0742 — C5-0064/2004 — 2003/0297(COD))

68

P5_TC1-COD(2003)0297
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass der Entscheidung Nr. …/2005/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für die transeuropäischen Netze im Energiebereich und zur Aufhebung der Entscheidungen 96/391/EG und Nr. 1229/2003/EG

68

ANHANG I
TRANSEUROPÄISCHE NETZE IM ENERGIEBEREICH

78

ANHANG II
TRANSEUROPÄISCHE NETZE IM ENERGIEBEREICH
Zusätzliche Kriterien für Vorhaben von gemeinsamem Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 2

81

ANHANG III
TRANSEUROPÄISCHE NETZE IM ENERGIEBEREICH
Derzeit anhand der Kriterien gemäß Anhang II ermittelte Vorhaben von gemeinsamem Interesse und deren Spezifikationen

85

P6_TA(2005)0212
Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen ***I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen (KOM(2003)0739 — C5-0642/2003 — 2003/0300(COD))

95

P5_TC1-COD(2003)0300
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2005/…/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergieeffizienz und zu Energieeffizienzdienstleistungen

95

ANHANG I
METHODIK ZUR BERECHNUNG DER ZIELE FÜR DIE ENDENERGIEEFFIZIENZ

109

ANHANG II
PRIMÄRENERGIEGEHALT AUSGEWÄHLTER BRENNSTOFFE FÜR DEN ENDVERBRAUCH — UMRECHNUNGSTABELLE

109

ANHANG III
IN FRAGE KOMMENDE ENERGIEEFFIZIENZPROGRAMME UND ANDERE ENERGIEEFFIZIENZMASSNAHMEN

110

ANHANG IV
LEITFADEN FÜR DIE MESSUNG UND DIE ÜBERPRÜFUNG VON ENERGIEEINSPARUNGEN

112

ANHANG V

115

P6_TA(2005)0213
Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE) ***I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE) (KOM(2004)0516 — C6-0099/2004 — 2004/0175(COD))

116

P6_TC1-COD(2004)0175
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2005/…/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE)

116

ANHANG I
RAUMDATENTHEMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 BUCHSTABE A, ARTIKEL 10 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 11 BUCHSTABE A

129

ANHANG II
RAUMDATENTHEMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 BUCHSTABE A, ARTIKEL 10 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 11 BUCHSTABE B

129

ANHANG III
RAUMDATENTHEMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 BUCHSTABE B UND ARTIKEL 11 BUCHSTABE B

130

P6_TA(2005)0214
Rückversicherung ***I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückversicherung und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 92/49/EWG des Rates sowie der Richtlinien 98/78/EG und 2002/83/EG (KOM(2004)0273 — C6-0038/2004 — 2004/0097(COD))

132

P6_TC1-COD(2004)0097
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 7. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2005/…/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückversicherung und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG, 92/49/EWG und der Richtlinien 98/78/EG und 2002/83/EG

132

ANHANG I

183

ANHANG II

184

P6_TA(2005)0215
Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (KOM(2004)0490 — C6-0181/2004 — 2004/0161(CNS))

191

P6_TA(2005)0216
Informationsaustausch in Bezug auf schwerwiegende Straftaten einschließlich terroristischer Handlungen *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Initiative des Königreichs Schweden im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses über die Vereinfachung des Austauschs von Informationen und Erkenntnissen zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, insbesondere in Bezug auf schwerwiegende Straftaten einschließlich terroristischer Handlungen (10215/2004 — C6-0153/2004 — 2004/0812(CNS))

215

P6_TA(2005)0217
Informationsaustausch über terroristische Straftaten *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit betreffend terroristische Straftaten (15599/2004 — C6-0007/2004 — 2004/0069(CNS))

223

P6_TA-PROV(2005)0218
Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und Betrugsbekämpfung
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und der Betrugsbekämpfung (2004/2198(INI))

232

P6_TA(2005)0219
Aktionsplan der Europäischen Union gegen den Terrorismus
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zu dem Aktionsplan der Europäischen Union gegen den Terrorismus (2004/2214(INI))

241

P6_TA(2005)0220
Terroranschläge: Prävention, Vorsorge und Reaktion
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zum „Thema Terroranschläge — Prävention, Vorsorge und Reaktion“ (2005/2043(INI))

