ISSN 1977-0634 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189 |
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
59. årgang |
|
|
Berigtigelser |
|
|
* |
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1140
af 8. juli 2016
om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
(2) |
Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
(3) |
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
(4) |
Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
(5) |
Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
Artikel 2
Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2016.
På Kommissionens vegne
For formanden
Stephen QUEST
Generaldirektør for beskatning og toldunion
(1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
(2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
BILAG
Varebeskrivelse |
Tarifering (KN-kode) |
Begrundelse |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3824 , 3824 90 og 3824 90 96 . Cellerne i varen anvendes som varmekilde som følge af den eksoterme reaktion. Dette giver varen karakter af et præparat henhørende under pos. 3824 . Varen kan derfor ikke betragtes som bind eller lignende varer henhørende under pos. 3005 . Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3824 90 96 . |
||
|
3824 90 96 |
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3824 , 3824 90 og 3824 90 96 . Cellerne i varen anvendes som varmekilde som følge af den eksoterme reaktion. Dette giver varen karakter af et præparat henhørende under pos. 3824 . Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3824 90 96 . |
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1141
af 13. juli 2016
om vedtagelse af en liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (1), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ifølge forordning (EU) nr. 1143/2014 skal en liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan (»EU-listen«), fastlægges på grundlag af de kriterier, der er fastsat i samme forordnings artikel 4, stk. 3, og som opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 4, stk. 6, hvoraf det fremgår, at der skal tages hensyn til gennemførelsesomkostningerne, omkostningerne ved ikke at handle, omkostningseffektiviteten og de socioøkonomiske aspekter. |
(2) |
Kommissionen har på grundlag af de tilgængelige videnskabelige oplysninger og den risikovurdering, der er foretaget i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014, konkluderet, at alle de kriterier, der er fastsat i artikel 4, stk. 3, i nævnte forordning, er opfyldt for følgende invasive ikkehjemmehørende arter: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén og St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792 og Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
(3) |
Kommissionen har også konkluderet, at disse invasive ikkehjemmehørende arter alle opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 4, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1143/2014. Nogle af disse arter er allerede etableret på Unionens område eller er endog meget udbredt i visse medlemsstater, og der kan være tilfælde, hvor det ikke er muligt at udrydde disse arter på en omkostningseffektiv måde. Det er imidlertid hensigtsmæssigt at opføre disse arter på EU-listen, da der findes andre omkostningseffektive foranstaltninger, der kan gennemføres for at forebygge nye tilfælde af introduktion eller yderligere spredning inden for EU's område, for at fremme tidlig opdagelse og hurtig udryddelse af arter, hvor de endnu ikke findes eller ikke er vidt udbredt og for at håndtere dem i overensstemmelse med de særlige forhold i de berørte medlemsstater, herunder via fiskeri, jagt eller fældefangst, eller enhver anden form for høst med henblik på konsum eller eksport, forudsat at disse aktiviteter er gennemført inden for rammerne af et nationalt håndteringsprogram. |
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Invasive Ikkehjemmehørende Arter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Listen i bilaget til nærværende forordning udgør den første liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2016.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35.
BILAG
LISTE OVER INVASIVE IKKEHJEMMEHØRENDE ARTER, SOM ER PROBLEMATISKE PÅ EU-PLAN
Art |
KN-kode for levende enheder |
KN-kode for dele, der er i stand til at formere sig |
Kategorier af forbundne varer |
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
ex 0602 90 45 (stiklinger med rod samt ungplanter) ex 1209 99 99 (frø) |
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Corvus splendens viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befrugtede æg til udrugning) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (frø) |
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
(6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Lysichiton americanus Hultén & St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befrugtede æg til udrugning) |
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
(5), (7) |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (befrugtede fiskeæg til udklækning) |
(1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
(5), (11) |
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (befrugtede fiskeæg til udklækning) |
(1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frø) |
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befrugtede æg til udrugning) |
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Anmærkninger til tabellen:
Kolonne (i): Art
I denne kolonne angives artens videnskabelige navn. Synonymer er anført i parentes.
Kolonne (ii): KN-kode for levende enheder
Denne kolonne angiver den kombinerede nomenklatur (KN-koder) for de levende enheder. Varer, der tariferes i henhold til KN-koderne i denne kolonne, skal underkastes offentlig kontrol i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014.
KN, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 2658/87, er baseret på det internationale harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklaturkodesystem (HS), som er udarbejdet af Toldsamarbejdsrådet, nu Verdenstoldorganisationen (WCO), blev vedtaget ved den internationale konvention, der blev indgået i Bruxelles den 14. juni 1983, og blev godkendt på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne ved Rådets afgørelse 87/369/EØF (1) (»HS-konventionen«). KN gengiver positionerne og underpositionerne i HS med seks cifre, idet det syvende og ottende tal anvendes til at skabe yderligere underpositioner, som er specifikke for systemet.
