22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/1

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/2

(1)

Målet med forordning (EU) nr. 1380/2013 er gradvis at eliminere udsmid i EU-fiskeriet, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger.

(2)

I henhold til artikel 15, stk. 1, litra d) i forordning (EU) nr. 1380/2013 gælder landingsforpligtelsen i de sydvestlige farvande senest fra den 1. januar 2017 for arter, som karakteriserer det pågældende fiskeri.

(3)

For at gennemføre landingsforpligtelsen er der i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2374 (2) fastlagt en udsmidsplan for visse typer fiskeri efter demersale arter i de sydvestlige farvande for perioden 2016-2018 som følge af en fælles henstilling, der blev indgivet af Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal i 2016.

(4)

Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i de sydvestlige farvande. Den 2. januar 2017 indgav disse medlemsstater efter høring af Det Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande en ny fælles henstilling til Kommissionen.

(5)

Den nye fælles henstilling supplerer den udsmidsplan, der er fastsat ved delegeret forordning (EU) 2016/2374 og omfatter fiskeriet efter sort sabelfisk i ICES (Det Internationale Havundersøgelsesråd) afsnit VIIIa, underområde IX og X og CECAF (Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav) område 34.1.2 og fiskeriet efter spidstandet blankesten i ICES underområde IX.

(6)

Den foranstaltning, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og kan inkluderes i delegeret forordning (EU) 2016/2374.

(7)

I den nye fælles henstilling foreslås en undtagelse fra landingsforpligtelsen for sort sabelfisk, der fanges ved hjælp af bundsatte langliner på dybt vand i ICES-afsnit VIIIa, underområde IX og X og CECAF-afsnit 34.1.2, da den foreliggende videnskabelige rådgivning viser, at dødeligheden som følge af udsmid i dette fiskeri er lav (og der kun er tale om få individer) under hensyntagen til karakteristikaene ved de redskaber, der anvendes til at fange denne art, samt fangstmetoderne og økosystemet. ICES konkluderede i sin rapport, at udsmidet må antages at være lig nul eller ubetydeligt i vurderingsøjemed, da dødeligheden for sort sabelfisk som følge af udsmid hovedsagelig er forårsaget af hajer og hvaler på rov efter sort sabelfisk, der sidder fast på en krog og er relativt lav i forhold til landingerne. På baggrund af ovenstående accepterer Kommissionen derfor den foreslåede undtagelse.

(8)

I den nye fælles henstilling foreslås ligeledes en undtagelse fra landingsforpligtelsen for spidstandet blankesten i ICES-underområde IX, da medlemsstaterne mener, at videnskabelig dokumentation viser mulige høje overlevelsesrater. Der skal dog udføres nye undersøgelser for at bevise det, og undtagelsen kan behandles senere, når de berørte medlemsstater forelægger Kommissionen data fra igangværende forsøg.

(9)

Bilaget til delegeret forordning (EU) 2016/2374 bør omstruktureres af hensyn til klarheden.

(10)

Delegeret forordning (EU) 2016/2374 bør derfor ændres.

(11)

Eftersom foranstaltningerne i nærværende forordning har en direkte indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør som en undtagelse fra det generelle princip finde anvendelse fra den 1. januar 2017 på grund af den sene forelæggelse af den fælles henstilling —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/6

(1)

Der er i Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 (2) fastsat gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3) for så vidt angår handelsnormer for æg. Særlig i punkt 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 589/2008 er der fastsat minimumsforskrifter for »frilandsæg«.

(2)

Forordning (EU) nr. 1308/2013 har erstattet forordning (EF) nr. 1234/2007 og tillægger Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter på området i overensstemmelse med artikel 227.

