ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 263
Dansk udgave
Retsforskrifter
60. årgang
12. oktober 2017
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
60. årgang |
|
Indhold |
|
III Andre retsakter |
Side |
|
|
|
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
III Andre retsakter
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/1 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 295/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1806]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/819 af 22. maj 2015 om ændring af bilag F til Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår formatet for standardsundhedscertifikaterne for samhandel inden for Unionen med kvæg og svin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) i del 4.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 D 0819: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/819 af 22. maj 2015 (EUT L 129 af 27.5.2015, s. 28)«. |
Artikel 2
Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/819, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 129 af 27.5.2015, s. 28.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/3 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 296/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1807]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1310 af 28. juli 2015 om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for hele Kroatien med hensyn til koi-herpesvirussygdom (KHV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1356 af 4. august 2015 om ændring af beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Tjekkiet, Frankrig, Cypern, Liechtenstein og Schweiz (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led tilføjes i punkt 89 (Kommissionens beslutning 2009/177/EF) i del 4.2:
|
|
2) |
Følgende led tilføjes i punkt 49 (Kommissionens beslutning 2007/453/EF) i del 7.1:
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1310 og (EU) 2015/1356, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 200 af 30.7.2015, s. 17.
(2) EUT L 209 af 6.8.2015, s. 5.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/5 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 297/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1808]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/845 af 27. maj 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/846 af 28. maj 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, clofentezin, ethephon, ethirimol, fluopicolid, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin og tau-fluvalinat i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/868 af 26. maj 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphen), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinat, DNOC, di-allat, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylenoxid, fentinacetat, fentinhydroxid, flucycloxuron, flucythrinat, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazen og vinclozolin i eller på visse produkter (3), som berigtiget i EUT L 174 af 3.7.2015, s. 43, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/896 af 11. juni 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Trichoderma polysporum stamme IMI 206 039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206 040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, geraniol, thymol, saccharose, ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(6) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 0845: Kommissionens forordning (EU) 2015/845 af 27. maj 2015 (EUT L 138 af 4.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0846: Kommissionens forordning (EU) 2015/846 af 28. maj 2015 (EUT L 140 af 5.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0868: Kommissionens forordning (EU) 2015/868 af 26. maj 2015 (EUT L 145 af 10.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0896: Kommissionens forordning (EU) 2015/896 af 11. juni 2015 (EUT L 147 af 12.6.2015, s. 3).« |
Artikel 2
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 0845: Kommissionens forordning (EU) 2015/845 af 27. maj 2015 (EUT L 138 af 4.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0846: Kommissionens forordning (EU) 2015/846 af 28. maj 2015 (EUT L 140 af 5.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0868: Kommissionens forordning (EU) 2015/868 af 26. maj 2015 (EUT L 145 af 10.6.2015, s. 1) |
|
— |
32015 R 0896: Kommissionens forordning (EU) 2015/896 af 11. juni 2015 (EUT L 147 af 12.6.2015, s. 3).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/845, (EU) 2015/846, (EU) 2015/868 og (EU) 2015/896, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 138 af 4.6.2015, s. 1.
(2) EUT L 140 af 5.6.2015, s. 1.
(3) EUT L 145 af 10.6.2015, s. 1.
(4) EUT L 147 af 12.6.2015, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/7 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 298/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1809]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1040 af 30. juni 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, dimoxystrobin, fluroxypyr, methoxyfenozid, metrafenon, oxadiargyl og tribenuron i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1040: Kommissionens forordning (EU) 2015/1040 af 30. juni 2015 (EUT L 167 af 1.7.2015, s. 10).« |
Artikel 2
Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1040: Kommissionens forordning (EU) 2015/1040 af 30. juni 2015 (EUT L 167 af 1.7.2015, s. 10).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1040, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 167 af 1.7.2015, s. 10.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/8 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 299/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1810]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1101 af 8. juli 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimumgrænseværdierne for restkoncentrationer af difenoconazol, fluopicolid, fluopyram, isopyrazam og pendimethalin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1200 af 22. juli 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimumgrænseværdierne for restkoncentrationer af amidosulfuron, fenhexamid, kresoxymmethyl, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1101: Kommissionens forordning (EU) 2015/1101 af 8. juli 2015 (EUT L 181 af 9.7.2015, s. 27) |
|
— |
32015 R 1200: Kommissionens forordning (EU) 2015/1200 af 22. juli 2015 (EUT L 195 af 23.7.2015, s. 1).« |
Artikel 2
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1101: Kommissionens forordning (EU) 2015/1101 af 8. juli 2015 (EUT L 181 af 9.7.2015, s. 27) |
|
— |
32015 R 1200: Kommissionens forordning (EU) 2015/1200 af 22. juli 2015 (EUT L 195 af 23.7.2015, s. 1).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1101 og (EU) 2015/1200, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 181 af 9.7.2015, s. 27.