I tilfælde, hvor der kun er krav om kontrol af visse specifikke produkter henhørende under en fire, seks- eller ottecifret kode, og hvor der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden i KN, er koden markeret med »ex« (f.eks. ex 0106 49 00, idet KN-kode 0106 49 00 omfatter alle andre insekter og ikke kun de insektarter, som findes i tabellen).
Kolonne (iii): KN-kode for dele, der er i stand til at formere sig
Denne kolonne angiver, hvor det er relevant, KN-koden for den del af arten, der er i stand til at formere sig. Se også anmærkningerne til kolonne (ii). Varer, der tariferes i henhold til KN-koderne i denne kolonne, skal underkastes offentlig kontrol i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014.
Kolonne (iv): Kategorier af forbundne varer
Denne kolonne angiver, hvor det er relevant, KN-koderne for varer, som de invasive ikkehjemmehørende arter generelt er forbundet med. Varer, der tariferes i henhold til KN-koderne i denne kolonne, skal ikke underkastes offentlig kontrol i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014. Se også anmærkningerne til kolonne (ii). De tal, der er angivet i kolonne (iv), henviser til KN-koderne herunder:
(1) |
0301 11 00: Ferskvandsakvariefisk |
(2) |
0301 93 00: Karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus) |
(3) |
0301 99 11: Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho) |
(4) |
0301 99 18: Andre ferskvandsfisk |
(5) |
ex 0602: Planter til plantning med vækstmedier |
(6) |
1211 90 86: Andre planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede |
(7) |
ex 2530 90 00: Jord og vækstmedier |
(8) |
4401: Brænde, træ i form af flis eller spåner, savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former. |
(9) |
4403: Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider |
(10) |
ex 6914 90 00: Krukker til havebrug |
(11) |
ex Kapitel 10 Sædekorn til såning |
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/9 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1142
af 13. juli 2016
om tillæg til fiskekvoterne for 2016 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2015 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 kan medlemsstaterne inden den 31. oktober i det år, som fiskekvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde op til 10 % af nævnte kvote til overførsel til det følgende år. Kommissionen forhøjer den relevante kvote med den tilbageholdte mængde. |
(2) |
I Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (2), (EU) nr. 1367/2014 (3), (EU) 2015/104 (4) og (EU) 2015/106 (5) fastsættes fiskekvoter for visse bestande for 2015, ligesom det specificeres, for hvilke bestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96. |
(3) |
I Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072 (6), (EU) 2016/72 (7) og (EU) 2016/73 (8) fastsættes fiskekvoter for visse bestande for 2016. |
(4) |
Nogle medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2015, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96, om, at en del af deres kvoter for 2015 tilbageholdes og overføres til det følgende år. De tilbageholdte mængder bør inden for de i samme forordning fastsatte begrænsninger lægges til de pågældende kvoter for 2016. |
(5) |
På grund af forlængelsen og udvidelsen af det forbud mod indførsel af bestemte fiskevarer fra Unionen, som den russiske føderation indførte i 2014, blev forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 ændret ved forordning (EU) 2015/2072. I henhold til de ændrede bestemmelser kan en større procentdel af de mængder, der ikke blev udnyttet i 2015, overføres til de kvoter, der blev tildelt for disse bestande i 2016. Hvis en medlemsstat har gjort brug af denne mulighed for en bestemt bestand, bør ingen yderligere fleksibilitet med hensyn til en overførsel af uudnyttede fiskerimuligheder anvendes på denne bestand, og bestanden udelukkes således fra denne forordnings anvendelsesområde. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De fiskekvoter, der er fastsat for 2016 i forordning (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 og (EU) 2016/73, forhøjes som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2016.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 af 10. november 2014 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16).
(3) Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
(4) Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).
(5) Rådets forordning (EU) 2015/106 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 19 af 24.1.2015, s. 8).
(6) Rådets forordning (EU) 2015/2072 af 17. november 2015 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 1).
(7) Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2016, s. 1).
(8) Rådets forordning (EU) 2016/73 af 18. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 1).