(3)

I punkt 1, litra a) i bilag II til forordning (EF) nr. 589/2008 er der fastsat en undtagelsesperiode, hvori æggene fortsat kan markedsføres som »frilandsæg« i de tilfælde, hvor adgangen til udendørsarealer er begrænset på grund af restriktioner vedtaget i henhold til EU-retten, herunder veterinære restriktioner for at beskytte folke- og dyresundheden, men kun for en periode på højst 12 uger. Som følge af alvorlige udbrud af aviær influenza i Unionen er det nødvendigt at indføre en længere undtagelsesperiode og præcisere bestemmelserne yderligere med henblik på en harmoniseret gennemførelse i hele Unionen, særlig med hensyn til begyndelsestidspunktet for undtagelsesperioden.

(4)

Bilag II til forordning (EF) nr. 589/2008 bør derfor ændres.

(5)

For at sikre en snarlig gennemførelse af denne foranstaltning bør forordningen træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/9

(1)

I forordning (EU) 2016/1952 fastlægges en fælles ramme for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet til privatkunder og endelige erhvervskunder i Unionen.

(2)

I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1952 bør medlemsstaterne indberette de statistiske data elektronisk, således at de er i overensstemmelse med et egnet teknisk format, som skal fastlægges af Kommissionen.

(3)

SDMX (Statistical Data and Metadata exchange) fastsætter de statistiske og tekniske standarder for udveksling af officielle statistikker. Kommissionen (Eurostat) bør derfor inden for det europæiske statistiske system og i tæt samarbejde med medlemsstaterne fastlægge et teknisk format i overensstemmelse med disse standarder.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/19

(1)

I overensstemmelse med afgørelse 2005/387/RIA udarbejdede det udvidede videnskabelige udvalg under Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) på et særligt møde en risikovurderingsrapport om det nye psykoaktive stof N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamid (furanylfentanyl), og rapporten blev efterfølgende forelagt Kommissionen og Rådet den 24. maj 2017.

(2)

Furanylfentanyl er et syntetisk opiod og har en struktur, der ligner fentanyls, som er et kontrolleret stof, der i vid udstrækning anvendes som supplement til almindelig bedøvelse under operationer og til smertebehandling. Furanylfentanyl er også strukturelt beslægtet med acetylfentanyl og acryloylfentanyl, som begge er genstand for en EMCDDA–Europol-rapport fra hhv. december 2015 og november 2016.

(3)

Furanylfentanyl har været tilgængeligt i Unionen i hvert fald siden juni 2015 og er blevet fundet i 16 medlemsstater. Størstedelen er fundet i pulverform, men stoffet er også fundet i flydende form og som tabletter. De fundne mængder er relativt små. Sådanne mængder bør imidlertid vurderes i forhold til stoffets meget kraftige virkning.

(4)

Fem medlemsstater har indberettet 22 dødsfald med relation til furanylfentanyl. Ved mindst 10 af disse dødsfald var furanylfentanyl enten dødsårsagen eller en sandsynlig medvirkende årsag. Herudover har tre medlemsstater indberettet 11 akutte ikkedødelige forgiftninger relateret til furanylfentanyl.

(5)

Der foreligger ingen oplysninger om organiserede kriminelle gruppers forbindelse til fremstilling, distribution og levering af samt handel med furanylfentanyl inden for Unionen. De foreliggende oplysninger tyder på, at furanylfentanyl produceres af kemiske virksomheder i Kina.

(6)

Furanylfentanyl sælges online som »forskningskemikalie« (»research chemical«) i små og store mængder, typisk som pulver og brugsklare næsespray. Oplysninger fra beslaglæggelser peger i retning af, at furanylfentanyl også kan være blevet solgt på det illegale opioidmarked.

(7)

Furanylfentanyl har ikke nogen anerkendt anvendelse som humanmedicinsk lægemiddel eller veterinærlægemiddel i Unionen. Så vidt vides kan furanylfentanyl ikke anvendes til andre formål end analysereferencestandard og i videnskabelig forskning.