(2) EUT L 195 af 23.7.2015, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/10 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 300/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1811]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1609 af 24. september 2015 om godkendelse af propiconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1610 af 24. september 2015 om godkendelse af Pythium oligandrum stamme M1 som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 10 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 12nne (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/655) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»12nnf. |
32015 R 1609: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1609 af 24. september 2015 om godkendelse af propiconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 17). |
|
12nng. |
32015 R 1610: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1610 af 24. september 2015 om godkendelse af Pythium oligandrum stamme M1 som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 10 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 20).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1609 og (EU) 2015/1610, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 249 af 25.9.2015, s. 17.
(2) EUT L 249 af 25.9.2015, s. 20.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/11 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 301/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1812]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1726 af 28. september 2015 om godkendelse af 2-methyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 13 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1727 af 28. september 2015 om godkendelse af 5-chlor-2-(4-chlorphenoxy)phenol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1728 af 28. september 2015 om godkendelse af IPBC som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 13 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1729 af 28. september 2015 om godkendelse af kaliumsorbat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1730 af 28. september 2015 om godkendelse af hydrogenperoxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 3, 4, 5 og 6 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1731 af 28. september 2015 om godkendelse af medetomidin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(7) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1736 af 28. september 2015 om ikke at godkende triflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(8) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 af 28. september 2015 om forlængelse af godkendelsen af bromadiolon, chlorophacinon og coumatetralyl til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(9) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 12nng (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1610) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»12nnh. |
32015 R 1726: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1726 af 28. september 2015 om godkendelse af 2-methyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 13 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 14). |
|
12nni. |
32015 R 1727: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1727 af 28. september 2015 om godkendelse af 5-chlor-2-(4-chlorphenoxy)phenol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 17). |
|
12nnj. |
32015 R 1728: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1728 af 28. september 2015 om godkendelse af IPBC som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 13 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 21). |
|
12nnk. |
32015 R 1729: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1729 af 28. september 2015 om godkendelse af kaliumsorbat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 24). |
|
12nnl. |
32015 R 1730: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1730 af 28. september 2015 om godkendelse af hydrogenperoxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 3, 4, 5 og 6 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 27). |
|
12nnm. |
32015 R 1731: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1731 af 28. september 2015 om godkendelse af medetomidin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 33). |
|
12nnn. |
32015 D 1736: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1736 af 28. september 2015 om ikke at godkende triflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 56). |
|
12nno. |
32015 D 1737: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 af 28. september 2015 om forlængelse af godkendelsen af bromadiolon, chlorophacinon og coumatetralyl til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 58).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1726, (EU) 2015/1727, (EU) 2015/1728, (EU) 2015/1729, (EU) 2015/1730 og (EU) 2015/1731 og af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1736 og (EU) 2015/1737, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 14.
(2) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 17.
(3) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 21.
(4) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 24.
(5) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 27.
(6) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 33.
(7) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 56.
(8) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 58.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/13 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 302/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1813]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1751 af 29. september 2015 om vilkår og betingelser for godkendelsen af et biocidholdigt produkt, der indeholder bromadiolon, forelagt af Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 12nno (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»12nnp. |
32015 D 1751: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1751 af 29. september 2015 om vilkår og betingelser for godkendelsen af et biocidholdigt produkt, der indeholder bromadiolon, forelagt af Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 256 af 1.10.2015, s. 15).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1751, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 256 af 1.10.2015, s. 15.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/14 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 303/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1814]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1221 af 24. juli 2015 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1221: Kommissionens forordning (EU) 2015/1221 af 24. juli 2015 (EUT L 197 af 24.7.2015, s. 10).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1221, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 197 af 24.7.2015, s. 10.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/15 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 304/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1815]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1392 af 13. august 2015 om godkendelse af basisstoffet fructose, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led indsættes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzh (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1295):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1392, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 215 af 14.8.2015, s. 34.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/16 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 305/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1816]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1396 af 14. august 2015 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår aktivstoffet Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, identisk med stamme AQ 713 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1397 af 14. august 2015 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet florasulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzi (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1392):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1396 og (EU) 2015/1397, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 216 af 15.8.2015, s. 1.