246

P6_TA(2005)0221
Terrorismus: Schutz kritischer Infrastrukturen
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zum Schutz kritischer Infrastrukturen im Rahmen des Kampfes gegen den Terrorismus (2005/2044(INI))

250

P6_TA(2005)0222
Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus (2005/2065(INI))

254

P6_TA(2005)0223
Terroristische Straftaten: Austausch von Informationen und nachrichtendienstlichen Erkenntnissen
Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Europäischen Rat und den Rat zum Austausch von Informationen und zur Zusammenarbeit betreffend terroristische Straftaten (2005/2046(INI))

258

Mittwoch, 8. Juni 2005

2006/C 124E/3

PROTOKOLL

262

ABLAUF DER SITZUNG

262

Eröffnung der Sitzung

262

Schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO)

262

Vorbereitung des Europäischen Rates einschließlich Zukunft der Europäischen Union nach den Referenden über die Verfassung (Brüssel, 16./17. Juni 2005) (Aussprache)

262

Begrüßung

263

Zusammensetzung der Fraktionen

263

Abstimmungsstunde

263

Misstrauensantrag gegen die Kommission (Abstimmung)

263

Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union 2007-2013 (Abstimmung)

263

Überwachung der Verbringung von Barmitteln ***II (Abstimmung)

264

Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Abstimmung)

264

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Abstimmung)

264

Schutz von Minderheiten und Antidiskriminierungsmaßnahmen in einem erweiterten Europa (Abstimmung)

264

Stimmerklärungen

265

Berichtigungen des Stimmverhaltens

265

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

267

Reform der UNO (Aussprache)

267

Transatlantische Beziehungen (Aussprache)

268

Lage in Usbekistan (Aussprache)

269

Vereinbarung Kommission-Mitgliedstaaten/Philip Morris: Mittel für die Betrugsbekämpfung (Aussprache)

269

Fragestunde (Anfragen an den Rat)

269

Haushaltspolitische Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken **I — Verfahren bei einem übermäßigen Defizit * (Aussprache)

270

Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas (Aussprache)

271

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ***I (Aussprache)

271

Gemeinschaftspatent (Aussprache)

271

Tagesordnung der nächsten Sitzung

272

Schluss der Sitzung

272

ANWESENHEITSLISTE

273

ANLAGE I

275

ANLAGE II

288

ANGENOMMENE TEXTE

373

P6_TA(2005)0224
Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union 2007–2013
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den politischen Herausforderungen und Haushaltsmitteln der erweiterten Union 2007–2013 (2004/2209(INI))

373

ANHANG
Finanzrahmen 2007-2013

389

P6_TA(2005)0225
Überwachung der Verbringung von Barmitteln ***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden (14843/1/2004 — C6-0038/2005 — 2002/0132(COD))

390

P5_TC2-COD(2002)0132
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung am 8. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EG) Nr. …/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden

390

P6_TA(2005)0226
Verbrauchsteuerpflichtige Waren *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/12/EWG über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren (KOM(2004)0227 — C6-0039/2004 — 2004/0072(CNS))

395

P6_TA(2005)0227
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den im Jahr 2004 erzielten Forschritten bei der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (Artikel 2 und 39 des Vertrags über die Europäische Union)

398

P6_TA(2005)0228
Schutz von Minderheiten und Antidiskriminierungsmaßnahmen in einem erweiterten Europa
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Schutz von Minderheiten und den Maßnahmen gegen Diskriminierung in einem erweiterten Europa (2005/2008(INI))

405

Donnerstag, 9. Juni 2005

2006/C 124E/4

PROTOKOLL

416

ABLAUF DER SITZUNG

416

Eröffnung der Sitzung

416

Zusammensetzung der Fraktionen

416

Vorlage von Dokumenten

416

Mittelübertragungen

417

Fischereiressourcen im Mittelmeer * (Aussprache)

417

Internationales Delphinschutzprogramm * (Aussprache)

418

Soziale Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten (Aussprache)

418

Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität

419

Abstimmungsstunde

419

Internationales Delphinschutzprogramm * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)

419

Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas (Artikel 131 GO) (Abstimmung)

419

Haushaltspolitische Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken **I (Abstimmung)

420

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ***I (Abstimmung)

420

Verfahren bei einem übermäßigen Defizit * (Abstimmung)

420

Fischereiressourcen im Mittelmeer * (Abstimmung)