(8)

Det fremgår af risikovurderingsrapporten, at mange af spørgsmålene vedrørende furanylfentanyl skyldes manglen på data om risiciene for enkeltpersoner, risiciene for folkesundheden og samfundsmæssige risici og kunne besvares ved hjælp af yderligere forskning. De foreliggende oplysninger og den foreliggende dokumentation om de sundhedsmæssige og sociale risici, som stoffet frembyder grundet ligheden med fentanyl, er dog tilstrækkeligt grundlag for at underkaste furanylfentanyl kontrolforanstaltninger i hele Unionen.

(9)

Furanylfentanyl er ikke på listen over stoffer, som ifølge De Forenede Nationers enkeltkonvention af 1961 angående narkotiske midler eller De Forenede Nationers konvention af 1971 om psykotrope stoffer skal underkastes kontrol. Stoffet er i øjeblikket ikke genstand for vurdering i FN-systemet.

(10)

Eftersom ti medlemsstater fører kontrol med furanylfentanyl i henhold til deres nationale lovgivning om narkotikakontrol, og tre medlemsstater benytter andre lovgivningsforanstaltninger til at føre kontrol med det, vil det, hvis stoffet underkastes kontrolforanstaltninger i hele Unionen, bidrage til at undgå problemer med grænseoverskridende lovhåndhævelse og retligt samarbejde og give beskyttelse i Unionen mod de farer, som stoffets tilgængelighed og brug af stoffet kan indebære.

(11)

Afgørelse 2005/387/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser for at kunne reagere hurtigt og på grundlag af ekspertise på EU-plan på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer, som medlemsstaterne har påvist og indberettet, ved at underkaste disse stoffer kontrolforanstaltninger i hele Unionen. Da betingelserne og proceduren for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse for at underkaste furanylfentanyl kontrolforanstaltninger i hele Unionen.

(12)

Afgørelse 2005/387/RIA er bindende for Danmark, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2005/387/RIA.

(13)

Afgørelse 2005/387/RIA er bindende for Irland, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2005/387/RIA.

(14)

Afgørelse 2005/387/RIA er ikke bindende for Det Forenede Kongerige, som derfor ikke deltager i vedtagelsen af nærværende afgørelse, som gennemfører afgørelse 2005/387/RIA, og som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/21

(1)

Kommissionen skal i henhold til proceduren i artikel 21, stk. 2, i finansforordningen for 11. EUF senest den 15. oktober 2017 forelægge et forslag, som angiver a) loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) for 2019, b) medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2018, c) første tranche af bidraget for 2018 og d) et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2020 og 2021.

(2)

Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF den 4. september 2017 sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger vedrørende de instrumenter, den forvalter.

(3)

Ifølge artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges beløb, der er fastsat for de forudgående EUF'er. Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 10. EUF for EIB og 11. EUF for Kommissionen.

(4)

I Rådets afgørelse (EU) 2016/2026 (4) fastsættes loftet for medlemsstaternes årlige EUF-bidrag for 2018 til 4 550 000 000 EUR for Kommissionen og 250 000 000 EUR for EIB.

(5)

I Rådets afgørelse (EU) 2017/1206 (5) fastsættes en nedsættelse af bidraget fra frigjorte midler fra 8. og 9. EUF med et beløb på 200 000 000 EUR —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/24

(1)

I artikel 10a, stk. 8, i direktiv 2003/87/EF er der fastsat en mekanisme til finansiering af kommercielle demonstrationsprojekter, som har til formål at sikre miljømæssigt forsvarlig opsamling og geologisk lagring af CO2 (i det følgende benævnt »CCS-demonstrationsprojekter«), og demonstrationsprojekter inden for innovative vedvarende energiteknologier (i det følgende benævnt »VE-demonstrationsprojekter«) ved at bruge 300 mio. kvoter fra ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen (»EU ETS«), som var øremærket til nytilkomne, men ikke tildelt.

(2)

I sin afgørelse 2010/670/EU (2) fastlagde Kommissionen reglerne og kriterierne for udvælgelsen og gennemførelsen af disse projekter og de grundlæggende principper for monetariseringen af kvoter og forvaltningen af indtægter.