(2) EUT L 216 af 15.8.2015, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/18 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 306/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1817]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 af 26. februar 2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Forordning (EU) nr. 251/2014 ophæver Kommissionens forordning (EØF) nr. 1601/91 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning vedrørende spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende indsættes efter punkt 9a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013):
|
|
2) |
Punkt 3 (Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91) udgår. |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 251/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 84 af 20.3.2014, s. 14.
(2) EUT L 149 af 14.6.1991, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/20 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 307/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1818]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 617/2013 af 26. juni 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af computere og computerservere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 af 3. maj 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af støvsugere (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013 af 8. juli 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af støvsugere (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 4m (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 626/2011):
|
|
2) |
Følgende led indsættes i punkt 6d (Kommissionens forordning (EU) nr. 327/2011): », som ændret ved:
|
|
3) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 6h (Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014):
|
|
4) |
Følgende led indsættes i punkt 8 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008):
|
|
5) |
Følgende tilføjes i punkt 12 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009): », som ændret ved:
|
Artikel 2
I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 11m (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 626/2011):
(4) Kun angivet her til orientering: Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.«" |
|
2) |
Følgende indsættes i punkt 26e (Kommissionens forordning (EU) nr. 327/2011): », som ændret ved:
|
|
3) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 26i (Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014):
|
|
4) |
Følgende led indsættes i punkt 31 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008):
|
|
5) |
Følgende tilføjes i punkt 35 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009): », som ændret ved:
|
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 617/2013, (EU) nr. 665/2013 og (EU) nr. 666/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 175 af 27.6.2013, s. 13.
(2) EUT L 192 af 13.7.2013, s. 1.
(3) EUT L 192 af 13.7.2013, s. 24.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/23 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 308/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1819]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1254/2014 af 11. juli 2014 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger (1) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(2) |
Bilag II og bilag IV til aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 4n (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»4o. |
32014 R 1254: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1254/2014 af 11. juli 2014 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 27).« |
Artikel 2
Følgende punkt indsættes efter punkt 11n (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 665/2013) i bilag IV til EØS-aftalen:
|
»11o. |
32014 R 1254: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1254/2014 af 11. juli 2014 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 27) (2). |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1254/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 337 af 25.11.2014, s. 27.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/24 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 309/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1820]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1186 af 24. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til lokal rumopvarmning (1) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1187 af 27. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af kedler til fast brændsel og pakker med kedel til fast brændsel, supplerende varmeforsyningsanlæg, temperaturstyring og solvarmekomponenter (2) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094 af 5. maj 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af professionelle lagerkøleskabe/lagerfryseskabe (3) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(4) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 4o (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1254/2014) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»4p. |
32015 R 1186: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1186 af 24. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til lokal rumopvarmning (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 20). |
|
4q. |
32015 R 1187: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1187 af 27. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU, for så vidt angår krav til energimærkning af kedler til fast brændsel og pakker med kedel til fast brændsel, supplerende varmeforsyningsanlæg, temperaturstyring og solvarmekomponenter (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 43). |
|
4r. |
32015 R 1094: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094 af 5. maj 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af professionelle lagerkøleskabe/lagerfryseskabe (EUT L 177 af 8.7.2015, s. 2).« |
Artikel 2
Følgende punkter indsættes efter punkt 11o (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1254/2014) i bilag IV til EØS-aftalen:
|
»11p. |
32015 R 1186: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1186 af 24. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til lokal rumopvarmning (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 20) (4). |
|
11q. |
32015 R 1187: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1187 af 27. april 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU, for så vidt angår krav til energimærkning af kedler til fast brændsel og pakker med kedel til fast brændsel, supplerende varmeforsyningsanlæg, temperaturstyring og solvarmekomponenter (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 43) (5). |
|
11r. |
32015 R 1094: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094 af 5. maj 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af professionelle lagerkøleskabe/lagerfryseskabe (EUT L 177 af 8.7.2015, s. 2) (6). |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/1186, (EU) 2015/1187 og (EU) 2015/1094, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 193 af 21.7.2015, s. 20.
(2) EUT L 193 af 21.7.2015, s. 43.
(3) EUT L 177 af 8.7.2015, s. 2.
