ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 151
Dansk udgave
Retsforskrifter
60. årgang
14. juni 2017
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 151 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
60. årgang |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
14.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 151/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/978
af 9. juni 2017
om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fluopyram, hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer), nikotin og profenofos i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af fluopyram og nikotin. For profenofos, hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, og lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer) er der fastsat MRL'er i bilag II og i del B i bilag III til nævnte forordning. |
|
(2) |
For fluopyram blev der i Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012 (2) fastsat midlertidige MRL'er for adskillige produkter indtil den 31. december 2013, idet man afventede forelæggelse af yderligere restkoncentrationsdata. Gyldigheden af disse MRL'er blev forlænget ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 (3) indtil den 19. oktober 2015, idet man afventede evalueringen af nævnte data. På baggrund af den begrundede udtalelse (4) fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) bør de midlertidige MRL'er for solanacea, andre frugtgrøntsager, kardoner, selleri, knoldfennikel, andre stængelgrøntsager, bomuldsfrø, andre oliefrø, alm. hirse, andre kornarter, urteudtræk fra andre dele af planten, krydderier i form af frø, kommen og andre sukkerplanter, for ingen af hvilke der var forelagt data, og for sukkermajs, for hvilke restkoncentrationtest i primærafgrøder og vekselafgrøder viser, at restkoncentrationerne ligger under den relevante bestemmelsesgrænseværdi (i det følgende benævnt »LOD«), sænkes til LOD'en. |
|
(3) |
For hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, og lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer) har autoriteten forelagt overvågningsdata for Kommissionen, der viser, at der ikke længere forekommer restkoncentrationer ved værdier, der ligger over den relevante MRL eller LOD, og at det er muligt at opnå lavere LOD'er ved hjælp af analysemetoder, der for nylig er blevet tilgængelige, og som også giver mulighed for at skelne mellem de forskellige isomerer af hexachlorcyclohexan HCH). En række af de gældende MRL'er og LOD'er for hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, og lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer) bør derfor ændres, og MRL'erne for hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, bør udgå. |
|
(4) |
For nikotin blev der i Kommissionens forordning (EU) nr. 401/2015 (5) fastsat midlertidige MRL'er for hyben, urter og spiselige blomster, vilde svampe, te, urteudtræk og krydderier indtil den 19. oktober 2016, indtil der er forelagt og evalueret nye data og oplysninger om den naturlige forekomst eller dannelse af nikotin i de pågældende produkter. Den videnskabelige dokumentation på området viser ikke entydigt, at nikotin forekommer naturligt i de pågældende produkter, og kaster ikke tilstrækkeligt lys over mekanismen bag dannelsen heraf. Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, der viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af stoffet i de pågældende produkter. Værdierne for nikotin i de pågældende produkter bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden for de pågældende MRL'er bør forlænges indtil fem år efter offentliggørelsen af denne forordning. |
|
(5) |
For profenofos blev der ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 (6) fastsat midlertidige MRL'er for friske urter og urteudtræk, indtil der er forelagt overvågningsdata om forekomsten af dette stof i de pågældende produkter. Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, der viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af stoffet i de pågældende produkter. Værdierne for profenofos i de pågældende produkter bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden for de pågældende MRL'er bør forlænges indtil fem år efter offentliggørelsen af denne forordning. |
|
(6) |
På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af MRL'erne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
|
(7) |
Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
|
(8) |
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
|
(9) |
For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i forordningen fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
|
(10) |
Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
For så vidt angår aktivstofferne fluopyram, hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer), nikotin og profenofos i og på alle produkter finder forordning (EF) nr. 396/2005 fortsat anvendelse med den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret inden den 4. januar 2018.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 4. januar 2018.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 2017.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012 af 26. marts 2012 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazol, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazol og spinosad i eller på visse produkter (EUT L 89 af 27.3.2012, s. 5).
(3) Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 8-hydroxyquinolin, cyproconazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimethalin, penthiopyrad og trifloxystrobin i eller på visse produkter (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).
(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops. EFSA Journal 2016;14(6):4520.
(5) Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, chromafenozid, cyazofamid, dicamba, difenoconazol, fenpyrazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penconazol, pymetrozin, pyraclostrobin, tau-fluvalinat og tebuconazol i eller på visse produkter (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114).
(6) Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for carbaryl, procymidon og profenofos i eller på visse produkter (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5).
BILAG
I bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II foretages følgende ændringer:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
I bilag III foretages følgende ændringer:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
I bilag V tilføjes følgende kolonner vedrørende hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, og lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer). »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(*2) Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for.
(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.
|
(F) |
= |
Fedtopløselig |
Profenofos (F)
|
(+) |
Den følgende maksimalgrænseværdi anvendes for chilipeber: 3 mg/kg
|
|
(+) |
Data fra overvågning foretaget mellem 2012 og 2015 viser, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i urter. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i urter. Når Kommissionen tager MRL'erne op til revision, vil den tage hensyn til disse oplysninger, hvis de foreligger senest den 18. oktober 2021, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
(*3) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(2) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.
Fluopyram (R)
|
(R) |
= |
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Fluopyram — kode 1000000 undtagen 1040000: summen af fluopyram og fluopyram-benzamid (M25), udtrykt som fluopyram |
|
(+) |
Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
|
Nikotin
|
(+) |
Den videnskabelige dokumentation er ikke konklusiv med hensyn til at bevise, at nikotin forekommer naturligt i den pågældende afgrøde, og med hensyn til at belyse dens dannelsesmekanisme. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. oktober 2021, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
|
(+) |
Følgende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer gælder for tørrede vilde svampe: 2,3 mg/kg for rørhatte, 1,2 mg/kg for andre tørrede vilde svampe end rørhatte. Den videnskabelige dokumentation er ikke konklusiv med hensyn til at bevise, at nikotin forekommer naturligt i den pågældende afgrøde, og med hensyn til at belyse dens dannelsesmekanisme. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. oktober 2021, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
|
(+) |
Den videnskabelige dokumentation er ikke konklusiv med hensyn til at bevise, at nikotin forekommer naturligt i den pågældende afgrøde, og med hensyn til at belyse dens dannelsesmekanisme. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. oktober 2021, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
(*4) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(3) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.
|
(F) |
= |
Fedtopløselig |
Profenofos (F)
|
(+) |
Data fra overvågning foretaget mellem 2012 og 2015 viser, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i urter. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i urter. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til disse oplysninger, hvis de foreligger senest den 18. oktober 2021, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
|
(+) |
Data fra overvågning foretaget mellem 2012 og 2015 viser, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i kronblade af roser. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i kronblade af roser. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til disse oplysninger, hvis de foreligger senest den 18. oktober 2021, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
|
|
(+) |
Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
|
(*5) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(4) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.
|
(F) |
= |
Fedtopløselig |
Hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer (F)
|
(+) |
Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
|
Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer (F)
|
(+) |
Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
|
Lindan (gamma-isomer af hexachlorcyclohexan (HCH)) (F)
|
(+) |
Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
|