(3)

I midten af 2014 var der som resultat af første og anden ansøgningsrunde blevet tildelt midler til at støtte gennemførelsen af 39 VE- og CCS-demonstrationsprojekter i 20 EU-medlemsstater. I lyset af det vanskelige økonomiske klima globalt og i Unionen havde nogle af de 20 projekter, der var blevet tildelt støtte under den første ansøgningsrunde, imidlertid svært ved at rejse tilstrækkelig kapital eller tiltrække yderligere investorer. Som en følge heraf var der den 31. december 2016 truffet endelige investeringsbeslutninger i overensstemmelse med artikel 9 i afgørelse 2010/670/EU for 14 projekter, hvorefter mindst 436 mio. EUR, der var tildelt i forbindelse med de støttede projekter under denne første ansøgningsrunde, ikke er blevet brugt.

(4)

De ikkeudbetalte midler bør anvendes direkte til at finansiere projekter, som falder ind under det anvendelsesområde, der defineres i artikel 10a, stk. 8, i direktiv 2003/87/EF. I betragtning af de specifikke omstændigheder, der gælder for meget innovative demonstrationsprojekter inden for vedvarende energi og CCS, bør en del af finansieringen desuden ydes i form af tilskud.

(5)

Med henblik på at øge investeringerne i disse meget innovative projekter i energisektoren i EU, hvilket Kommissionen i sin meddelelse om Hurtigere innovation inden for ren energi (3) udpegede som en prioritet, bør ikkeudbetalte indtægter fra den første ansøgningsrunde omfordeles hurtigst muligt og med høj prioritet ved hjælp af InnovFin EDP-faciliteten under Horisont 2020 (4). Denne støtte vil være et supplement til nuværende og kommende finansiel støtte såsom tilskud under Horisont 2020.

(6)

Med henblik på at øge investeringerne i disse meget innovative projekter inden for transportsektoren bør støtteberettigede projekter udelukkende fremme innovativ, reproducerbar og skalerbar brug af vedvarende energi ved hjælp af låneinstrumentet i transportsektoren under Connecting Europe-faciliteten (5).

(7)

De projekter, der blev tildelt støtte under første eller anden ansøgningsrunde, og for hvilke der er blevet truffet endelige investeringsbeslutninger, og som er under gennemførelse, vil blive anset for at være berettigede til at ansøge om det pågældende finansielle instrument.

(8)

For at øge offentlighedens bevidsthed om de relevante finansielle instrumenter vil Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe fortsat regelmæssigt arrangere målrettede tekniske workshopper for medlemsstater og projektsponsorer.

(9)

Kommissionen vil i tilstrækkelig god tid aflægge rapport til Udvalget for Klimaændringer om udviklingen af de relevante delegeringsaftaler mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank, især hvad angår de tilhørende berettigelseskriterier, gennemførelsen af de relevante finansielle instrumenter, navnlig opbygningen af de planlagte projekter, bedømmelsen af projektansøgningerne samt i sidste ende brugen af de omfordelte indtægter, under behørigt hensyn til medlemsstaternes synspunkter.

(10)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer —

1)

I artikel 2 tilføjes følgende som stk. 4:

»4.   Ikkeudbetalte indtægter fra den første ansøgningsrunde stilles til rådighed for at støtte nyskabende innovative, reproducerbare CCS- og VE-demonstrationsprojekter, som skal være demonstrationsklare i stor skala, ved brug af relevante finansielle instrumenter forvaltet af Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe, hvor der gives særlig prioritet til InnovFin EDP-faciliteten og låneinstrumentet i transportsektoren under Connecting Europe-faciliteten.

Det foregående stykke, artikel 6 og 8, artikel 11, stk. 1-5, første og andet afsnit af artikel 11, stk. 6, og artikel 13 finder ikke anvendelse på brugen af disse indtægter.