BILAG
Landekode |
Bestandskode |
Art |
Fiskeriområdets navn |
Endelig kvote 2015 (1) (ton) |
Fangster 2015 (ton) |
Fangster under særlige betingelser 2015 (ton) |
% af endelig kvote |
Overført mængde (ton) |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
BE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
BE |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
BE |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
BE |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
BE |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
BE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
BE |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
BE |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
BE |
HKE/8ABDE |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
BE |
JAX/2A-14 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
BE |
LEZ/07 |
Glashvarrearter |
VII |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
BE |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
BE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
BE |
LIN/6X14 |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
BE |
MAC/2CX14.- |
Makrel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
BE |
NEP/07 |
Jomfruhummer |
VII |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
BE |
NEP/8ABDE |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
BE |
PLE/07A |
Rødspætte |
VIIa |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
BE |
PLE/7DE |
Rødspætte |
VIId og VIIe |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
BE |
PLE/7FG |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
BE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
BE |
SOL/07D |
Almindelig tunge |
VIId |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
BE |
SOL/07E |
Almindelig tunge |
VIIe |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
BE |
SOL/7FG |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
BE |
SOL/7HJK |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
BE |
SOL/8AB. |
Almindelig tunge |
VIIIa og VIIIb |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
BE |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
BE |
WHG/7X7A-C. |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
DE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
DE |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
DE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
DE |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
DE |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
DE |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
DE |
COD/03AS. |
Torsk |
Kattegat |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
DE |
GFB/1234- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
DE |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
DE |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
DE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
DE |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
DE |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
DE |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
DE |
HER/1/2- |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
DE |
HER/3D-R30 |
Sild |
EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32 |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
DE |
HER/4AB. |
Sild |
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′N |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
DE |
HER/4CXB7D |
Sild |
IVc, VIId |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
DE |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
DE |
HER/7G-K. |
Sild |
VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
DE |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
DE |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
DE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
DE |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
DE |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
DE |
LIN/6X14 |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
DE |
MAC/2A34. |
Makrel |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
DE |
MAC/2CX14.- |
Makrel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
DE |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
DE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
DE |
RNG/5B67- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
DE |
RNG/8X14- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
DE |
RTX/8X14- |
Almindelig skolæst og nordlig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
DE |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
DE |
SPR/2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
DE |
SPR/3BCD-C |
Brisling |
EU-farvande i underafsnit 22-32 |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
DE |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
DE |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
DE |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
DE |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
DE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
DE |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
DK |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
DK |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
DK |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
DK |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
DK |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
DK |
HER/1/2- |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
DK |
HER/4AB. |
Sild |
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′N |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
DK |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
DK |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
DK |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
DK |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
DK |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
DK |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
DK |
MAC/2A34. |
Makrel |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
DK |
MAC/2A4A-N. |
Makrel |
Norske farvande i IIa og IVa |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
DK |
MAC/2CX14- |
Makrel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
DK |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
DK |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
DK |
PRA/03A. |
Dybhavsreje |
IIIa |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Dybhavsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
DK |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
DK |
SPR/2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
DK |
SPR/3BCD-C |
Brisling |
EU-farvande i underafsnit 22-32 |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
DK |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
DK |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
DK |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
EE |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
ES |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
ES |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
ES |
ANF/8C3411 |
Havtaske |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
ES |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
ES |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
ES |
BSF/8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
ES |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
ES |
GFB/89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
ES |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
ES |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
ES |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
ES |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
ES |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
ES |
JAX/08C. |
Hestemakrel |
VIIIc |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
ES |
JAX/09. |
Hestemakrel |
IX |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
ES |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
ES |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
ES |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
ES |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
ES |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
ES |
NEP/08C. |
Jomfruhummer |
VIIIc |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
ES |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
ES |
NEP/9/3411 |
Jomfruhummer |
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
ES |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
ES |
RNG/5B67- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
ES |
RNG/8X14- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
ES |
SBR/09- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i IX |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
ES |
SBR/10- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i X |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
ES |
SBR/678- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
ES |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
ES |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
ES |
WHB/8C3411 |
Blåhvilling |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
ES |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
FR |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
FR |
ANE/08. |
Ansjos |
VIII |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
FR |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
FR |
ANF/*8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for ANF/07.) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
FR |
ANF/*56-14 |
Havtaske |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for ANF/2AC4-C) |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Havtaske |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
FR |
ANF/8C3411 |
Havtaske |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
FR |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
FR |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
FR |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
