Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 328
34. Jahrgang
17. Dezember 1991
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Rat

91/C 328/01

Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 13. November 1991 über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften

1

Rat und Kommission

91/C 328/02

Auswärtige Beziehungen: Akkreditierungen

3

Kommission

91/C 328/03

ECU

4

91/C 328/04

Liste der Betriebe in Botsuana, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

5

91/C 328/05

Liste der Betriebe in Simbabwe, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

5

91/C 328/06

Staatliche Beihilfen — C 46/90 (ex NN 10/90) — Italien

6

Gerichtshof

91/C 328/07

Urteil des Gerichtshofes vom 19. November 1991 in den verbundenen Rechtssachen C-6/90 und C-9/90 (Vorabentscheidungsersuchen der Pretura Vicenza und der Pretura Bassano del Grappa): Andrea Francovich gegen Italienische Republik und Danila Bonifaci u. a. gegen Italienische Republik (NichtUmsetzung einer Richtlinie — Haßung des Mitgliedstaats)

7

91/C 328/08

Urteil des Gerichtshofes vom 21. November 1991 in der Rechtssache C-354/90 (Vorabentscheidungsersuchen des französischen Conseil d'Etat): Föderation nationale du commerce exterieur des produits alimentaires und Syndicat national des negociants et transformateurs de saumon gegen Französische Republik (Staatliche Beihilfe — Auslegung von Artikel 93 Absatz 3 Satz 3 EWG-Vertrag — Verbot der Durchfiihrung der beabsichtigten Maßnahmen)

7

91/C 328/09

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. November 1991 in der Rechtssache C-27/91 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'Appel Chambery (Frankreich): Union de recouvrement des cotisations de securite sociale et d'allocations familiales de la Savoie (URSSAF) gegen Soci6te ä responsabilite limitee Hostellerie Le Manoir (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Mittelbare Diskriminierung — Sozialbeiträge)

8

91/C 328/10

Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 18. Oktober 1991 in der Rechtssache C-213/91 R: Abertal SAT Ltda. u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Sondermaßnahmen fiir Schalenfrüchte und Johannisbrot — Änderung der Durchführungsbestimmungen)

8

91/C 328/11

Rechtssache C-272/91: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 17. Oktober 1991

9

91/C 328/12

Rechtssache C-276/91: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 25. Oktober 1991

10

91/C 328/13

Rechtssache C-285/91: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts Hamburg vom 14. August 1991 in dem Rechtsstreit Firma E. Merck gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11

91/C 328/14

Rechtssache C-288/91: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal de police Toulouse vom 6. November 1991 in dem Strafverfahren gegen Lucien Gleyzes

11

91/C 328/15

Beschluß des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 22. November 1991 in der Rechtssache T-77/91 R, Ingfried Hochbaum gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

11

91/C 328/16

Rechtssache T-79/91: Klage des Franz Eppe gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. November 1991

12

91/C 328/17

Rechtssache T-80/91: Klage der Anna Maria Campogrande gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. November 1991

12

91/C 328/18

Rechtssache T-81/91: Klage des Jacques Feltz gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 15. November 1991

13

II Vorbereitende Rechtsakte

.....

III Bekanntmachungen

Kommission

91/C 328/19

Ergebnisse der Ausschreibungen (Nahrungsmittelhilfe)

14

91/C 328/20

Mitteilung betreffend eine Ausschreibung über die Vergabe von Aufträgen der ersten Bearbeitung und Aufbereitung von Tabakblättern

15

91/C 328/21

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß (Sache Nr. IV/M.149 — Lucas/Eaton)

15

91/C 328/22

Ausschreibung zur Erstellung eines Verzeichnisses von Sachverständigen und Beratungseinrichtungen im Hinblick auf die Durchführung von Arbeiten zur Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE (COMEX 1) — Offenes Verfahren

16

DE