Kommissionen aflægger i tilstrækkelig god tid rapport til Udvalget for Klimaændringer om udviklingen af de relevante delegeringsaftaler mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank, især hvad angår de tilhørende berettigelseskriterier, gennemførelsen af de relevante finansielle instrumenter, navnlig opbygningen af de planlagte projekter, bedømmelsen af projektansøgningerne samt i sidste ende brugen af de omfordelte indtægter, under behørigt hensyn til medlemsstaternes synspunkter«.

2)

I artikel 14 tilføjes følgende stykke:

»Kommissionen aflægger regelmæssigt rapport til Udvalget for Klimaændringer om brugen af de indtægter, der henvises til i artikel 2, stk. 4, herunder forudgående oplysninger om den planlagte projektstøtte og den del, som stilles til rådighed i form af tilskud, projekternes geografiske fordeling, omfang og teknologiske dækning, samt efterfølgende oplysninger om forløbet af projektgennemførelsen, undgåelse af CO2-emissioner, finansiel gearing, oplysningsprogram og eventuelt indhøstede erfaringer.«

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/26

(1)

Direktiv 64/432/EØF indeholder bestemmelser om handel med svin i Unionen. I henhold til direktivets artikel 9 kan en medlemsstat, der har et obligatorisk nationalt program til bekæmpelse af Aujeszkys sygdom for hele eller en del af sit område, forelægge Kommissionen dette program til godkendelse. Ifølge samme artikel kan der kræves supplerende garantier i samhandelen med svin inden for Unionen.

(2)

Der er ved Kommissionens beslutning 2008/185/EF (2) fastsat supplerende garantier vedrørende flytning af svin mellem medlemsstaterne. Disse garantier har betydning for klassifikationen af medlemsstaterne for så vidt angår deres sygdomsstatus med hensyn til Aujeszkys sygdom. Bilag II til beslutning 2008/185/EF indeholder en liste over de medlemsstater eller regioner deraf, hvor der er iværksat godkendte nationale bekæmpelsesprogrammer til udryddelse af Aujeszkys sygdom.

(3)

Italien har forelagt bevismateriale for Kommissionen med henblik på godkendelse af sit bekæmpelsesprogram for udryddelse af Aujeszkys sygdom for regionen Lombardiet og med henblik på behørig opførelse af denne region i bilag II til beslutning 2008/185/EF. På grundlag af evalueringen af det bevismateriale, som Italien har forelagt, bør regionen Lombardiet opføres i bilag II til beslutning 2008/185/EF. Bilag II til beslutning 2008/185/EF bør derfor ændres.

(4)

Beslutning 2008/185/EF bør derfor ændres.

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/28

(1)

Standardsundhedscertifikatet til brug ved samhandel inden for EU med levende bier (Apis mellifera) og humlebier (Bombus spp.) er fastlagt i del 2 i bilag E til direktiv 92/65/EØF. Der er ved det pågældende certifikat fastsat dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med blandt andet forekomst af lille stadebille (Aethina tumida) og Tropilaelaps-mide (Tropilaelaps spp.), der gælder for både bier og humlebier.

(2)

De krav, der er fastsat i det pågældende standardsundhedscertifikat, tillader kun flytninger af bier og humlebier fra områder med en radius på mindst 100 km, der ikke er omfattet af restriktioner i forbindelse med formodet eller bekræftet forekomst af disse patogener.

(3)

På baggrund af oplysninger modtaget fra Italiens kompetente myndigheder vedrørende deres erfaringer med forekomster af lille stadebille i honningbifamilier i Italien, siden Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU (2) blev vedtaget for at forhindre spredning af lille stadebille fra de angrebne områder i Italien, synes disse krav at være ude af proportioner med hensyn til forvaltningen af den angrebne biavlssektor i en vedvarende periode efter konstateringen af forekomsten.