(4) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.
(5) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.
(6) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.«
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/26 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 310/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1821]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1275/2008 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til strømforbrug i standbytilstand og slukket tilstand, og om ændring af forordning (EF) nr. 642/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 811/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 4r (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094) i kapitel IV:
|
|
2) |
Følgende led indsættes i punkt 8 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008) i kapitel IV:
|
|
3) |
Følgende tilføjes i punkt 15 (Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009) i kapitel IV: », som ændret ved:
|
Artikel 2
I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 11r (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094):
|
|
2) |
Følgende led indsættes i punkt 31 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008):
|
|
3) |
Følgende tilføjes i punkt 38 (Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009): », som ændret ved:
|
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 801/2013 og delegeret forordning (EU) nr. 811/2013 og (EU) nr. 812/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1.
(2) EUT L 239 af 6.9.2013, s. 1.
(3) EUT L 239 af 6.9.2013, s. 83.
(4) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.
(5) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.«
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/28 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 311/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1822]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 65/2014 af 1. oktober 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ovne og emhætter til husholdningsbrug (1), berigtiget i EUT L 61 af 5.3.2015, s. 26, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014 af 14. januar 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ovne, kogeplader og emhætter til husholdningsbrug (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Den delegerede forordning (EU) nr. 65/2014 ophæver Kommissionens direktiv 2002/40/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen. |
|
(4) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 4t (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013):
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 6j (Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013):
|
|
3) |
Punkt 4g (Kommissionens direktiv 2002/40/EF) udgår. |
Artikel 2
I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 11t (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013):
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 26k (Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013):
|
|
3) |
Punkt 11g (Kommissionens direktiv 2002/40/EF) udgår. |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af delegerede forordning (EU) nr. 65/2014, berigtiget i EUT L 61 af 5.3.2015, s. 26, og forordning (EU) nr. 66/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 29 af 31.1.2014, s. 1.
(2) EUT L 29 af 31.1.2014, s. 33.
(3) EFT L 128 af 15.5.2002, s. 45.
(4) Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.«
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/30 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 312/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1823]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014 af 7. juli 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 6k (Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»6l. |
32014 R 1253: Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014 af 7. juli 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 8).« |
Artikel 2
Følgende punkt indsættes efter punkt 26l (Kommissionens forordning (EU) nr. 66/2014) i bilag IV til EØS-aftalen:
|
»26m. |
32014 R 1253: Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014 af 7. juli 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 8).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1253/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 337 af 25.11.2014, s. 8.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/31 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 313/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1824]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1428 af 25. august 2015 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger og Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009 i forbindelse med miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil, og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF og Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af retningsbestemte lyskilder, LED-lyskilder og dertil hørende udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tilføjes i punkt 6g (Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012) og punkt 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende led tilføjes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009):
|
Artikel 2
I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tilføjes i punkt 26h (Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende led tilføjes i punkt 33 (Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009) og punkt 34 (Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009):
|
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1428, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 224 af 27.8.2015, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/33 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 314/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1825]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens afgørelse 2013/114/EU af 1. marts 2013 om retningslinjer for medlemsstaternes beregning af andelen af vedvarende energi fra varmepumper, der anvender forskellige varmepumpeteknologier, i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (1), som berigtiget ved EUT L 8 af 11.1.2014, s. 32, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (2) gælder ikke for Liechtenstein, og derfor gælder afgørelse 2013/114/EU ikke for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 45 (Kommissionens afgørelse 2011/13/EU) i bilag IV til EØS-aftalen:
|
»46. |
32013 D 0114: Kommissionens afgørelse 2013/114/EU af 1. marts 2013 om retningslinjer for medlemsstaternes beregning af andelen af vedvarende energi fra varmepumper, der anvender forskellige varmepumpeteknologier, i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 27), som berigtiget ved EUT L 8 af 11.1.2014, s. 32. Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein.« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/114/EU, som berigtiget ved EUT L 8 af 11.1.2014, s. 32, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 62 af 6.3.2013, s. 27.
(2) EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/34 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 315/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2017/1826]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens beslutning 2000/520/EF (1), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev erklæret ugyldig af Den Europæiske Unions Domstol i sin dom af 6. oktober 2015 i sag C-362/14 (2), og henvisningen til beslutning 2000/520/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksten til punkt 5ec (Kommissionens beslutning 2000/520/EF) i bilag XI til EØS-aftalen udgår.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EFT L 215 af 25.8.2000, s. 7.