FR |
BSF/8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
FR |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
FR |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
FR |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
FR |
GFB/1012- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i X og XII |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
FR |
GFB/1234- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
FR |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
FR |
GFB/*89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX (særlig betingelse for GFB/567-). |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
FR |
GFB/89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
FR |
GFB/*567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII (særlig betingelse for GFB/89-) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
FR |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
FR |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
FR |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
FR |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
FR |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
FR |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
FR |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
FR |
HKE/*8ABDE |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for HKE/571214) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
FR |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
FR |
HKE/*57-14 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for HKE/8C3411) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
FR |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
FR |
JAX/08C. |
Hestemakrel |
VIIIc |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
FR |
JAX/2A-14 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
FR |
JAX/*07D |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIId (særlig betingelse for JAX/2A-14) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
FR |
OTH/*07D |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIId (særlig betingelse for JAX/*07D) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
FR |
JAX/*08C2 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIIIc (særlig betingelse for JAX/2A-14) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
FR |
OTH/*08C2 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
VIIIc (særlig betingelse for JAX/*08C2) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
FR |
JAX/*4BC7D |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IVb, IVc og VIId (særlig betingelse for JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
OTH/*2A-14 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
FR |
LEZ/*8ABDE |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for LEZ/07.) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
FR |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
FR |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Glashvarrearter |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
FR |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
FR |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
FR |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
FR |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
FR |
MAC/*08B. |
Makrel |
VIIIb (særlig betingelse for MAC/8C3411) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
FR |
MAC/*8ABD. |
Makrel |
VIIIa, VIIIb og VIIId (særlig betingelse for MAC/8C3411) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
FR |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
FR |
NEP/*07U16 |
Jomfruhummer |
Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde VII (særlig betingelse for NEP/07.) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
FR |
NEP/08C. |
Jomfruhummer |
VIIIc |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
FR |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Jomfruhummer |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
FR |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
FR |
PLE/7DE. |
Rødspætte |
VIId og VIIe |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
FR |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
FR |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
FR |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
FR |
RTX/*5B67- |
Nordlig skolæst og almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII (særlig betingelse for RTX/8X14-) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
FR |
RTX/5B67- |
Nordlig skolæst og almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
FR |
RNG/5B67- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
FR |
RNG/8X14- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
FR |
RTX/8X14 |
Nordlig skolæst og almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
FR |
RTX/*8X14 |
Nordlig skolæst og almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV (særlig betingelse for RTX/5B67-) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
FR |
SBR/678- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
FR |
SOL/07D. |
Almindelig tunge |
VIId |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
FR |
SOL/07E. |
Almindelig tunge |
VIIe |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
FR |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
FR |
SOL/7FG. |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
FR |
SOL/7HJK |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
FR |
SOL/8AB. |
Almindelig tunge |
VIIIa og VIIIb |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
FR |
SPR/2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
FR |
OTH/*2AC4C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV (særlig betingelse for SPR/2AC4-C) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
FR |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
FR |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
FR |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
FR |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
FR |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
FR |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
FR |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
IE |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
IE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
IE |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
IE |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
IE |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
IE |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
IE |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
IE |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
IE |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
IE |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
IE |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
IE |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
IE |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
IE |
HER/4AB. |
Sild |
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′N |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
IE |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
IE |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
IE |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
IE |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
IE |
MAC/*4A-EN |
Makrel |
EU-farvande i IIa; EU-farvande og norske farvande i IVa (særlig betingelse for MAC/2CX14-) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
IE |
MAC/*2AN- |
Makrel |
Norske farvande i IIa (særlig betingelse for MAC/2A34.) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
IE |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
IE |
NEP/*07U16 |
Jomfruhummer |
Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde VII (særlig betingelse for NEP/07.) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
IE |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
IE |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
IE |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
IE |
PLE/7HJK. |
Rødspætte |
VIIh, VIIj og VIIk |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
IE |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
IE |
RNG/5B67- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
IE |
RNG/8X14- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
IE |
SOL/7HJK |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
IE |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
IE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
IE |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
IE |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
IE |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
LT |
HER/4AB. |
Sild |
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′N |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
LT |
JAX/2A-14 |
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
NL |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
NL |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
NL |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
NL |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
NL |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
NL |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
NL |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
NL |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
NL |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
NL |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
NL |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
NL |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
NL |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
NL |
HKE/8ABDE. |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
NL |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
NL |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
NL |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Dybhavsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
NL |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
NL |