(4)

Navnlig tager disse krav ikke hensyn til, at der kan være områder, som — selv om de ligger under 100 km fra sådanne forekomster — fortsat ligger uden for de beskyttelseszoner, der er oprettet uden om forekomsterne ved national lovgivning, som ikke er underlagt restriktioner i forbindelse med beskyttelsesforanstaltninger på EU-plan, og som er genstand for officielt tilrettelagt og gennemført aktivt tilsyn i overensstemmelse med retningslinjerne for overvågning af angreb af lille stadebille fra EU-referencelaboratoriet for honningbiers sundhed (3), hvilket gør det rimeligt at antage, at lille stadebille er fraværende fra disse områder.

(5)

Desuden bør kravene opdateres for at tage hensyn til, at visuel undersøgelse og omgående anvendelse af et finmasket net omkring sendingen på oprindelsesstedet for så vidt angår sendinger af bidronninger ledsaget af et begrænset antal følgebier er en højst effektiv og teknisk mulig fremgangsmåde med hensyn til at begrænse den potentielle risiko for spredning af lille stadebille. Dette er bekræftet ved en videnskabelig udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet om lille stadebilles overlevelse, spredning og etablering, der blev vedtaget den 15. december 2015 (4).

(6)

Da de gældende krav er unødvendigt restriktive, er det derfor nødvendigt at ændre standardsundhedscertifikatet til brug ved samhandel inden for EU med bier og humlebier ved at tilføje et alternativt dyresundhedsmæssigt krav for sendinger af bidronninger, der — med henblik på at sikre fravær af forekomster af lille stadebille — anerkender værdien af aktivt tilsyn fra de kompetente myndigheders side i kombination med styrkede risikobegrænsende foranstaltninger i forbindelse med samhandel inden for EU.

(7)

Humlebier er ikke modtagelige over for Tropilaelaps-mide. Dette er bekræftet ved en videnskabelig udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet om risikoen for indslæbning af Aethina tumida og Tropilaelaps spp. i EU, der blev vedtaget den 27. februar 2013 (5).

(8)

Humlebier avles som regel i anlæg, der er isoleret fra det omgivende miljø, som er omfattet af strenge biosikkerhedsforanstaltninger, og som regelmæssigt kontrolleres af den kompetente myndighed og tjekkes for forekomst af sygdomme. Det er — i modsætning til, hvad der gør sig gældende for bifamilier, der er sat ud i det fri — ikke sandsynligt, at sådanne anlæg, der er anerkendt og under tilsyn af den pågældende medlemsstats kompetente myndighed, vil blive berørt af tilstedeværelsen af lille stadebille. Det er allerede muligt for de kompetente myndigheder at udstede certifikater for sendinger fra sådanne anlæg til brug ved import af humlebier, jf. Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (6).

(9)

Det er derfor nødvendigt at ændre standardsundhedscertifikatet til brug ved samhandel inden for EU med bier og humlebier med henblik på at indføre alternative dyresundhedsmæssige krav for humlebier avlet i anlæg, der er isoleret fra det omgivende miljø.

(10)

Langt størstedelen af sendinger af humlebier sælges og sendes på tværs af grænser til bestøvningsformål, og der bør derfor ikke udstedes certifikater for sådanne bier til »Avl« eller til »Græsningskifte«, da de ikke anvendes til avl og aldrig kommer tilbage til deres oprindelsessted. Der bør derfor tilføjes yderligere en mulighed til certifikatet, således at der kan udstedes certifikat for sådanne dyr til produktion.

(11)

Honningbier kan være genstand for handel i forskellige former, som for eksempel bidronninger med kun få følgebier, hele familier, småfamilier og i pakker. Klarhed med hensyn til arten af sendingerne i den henseende ville gøre det lettere for de kompetente myndigheder at foretage risikoanalyse med henblik på offentlig kontrol af sendingerne på bestemmelsesstederne. Der bør derfor tilføjes yderligere nøjagtige oplysninger til certifikatet.

(12)

Del 2 i bilag E til direktiv 92/65/EØF bør derfor ændres.

(13)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

1)

I rubrik I.25 tilføjes et afkrydsningsfelt med følgende angivelse: »Produktion (bestøvning)«.