(2) EUT C 398 af 30.11.2015, s. 5.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/35 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 316/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/1827]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/719 af 29. april 2015 om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 15a (Rådets direktiv 96/53/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 L 0719: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/719 af 29. april 2015 (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 1).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/719, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 115 af 6.5.2015, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/36 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 317/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/1828]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/962 af 18. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU for så vidt angår tilrådighedsstillelse af EU-dækkende tidstro trafikinformationstjenester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 17kf (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 585/2014/EU) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»17kg. |
32015 R 0962: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/962 af 18. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU for så vidt angår tilrådighedsstillelse af EU-dækkende tidstro trafikinformationstjenester (EUT L 157 af 23.6.2015, s. 21).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/962, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 157 af 23.6.2015, s. 21.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/37 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 318/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/1829]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 af 14. januar 2009 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Forordning (EF) nr. 80/2009 ophæver Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksten til punkt 63 (Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:
»32009 R 0080: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 af 14. januar 2009 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 47).
Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
|
a) |
I artikel 8, stk. 1, for så vidt angår EFTA-staterne, ændres »Fællesskabet« og »Kommissionen« til »EFTA-staterne«. |
|
b) |
Artikel 8, stk. 2, gælder ikke for EFTA-staterne. EFTA-staterne overvåger, om systemleverandører i tredjelande praktiserer diskriminerende behandling eller forskelsbehandling af luftfartsselskaber i EFTA-staterne. |
|
c) |
I artikel 11, stk. 8, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »ifølge direktiv 95/46/EF, ifølge nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet, og ifølge de internationale aftaler, som Fællesskabet har undertegnet« med »ifølge direktiv 95/46/EF og nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet«. I artikel 11, stk. 9, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »direktivets bestemmelser eller de nationale bestemmelser, som medlemsstaterne har vedtaget i forbindelse med direktivet, samt bestemmelserne i internationale aftaler, hvori Fællesskabet er part« med »direktivets bestemmelser og nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet«. |
|
d) |
I artikel 13, 14, 15 og 16, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »Kommissionen« med »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, »De Europæiske Fællesskabers Domstol« med »EFTA-Domstolen« og »traktatens artikel 81 og 82« erstattes med »EØS-aftalens artikel 53 og 54 ».« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 80/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 35 af 4.2.2009, s. 47.
(2) EFT L 220 af 29.7.1989, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Erklæring fra EFTA-staterne
vedrørende afgørelse nr. 318/2015 af 11. december 2015 om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 af 14. januar 2009 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89.
»Rådets ophævede forordning (EØF) nr. 2299/89 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 handler bl.a. om beføjelserne til at pålægge bøder inden for et særligt område af konkurrenceretten. Indarbejdelsen af sidstnævnte forordning berører ikke de institutionelle løsninger med hensyn til fremtidige retsakter, der giver beføjelser til at pålægge bøder uden for konkurrencerettens område.«
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/40 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 319/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1830]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens afgørelse 2013/633/EU af 30. oktober 2013 om ændring af beslutning 2007/742/EF om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 2zc (Kommissionens beslutning 2007/742/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:
|
»— |
32013 D 0633: Kommissionens afgørelse 2013/633/EU af 30. oktober 2013 (EUT L 292 af 1.11.2013, s. 18).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/633/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 292 af 1.11.2013, s. 18.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/41 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 320/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1831]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/495 af 20. marts 2015 om oprettelse af en observationsliste over stoffer med henblik på EU-dækkende overvågning inden for vandpolitikken i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 13cae (Rådets direktiv 2009/90/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:
|
»13caf. |
32015 D 0495: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/495 af 20. marts 2015 om oprettelse af en observationsliste over stoffer med henblik på EU-dækkende overvågning inden for vandpolitikken i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF (EUT L 78, af 24.3.2015, s. 40).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/495, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 78 af 24.3.2015, s. 40.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
12.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/42 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 321/2015
af 11. december 2015
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1832]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/253 af 16. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser om prøvetagning og rapportering i henhold til Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 21ada (Kommissionens afgørelse 2010/769/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:
|
»21adb. |
32015 D 0253: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/253 af 16. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser om prøvetagning og rapportering i henhold til Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 55.)« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/253, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda SLETNES
Formand
(1) EUT L 41 af 17.2.2015, s. 55.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.