SOL/7HJK |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
NL |
SPR/2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
NL |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
PT |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
PT |
ANF/8C3411 |
Havtaske |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
PT |
BSF/8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
PT |
GFB/1012- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i X og XII |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
PT |
GFB/89- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
PT |
HKE/8C3411 |
Kulmule |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
PT |
JAX/08C. |
Hestemakrel |
VIIIc |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
PT |
JAX/09. |
Hestemakrel |
IX |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Glashvarrearter |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
PT |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
PT |
MAC/8C3411 |
Makrel |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
PT |
NEP/9/3411 |
Jomfruhummer |
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
PT |
SBR/09- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i IX |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
PT |
SBR/10- |
Spidstandet blankesten |
EU-farvande og internationale farvande i X |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
PT |
WHB/8C3411 |
Blåhvilling |
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
SE |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
SE |
COD/03AS. |
Torsk |
Kattegat |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
SE |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
SE |
HAD/3A/BCD |
Kuller |
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
SE |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
SE |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
SE |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
SE |
PRA/03A. |
Dybhavsreje |
IIIa |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Dybhavsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Almindelig tunge |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
SE |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
SE |
USK/3A/BCD |
Brosme |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
SE |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
UK |
ALF/3X14- |
Beryxarter |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
UK |
ANF/07. |
Havtaske |
VII |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Havtaske |
EU-farvande i IIa og IV |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
UK |
ARU/1/2. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
UK |
ARU/34-C |
Guldlaks |
EU-farvande i III og IV |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
UK |
ARU/567. |
Guldlaks |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
UK |
BLI/5B67- |
Byrkelange |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
UK |
BSF/56712- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
UK |
COD/07A. |
Torsk |
VIIa |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
UK |
COD/07D. |
Torsk |
VIId |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
UK |
COD/7XAD34 |
Torsk |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
UK |
GFB/567- |
Skælbrosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
UK |
GHL/2A-C46 |
Hellefisk |
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
UK |
HAD/07A. |
Kuller |
VIIa |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
UK |
HAD/2AC4. |
Kuller |
IV; EU-farvande i IIa |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
UK |
HAD/5BC6A. |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
UK |
HAD/6B1214 |
Kuller |
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
UK |
HAD/7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
UK |
HER/07A/MM |
Sild |
VIIa |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
UK |
HER/4CXB7D |
Sild |
IVc, VIId |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
UK |
HER/5B6ANB |
Sild |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
UK |
HKE/571214 |
Kulmule |
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
UK |
LEZ/07. |
Glashvarrearter |
VII |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
UK |
LEZ/2AC4-C |
Glashvarrearter |
EU-farvande i IIa og IV |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
UK |
LEZ/56-14 |
Glashvarrearter |
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
UK |
LIN/04-C. |
Lange |
EU-farvande i IV |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
UK |
LIN/1/2. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i I og II |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
UK |
LIN/3A/BCD |
Lange |
IIIa; EU-farvande i IIIbcd |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
UK |
LIN/6X14. |
Lange |
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
UK |
MAC/2A34. |
Makrel |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
UK |
NEP/07. |
Jomfruhummer |
VII |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Jomfruhummer |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
UK |
PLE/07A. |
Rødspætte |
VIIa |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Rødspætte |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
UK |
PLE/7DE. |
Rødspætte |
VIId og VIIe |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
UK |
PLE/7FG. |
Rødspætte |
VIIf og VIIg |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
UK |
PLE/7HJK. |
Rødspætte |
VIIh, VIIj og VIIk |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
UK |
POK/2A34. |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
UK |
POK/56-14 |
Sej |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Dybhavsreje |
EU-farvande i IIa og IV |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
UK |
RNG/5B67- |
Almindelig skolæst |
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
UK |
SOL/07D. |
Almindelig tunge |
VIId |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
UK |
SOL/07E. |
Almindelig tunge |
VIIe |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
UK |
SOL/24-C. |
Almindelig tunge |
EU-farvande i II og IV |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
UK |
SOL/7FG. |
Almindelig tunge |
VIIf og VIIg |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
UK |
SOL/7HJK. |
Almindelig tunge |
VIIh, VIIj og VIIk |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
UK |
SPR/2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
EU-farvande i IIa og IV |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
UK |
USK/04-C. |
Brosme |
EU-farvande i IV |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
UK |
USK/1214EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
UK |
USK/567EI. |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
UK |
WHB/1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
UK |
WHG/07A. |
Hvilling |
VIIa |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
UK |
WHG/56-14 |
Hvilling |
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
UK |
WHG/7X7A-C |
Hvilling |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/40 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/1143
af 13. juli 2016
om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 31, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Titandioxid er godkendt både som farvestof under løbenummer 143 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 og som UV-filter under løbenummer 27 i bilag VI til nævnte forordning. I henhold til punkt 3 i præamblen til bilag II-VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 omfatter stoffer, der er opført i bilag III-VI til den nævnte forordning, ikke nanomaterialer, undtagen hvor dette specifikt er nævnt. Titandioxid (nano) er på nuværende tidspunkt ikke reguleret. |
(2) |
Ifølge en udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerheds (i det følgende benævnt »VKF«) af 22. juli 2013, der blev revideret den 22. april 2014 (2), kan anvendelse af titandioxid (nano) som UV-filter i solcreme, med de karakteristika, der er anført i udtalelsen, og med en koncentration på op til 25 % w/w, anses for ikke at give risiko for skadelige virkninger på mennesker efter påføring på sund, intakt og solbrændt hud. Da der ikke er tale om systemisk eksponering, antager VKF desuden, at anvendelse af titandioxid (nano) i kosmetiske produkter, der påføres huden, ikke giver nogen betydelig risiko for forbrugeren. |
(3) |
De karakteristika, som VKF anfører i sin udtalelse, vedrører materialets fysisk-kemiske egenskaber (som for eksempel renhed, struktur og fysisk fremtræden, partikelstørrelsesfordeling, aspektforhold, volumenspecifikt overfladeareal og fotokatalytisk aktivitet), samt hvorvidt det er overfladebehandlet med specifikke kemikalier eller ej. Disse fysisk-kemiske egenskaber og krav vedrørende overfladebehandling bør derfor afspejles i forordning (EF) nr. 1223/2009. |
(4) |
På baggrund af de foreliggende oplysninger vurderede VKF også, at anvendelse af titandioxid (nano) i sprayprodukter ikke kan betragtes som sikker. I en supplerende udtalelse af 23. september 2014 med henblik på afklaring af betydningen af udtrykket »anvendelser af spray/sprayprodukter« for så vidt angår nanoformerne af carbon black CI 77266, titandioxid og zinkoxid (3) anførte VKF desuden, at betænkelighederne begrænser sig til anvendelser af spray, hvor forbrugerens lunger kan blive eksponeret for titandioxid (nano) via indånding. |
(5) |
På baggrund af ovennævnte udtalelser fra VKF bør titandioxid (nano), jf. VKF's specifikationer, godkendes til anvendelse som UV-filter i kosmetiske produkter i en maksimumskoncentration på 25 % w/w, undtagen til anvendelser, der kan medføre eksponering af slutbrugerens lunger via indånding. |
(6) |
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør ændres med henblik på at tilpasse det til den tekniske og videnskabelige udvikling. |
(7) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2016.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59.
(2) SCCS/1516/13 Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/_safety/docs/sccs_o_136.pdf.
(3) SCCS/1539/14 23 September 2014 Revision of 25 June 2015, http://ec.europa.eu/health/_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
BILAG
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres således:
1) |
Løbenummer 27 affattes således:
|
2) |
Som løbenummer 27a indsættes:
|
(*) Til anvendelse som farvestof, jf. bilag IV, nr. 143.
(**) I tilfælde af kombineret anvendelse af titandioxid og titandioxid (nano) må summen ikke overstige grænsen i kolonne g.«
(***) Til anvendelse som farvestof, jf. bilag IV, nr. 143.
(****) I tilfælde af kombineret anvendelse af titandioxid og titandioxid (nano) må summen ikke overstige grænsen i kolonne g.«
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/44 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1144
af 13. juli 2016
om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
(2) |
Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2016.
På Kommissionens vegne
For formanden
Jerzy PLEWA
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
BILAG
Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg) |
||
KN-kode |
Tredjelandskode (1) |
Fast importværdi |
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
ZZ |
158,0 |
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
ZZ |
136,0 |
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
BO |
217,8 |
|
CL |
148,0 |
|
TR |
134,0 |
|
UY |
192,8 |
|
ZA |
185,3 |
|
ZZ |
169,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
BR |
92,6 |
|
CL |
122,8 |
|
CN |
102,6 |
|
NZ |
146,4 |
|
US |
157,2 |
|
ZA |
105,0 |
|
ZZ |
123,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
CL |
122,0 |
|
NZ |
154,1 |
|
ZA |
109,9 |
|
ZZ |
124,6 |
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
ZZ |
195,3 |
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
ZZ |
284,0 |
(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.
AFGØRELSER
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/46 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1145
af 6. juli 2016
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Belgien — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (1), særlig artikel 15, stk. 4,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (2), særlig punkt 13,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) har til formål at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige erhvervsdrivende, hvis aktivitet er ophørt som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise, eller som følge af nye internationale finansielle og økonomiske kriser, og hjælpe disse med at vende tilbage til arbejdsmarkedet. |
(2) |
EGF må ikke overstige et årligt beløb på 150 mio. EUR (i 2011-priser), som fastsat i artikel 12 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3). |
(3) |
Den 17. december 2015 indgav Belgien ansøgning EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery om økonomisk EGF-støtte som følge af afskedigelser i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2 hovedgruppe 28 (Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.) i NUTS 2-regionen i Hainaut (BE32) i Belgien. Den blev suppleret med yderligere oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013. Ansøgningen opfylder kravene for at fastlægge den økonomiske støtte fra EGF, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 1309/2013. |
(4) |
Belgien har i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1309/2013 besluttet at yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, også til 300 unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse. |
(5) |
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1309/2013 kan ansøgningen fra Belgien godtages, da afskedigelserne har en alvorlig indvirkning på beskæftigelsen og den lokale, regionale og nationale økonomi. |
(6) |
Som følge af Belgiens ansøgning bør EGF derfor mobiliseres til at yde en økonomisk støtte på 1 824 041 EUR. |
(7) |
Med henblik på at minimere den tid, det tager at mobilisere EGF-midlerne, bør denne afgørelse derfor anvendes fra vedtagelsesdatoen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 1 824 041 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 6. juli 2016.
Udfærdiget i Strasbourg, den 6. juli 2016.
På Europa-Parlamentets vegne
M. SCHULZ
Formand
På Rådets vegne
I. KORČOK
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855.