2)

I rubrik I.31 tilføjes en kolonne med angivelsen »Varens art« som titel og med følgende angivelser, der kan krydses af, i hver sin række under titlen: »bidronninger, pakker med bier, småfamilier, familier«.

3)

I rubrik II.1 indsættes følgende i litra b) efter »heraf«:

»Eller

Eller

22.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/31

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndighed havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2005/94/EF (4).

(2)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(3)

Siden datoen for dens vedtagelse er gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blevet ændret flere gange for at tage hensyn til udviklingen i den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til aviær influenza. Navnlig blev gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 (5) med henblik på at fastsætte regler om afsendelse af sendinger af daggamle kyllinger fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247. Denne ændring tog hensyn til, at daggamle kyllinger udgør en meget lav risiko for spredning af højpatogen aviær influenza sammenlignet med andre fjerkræprodukter.

(4)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev også efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1841 (6) med henblik på at styrke de gældende sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, hvis der er en øget risiko for spredning af højpatogen aviær influenza. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver derfor nu, at der på EU-plan skal oprettes supplerende spærrezoner i de berørte medlemsstater, jf. artikel 16, stk. 4, i direktiv 2005/94/EF, efter et eller flere udbrud af højpatogen aviær influenza, og det fastsættes, hvor længe de foranstaltninger, der skal anvendes i zonerne, skal opretholdes. Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 er der nu også fastsat regler for afsendelse af levende fjerkræ, daggamle kyllinger og rugeæg fra de supplerende spærrezoner til andre medlemsstater på visse betingelser.

(5)

Desuden er bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blevet ændret adskillige gange for at tage hensyn til ændringer af grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de berørte medlemsstater har oprettet i overensstemmelse med direktiv 2005/94/EF. Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2000 (7), efter at Italien havde anmeldt yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i regionen Lombardiet i denne medlemsstat. Italien meddelte også Kommissionen, at landet efter de pågældende udbrud havde gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter.

(6)

Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2000 har Bulgarien anmeldt to nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i regionerne Sliven og Yambol i denne medlemsstat til Kommissionen. Bulgarien har også meddelt Kommissionen, at landet efter de pågældende nylige udbrud har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring alle de inficerede fjerkræbedrifter.

(7)

Desuden har Italien anmeldt yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter beliggende i regionerne Lombardiet, Piemonte og Lazio i denne medlemsstat til Kommissionen. Italien har også meddelt Kommissionen, at landet efter de pågældende nylige udbrud har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring alle de inficerede fjerkræbedrifter og udvidelse af de oprettede supplerende spærrezoner.

(8)

Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Bulgarien og Italien har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de seneste udbrud af højpatogen aviær influenza i de pågældende medlemsstater, og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som disse to medlemsstaters kompetente myndigheder har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver fjerkræbedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8. Kommissionen har også gennemgået grænserne for de supplerende spærrezoner, der blev oprettet af Italiens kompetente myndighed efter de nylige udbrud i denne medlemsstat, og finder det godtgjort, at omfanget af de områder, der er omfattet af udvidelsen af de pågældende supplerende spærrezoner, er tilstrækkeligt i betragtning af den nuværende epidemiologiske situation i Italien.

(9)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Bulgarien og Italien, hurtigt på EU-plan at afgrænse de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i de pågældende to medlemsstater, samt de udvidede supplerende spærrezoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza i disse medlemsstater. Derfor bør oplysningerne om Bulgarien og Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den opdaterede epidemiologiske situation i disse medlemsstater for så vidt angår den pågældende sygdom. Der bør navnlig tilføjes nye oplysninger til listerne i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 vedrørende beskyttelses- og overvågningszonerne i Bulgarien og Italien og vedrørende de udvidede supplerende spærrezoner i Italien, der nu er underlagt restriktioner i henhold til direktiv 2005/94/EF.

(10)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner i Bulgarien og Italien samt de udvidede supplerende spærrezoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza i disse medlemsstater, samt varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

(11)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres.

(12)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —