EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2224
Commission Regulation (EC) No 2224/2002 of 13 December 2002 derogating from Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
Verordnung (EG) Nr. 2224/2002 der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen
Verordnung (EG) Nr. 2224/2002 der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen
OJ L 338, 14.12.2002, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 13/12/2002
- Date of effect:
- 14/12/2002; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; Nichtig - zwecklos Siehe JO C 336/2010 P 1
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A33
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32000R1623 Abweichung Artikel 93.6 14/12/2002 - Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002R2224
Verordnung (EG) Nr. 2224/2002 der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen
Amtsblatt Nr. L 338 vom 14/12/2002 S. 0014 - 0014
Verordnung (EG) Nr. 2224/2002 der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2585/2001(2), insbesondere auf Artikel 33, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 93 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2002(4), muss die Übernahme des zur Verwendung als Bioethanol in der Gemeinschaft verkauften Alkohols sechs Monate nach der Mitteilung der Zuschlagserteilung durch die Kommission abgeschlossen sein. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 774/2002 der Kommission vom 8. Mai 2002 zur Eröffnung öffentlicher Versteigerungen von Weinalkohol zur Verwendung als Bioethanol in der Europäischen Gemeinschaft(5) wurde für eine Menge von 300000 Hektolitern zugunsten des zugelassenen Unternehmens Ecocarburantes Españoles SA. eine öffentliche Versteigerung von Weinalkohol zur Verwendung als Bioethanol in der Europäischen Gemeinschaft eröffnet. Mit der Notifizierung vom 18. Juni 2002 hat die Kommission den zuständigen spanischen Behörden und dem Unternehmen Ecocarburantes Españoles SA die positive Entscheidung bezüglich der Ausschreibung der Partie 12/2002 mitgeteilt. (3) Mit Schreiben vom 21. Oktober 2002 hat der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung Spaniens der Kommission mitgeteilt, dass die für die Übernahme des Alkohols gesetzte Frist wegen technischer Schwierigkeiten und des großen Umfangs der Partie 12/2002 nicht eingehalten werden kann. (4) Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, die Frist für die Übernahme des Alkohols um zwei Monate zu verlängern, damit das betreffende Unternehmen die Operation ordnungsgemäß durchführen kann. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 93 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 muss die Übernahme der in der Verordnung (EG) Nr. 774/2002 vorgesehenen und am 18. Juni 2002 zugeschlagenen Partie 12/2002 vor dem 18. Februar 2003 abgeschlossen sein. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 2002 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (2) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 10. (3) ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. (4) ABl. L 272 vom 10.10.2002, S. 15. (5) ABl. L 123 vom 9.5.2002, S. 17.