(2) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
(3) Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/48 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1146
af 27. juni 2016
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen), for så vidt angår udvalgets udkast til afgørelse nr. 1/2016
(EØS-relevant tekst)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) (1) (»aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 2003. |
(2) |
I overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra b), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg kontroldokumenterne og andre dokumentmodeller i bilagene til aftalen. For at indarbejde foranstaltninger, der fremover træffes i Unionen, og i overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra c), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg bilagene om tekniske normer for busser samt bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, der foretager personbefordring ad vej. I overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra e), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg også kravene om bestemmelserne på det sociale område. Med henblik herpå bør det fælles udvalg handle, når aftalen skal ajourføres for at tage højde for den tekniske og lovgivningsmæssige udvikling. |
(3) |
Den seneste ajourføring af EU-lovgivningen i aftalen, der blev foretaget ved afgørelse nr. 1/2011 truffet af det fælles udvalg (2), tager hensyn til EU-retsakter, der er vedtaget indtil udgangen af 2009. Det er nu hensigtsmæssigt at indarbejde nye foranstaltninger, som Unionen har vedtaget siden da. |
(4) |
Henstilling nr. 1/2011 fra det fælles udvalg (3) indeholder bestemmelser om en teknisk rapport, der anvendes i forbindelse med syn af busser ved vejsiden. Den er blevet forældet og bør derfor ophæves. |
(5) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det fælles udvalg for så vidt angår udvalgets udkast til afgørelse nr. 1/2016. |
(6) |
Den holdning, som Unionen skal indtage i det fælles udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det fælles udvalg, der er nedsat ved artikel 23 i aftalen om lejlighedsvis personbefordring med bus (Interbusaftalen), baseres på det udkast til det fælles udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2016.
På Rådets vegne
M. VAN DAM
Formand
(1) EUT L 321 af 26.11.2002, s. 13.
(2) Afgørelse nr. 1/2011 truffet af det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, af 11. november 2011 om fastsættelse af udvalgets forretningsorden og om tilpasning af aftalens bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej og af aftalens bilag 2 om tekniske normer for busser samt af kravene i aftalens artikel 8 om bestemmelserne på det sociale område (2012/25/EU) (EUT L 8 af 12.1.2012, s. 38).
(3) Henstilling nr. 1/2011 fra det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, af 11. november 2011 om anvendelse af en teknisk rapport for busser for at lette kontrollen med anvendelsen af bestemmelserne i artikel 1 og 2 i bilag 2 til aftalen (EUT L 8 af 12.1.2012, s. 46).
BILAG
UDKAST TIL
AFGØRELSE Nr. 1/2016 TRUFFET AF DET FÆLLES UDVALG, DER ER NEDSAT I HENHOLD TIL AFTALEN OM LEJLIGHEDSVIS INTERNATIONAL PERSONBEFORDRING MED BUS (INTERBUSAFTALEN)
af …
om tilpasning af aftalens artikel 8 og bilag 1, 2, 3 og 5 til aftalen og om ophævelse af henstilling nr. 1/2011
DET FÆLLES UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) (1), særlig artikel 24, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 23 i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) (»aftalen«) nedsættes der et fælles udvalg for at lette administrationen af aftalen (»det fælles udvalg«). |
(2) |
I overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra b), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg kontroldokumenterne og andre dokumentmodeller i bilagene til aftalen. For at indarbejde foranstaltninger, der fremover træffes i Unionen, og i overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra c), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg bilagene om tekniske normer for busser samt bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, der foretager personbefordring ad vej. I overensstemmelse med aftalens artikel 24, stk. 2, litra e), ændrer eller tilpasser det fælles udvalg også kravene om bestemmelserne på det sociale område. Med henblik herpå bør det fælles udvalg handle, når aftalen skal ajourføres for at tage højde for den tekniske og lovgivningsmæssige udvikling. |
(3) |
Den seneste ajourføring af EU-lovgivningen i aftalen, der blev foretaget ved afgørelse nr. 1/2011 truffet af det fælles udvalg (2), tager hensyn til EU-retsakter, der er vedtaget indtil udgangen af 2009. Det er nu hensigtsmæssigt at indarbejde nye foranstaltninger, som Unionen har vedtaget siden da. |
(4) |
Henstilling nr. 1/2011 fra det fælles udvalg (3) indeholder bestemmelser om en teknisk rapport, der anvendes i forbindelse med syn af busser ved vejsiden. Den er blevet forældet og bør derfor ophæves — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kravene om bestemmelserne på det sociale område, der er omhandlet i aftalens artikel 8, de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej, der er anført i bilag 1 til aftalen, de tekniske normer for busser, der er anført i bilag 2 til aftalen, modellen til kontroldokument til lejlighedsvis kørsel, der ikke kræver tilladelse, som er fastsat i bilag 3 til aftalen, modellen til tilladelse for ikkeliberaliseret lejlighedsvis kørsel, som er fastsat i bilag 5 til aftalen, og modellen til erklæring, som foretages af parterne til Interbusaftalen vedrørende artikel 4 og bilag 1, tilpasses i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Henstilling nr. 1/2011 fra det fælles udvalg ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den …
Udfærdiget i Bruxelles, den …
På det fælles udvalgs vegne
Formand
Sekretær
(1) EUT L 321 af 26.11.2002, s. 13.