421

Gefährliche Stoffe und Zubereitungen: k/e/f-Stoffe (Abstimmung)

421

Patientenmobilität und gesundheitliche Versorgung (Abstimmung)

421

Reform der UNO (Abstimmung)

421

Transatlantische Beziehungen (Abstimmung)

422

Lage in Usbekistan (Abstimmung)

422

Beschäftigung, Produktivität und Wirtschaftswachstum (Abstimmung)

423

Stimmerklärungen

423

Berichtigungen des Stimmverhaltens

423

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

424

Tagesordnung der nächsten Tagung

425

Soziale Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten (Fortsetzung der Aussprache)

426

Debatten über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

426

Abstimmungsstunde

427

Bolivien (Abstimmung)

427

Pressefreiheit in Algerien (Abstimmung)

428

Aserbaidschan (Abstimmung)

428

Soziale Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten (Artikel 131 GO) (Abstimmung)

429

Stimmerklärungen

429

Berichtigungen des Stimmverhaltens

429

Beschlüsse über bestimmte Dokumente

429

Zusammensetzung des Parlaments (Berichtigung zum Protokoll vom 06.06.2005)

431

Schriftliche Erklärungen im Register (Artikel 116 GO)

431

Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

431

Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

432

Unterbrechung der Sitzungsperiode

432

ANWESENHEITSLISTE

433

ANLAGE I

435

ANLAGE II

454

ANGENOMMENE TEXTE

507

P6_TA(2005)0229
Internationales Delphinschutzprogramm *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft (KOM(2004)0764 — C6-0245/2004 — 2004/0268(CNS))

507

P6_TA(2005)0230
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas und den Auswirkungen des industriellen Wandlungsprozesses auf die Politik und die Rolle der KMU (2004/2154(INI))

510

P6_TA(2005)0231
Haushaltspolitische Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken **I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken (KOM(2005)0154 — C6-0119/2005 — 2005/0064(SYN))

517

P6_TA(2005)0232
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ***I
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe in Weichmacherölen und Reifen (Siebenundzwanzigste Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates) (KOM(2004)0098 — C5-0081/2004 — 2004/0036(COD))

521

P6_TC1-COD(2004)0036
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 9. Juni 2005 im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses 2005/…/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe in Weichmacherölen und Reifen (Siebenundzwanzigste Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates)

521

ANHANG

524

P6_TA(2005)0233
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit (KOM(2005)0155 — C6-0120/2005 — 2005/0061(CNS))

524

P6_TA(2005)0234
Erhaltung der Fischereiressourcen im Mittelmeer*
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93 und (EG) Nr. 973/2001 (KOM(2003)0589 — C5-0480/2003 — 2003/0229(CNS))

527

P6_TA(2005)0235
Zusammenhänge zwischen legaler und illegaler Migration und Integration der Migranten
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Zusammenhängen zwischen legaler und illegaler Migration und Integration der Migranten (2004/2137(INI))

535

P6_TA(2005)0236
Patientenmobilität und gesundheitliche Versorgung
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Patientenmobilität und den Entwicklungen der gesundheitlichen Versorgung in der Europäischen Union (2004/2148(INI))

543

P6_TA(2005)0237
Reform der UNO
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Reform der Vereinten Nationen

549

P6_TA(2005)0238
Transatlantische Beziehungen
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Gewährleistung des Erfolgs des bevorstehenden Gipfeltreffens EU-USA in Washington DC am 20. Juni 2005

556

P6_TA(2005)0239
Lage in Usbekistan
Entschließung des Europäischen Parlaments zu Usbekistan

560

P6_TA(2005)0240
Beschäftigung, Produktivität und Wirtschaftswachstum
Entschließung des Europäischen Parlaments zu Beschäftigung und Produktivität und zu ihrem Beitrag zum Wirtschaftswachstum (2004/2188(INI))

563

P6_TA(2005)0241
Bolivien
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Lage in Bolivien

566

P6_TA(2005)0242
Pressefreiheit in Algerien
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Pressefreiheit in Algerien

567

P6_TA(2005)0243
Aserbaidschan
Entschließung des Europäischen Parlaments zu Aserbaidschan

569

P6_TA(2005)0244
Soziale Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten (2004/2210(INI))

572

2006/C 124E/5

s17

DE