(2) Afgørelse nr. 1/2011 truffet af det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, af 11. november 2011 om fastsættelse af udvalgets forretningsorden og om tilpasning af aftalens bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej og af aftalens bilag 2 om tekniske normer for busser samt af kravene i aftalens artikel 8 om bestemmelserne på det sociale område (2012/25/EU) (EUT L 8 af 12.1.2012, s. 38).
(3) Henstilling nr. 1/2011 fra det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, af 11. november 2011 om anvendelse af en teknisk rapport for busser for at lette kontrollen med anvendelsen af bestemmelserne i artikel 1 og 2 i bilag 2 til aftalen (EUT L 8 af 12.1.2012, s. 46).
Bilag til bilaget
Tilpasning af artikel 8 om bestemmelser på det sociale område, bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej, bilag 2 om tekniske normer for busser, bilag 3 om modellen til kontroldokument til lejlighedsvis kørsel, der ikke kræver tilladelse, bilag 5 om modellen til tilladelse for ikkeliberaliseret lejlighedsvis kørsel, samt modellen til erklæring (1), som foretages af parterne til Interbusaftalen vedrørende artikel 4 og bilag 1
1) |
I aftalens artikel 8 foretages følgende ændringer af listen over EU-retsakter:
|
2) |
I aftalens bilag 1 affattes listen over EU-retsakter således:
|
3) |
I aftalens bilag 2 foretages følgende ændringer:
|
4) |
Fodnoten i aftalens bilag 3 affattes således: »Albanien (AL), Østrig (A), Belgien (B), Bosnien-Hercegovina (BA), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Kroatien (HR), Tjekkiet (CZ), Danmark (DK), Estland (EST), Finland (FIN), Frankrig (F), Tyskland (D), Grækenland (GR), Ungarn (H), Irland (IRL), Italien (I), Letland (LV), Litauen (LT), Luxembourg (L), den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (MK), Malta (MT), Republikken Moldova (MD), Montenegro (ME), Nederlandene (NL), Polen (PL), Portugal (P), Rumænien (RO), Slovakiet (SK), Slovenien (SLO), Spanien (E), Sverige (S), Tyrkiet (TR), Ukraine (UA), Det Forenede Kongerige (UK) skal udfyldes.« |
5) |
Fodnoten i aftalens bilag 5 affattes således: »Albanien (AL), Østrig (A), Belgien (B), Bosnien-Hercegovina (BA), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Kroatien (HR), Tjekkiet (CZ), Danmark (DK), Estland (EST), Finland (FIN), Frankrig (F), Tyskland (D), Grækenland (GR), Ungarn (H), Irland (IRL), Italien (I), Letland (LV), Litauen (LT), Luxembourg (L), den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (MK), Malta (MT), Republikken Moldova (MD), Montenegro (ME), Nederlandene (NL), Polen (PL), Portugal (P), Rumænien (RO), Slovakiet (SK), Slovenien (SLO), Spanien (E), Sverige (S), Tyrkiet (TR), Ukraine (UA), Det Forenede Kongerige (UK) skal udfyldes.« |
6) |
I modellen til erklæring, som foretages af parterne til Interbusaftalen vedrørende artikel 4 og bilag 1, foretages følgende ændringer:
|
(1) Ved tilpasningen er der taget hensyn til de nye foranstaltninger, som Den Europæiske Union har vedtaget indtil den 31. december 2015.
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/58 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2016/1147
af 12. juli 2016
om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Kongeriget Belgien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,
under henvisning til indstilling fra den belgiske regering,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. |
(2) |
Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Rudi THOMAES' mandatperiode er udløbet — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, beskikkes herved som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2020.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2016.
På Rådets vegne
P. KAŽIMÍR
Formand
(1) Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 af 18. september 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 53).
(2) Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1790 af 1. oktober 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 23).
Berigtigelser
14.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 189/59 |
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2015/186 af 6. februar 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for arsen, fluor, bly, kviksølv, endosulfan og frø af Ambrosia
( Den Europæiske Unions Tidende L 31 af 7. februar 2015 )
Side 17, bilaget, punkt 5, om ændring af del VI i bilag I til direktiv 2002/32/EF, række 6, anden kolonne, fodnote 3, sidste punktum:
I stedet for:
»Hvis disse betingelser ikke er opfyldt, skal sendingen rengøres inden en eventuel transport til Unionen, og screeningerne skal destrueres behørigt.«
læses:
»Hvis disse betingelser ikke er opfyldt, skal sendingen renses inden en eventuel transport til Unionen, og det frasigtede skal destrueres behørigt.«