10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/1

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 7/01)

Den 15. december 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8664. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/2

Euroens vekselkurs (1)

9. januar 2018

(2018/C 7/02)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1932
JPY	japanske yen	134,31
DKK	danske kroner	7,4469
GBP	pund sterling	0,88270
SEK	svenske kroner	9,8288
CHF	schweiziske franc	1,1727
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	9,6715
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	25,535
HUF	ungarske forint	309,36
PLN	polske zloty	4,1795
RON	rumænske leu	4,6530
TRY	tyrkiske lira	4,4843
AUD	australske dollar	1,5242
CAD	canadiske dollar	1,4826
HKD	hongkongske dollar	9,3323
NZD	newzealandske dollar	1,6601
SGD	singaporeanske dollar	1,5932
KRW	sydkoreanske won	1 274,81
ZAR	sydafrikanske rand	14,7340
CNY	kinesiske renminbi yuan	7,7865
HRK	kroatiske kuna	7,4475
IDR	indonesiske rupiah	16 038,99
MYR	malaysiske ringgit	4,7841
PHP	filippinske pesos	59,994
RUB	russiske rubler	68,0535
THB	thailandske bath	38,481
BRL	brasilianske real	3,8571
MXN	mexicanske pesos	22,9311
INR	indiske rupee	76,0215

(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/3

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2018/C 7/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 125 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »2710 19 11 til 2710 19 29 Middelsvære olier« således:

»2710 19 11 til 2710 19 29

Middelsvære olier

Se supplerende bestemmelse 2 c) til dette kapitel.

Petroleum anvendes til en lang række forskellige formål, f.eks. som brændstof til flymotorer eller til opvarmning.

Petroleum er en middelsvær olie med et destillationsinterval ifølge EN ISO 3405-metoden (svarende til ASTM D 86-metoden) fra ca. 130 °C til 320 °C.

De billeder, der er knyttet til denne forklarende bemærkning, viser kun kromatogrammer af én kategori af produkter, som kan tariferes i hver af de tre pågældende underpositioner.«

På side 125 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »2710 19 21 Jetpetroleum« således:

»2710 19 21

Jetpetroleum

Denne underposition omfatter jetpetroleum, som opfylder betingelserne i supplerende bestemmelse 2 c) til dette kapitel.

Den gaskromatografiske profil for jetpetroleum, fx den mest almindeligt anvendte Jet A-1, er karakteristisk for en olie, der er fremstillet ved destillation af råolie samt ved andre petrokemiske processer. Kædelængden af alkanerne er typisk mellem 10 og 18 kulstofatomer. Indholdet af aromatiske kulbrinter kan være på op til 25 volumenprocent. Flammepunktet af varerne ligger almindeligvis over 38 °C bestemt ved ISO 13736-metoden. Frysepunktet er normalt ikke over –40 °C.

Jetpetroleum kan indeholde følgende tilsætningsstoffer: antioxidanter, korrosionshæmmende stoffer, ishæmmende stoffer, sporfarvestoffer.

GASKROMATOGRAFISK PROFIL FOR JETPETROLEUM TYPE A-1 SimDis ASTM D 2887 udvidet (svarende til ISO 3924-metoden)

På side 127 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »2710 19 25 Andre varer« således:

»2710 19 25

Andre varer

Denne underposition omfatter anden petroleum end jetpetroleum. Petroleum henhørende under denne underposition opfylder betingelserne i supplerende bestemmelse 2 c) til dette kapitel.

Den gaskromatografiske profil for »anden« petroleum er karakteristisk for en olie, der er fremstillet ved destillation af råolie.

Denne underposition omfatter bl.a.:

—	olier, der anvendes i lamper, med et lavt indhold af aromatiske kulbrinter og olefiner for at forhindre, at der dannes sod under forbrændingen

—	olier med et smalt destillationsinterval og en gaskromatografisk profil, som kun består af et udsnit af GC-billedet nedenfor.

I nogle tilfælde er der tilsat kemiske sporstoffer.

Undtaget fra underpositionen er blandinger af petroleum med andre mineralolier eller organiske opløsningsmidler.

GASKROMATOGRAFISK PROFIL FOR ANDEN PETROLEUM END JETPETROLEUM SimDis ASTM D 2887 udvidet (svarende til ISO 3924-metoden)

På side 129 affattes den forklarende bemærkning til underpos. »2710 19 29 Andre middelsvære olier« således:

»2710 19 29

Andre middelsvære olier

Denne underposition omfatter andre middelsvære olier end petroleum henhørende under underpos. 2710 19 21 og 2710 19 25. Olierne henhørende under denne underposition opfylder betingelserne i supplerende bestemmelse 2 c) til dette kapitel.

Produkterne under denne underposition fremstilles som regel ved en eller flere kemisk-fysiske processer, der kan ændre deres kemiske sammensætning markant og dermed gøre dem egnede til visse former for industriel anvendelse. I visse tilfælde kan disse produkters ændrede molekylære sammensætning påvises via GC eller SimDis, mens der for andre typer produkter kræves mere nøjagtige bestemmelser (f.eks. gaskromatografi-massespektrometri (GC-MS)).

Et eksempel på en SimDis-profil for disse olier er profilen for n-paraffin som vist nedenfor.

GASKROMATOGRAFISK PROFIL FOR N-PARAFFIN SimDis ASTM D 2887 udvidet (svarende til ISO 3924-metoden)

Et andet eksempel på produkter under denne underposition er dem, som er fremstillet ved en flertrinsproces, der omfatter:

—	udvinding af lineære paraffiner

—	hydrogenering af det afparaffinerede restmateriale

—	fraktionering ved destillation af det hydrogenerede og afparaffinerede restmateriale i produkter med kortere kulstofkædelængdeinterval.

Disse produkter består af mættede karbonhydrider, hovedsagelig forgrenede og cykliske, med et indhold af aromatiske kulbrinter på langt under 1 %. Et eksempel på en SimDis-profil for denne type produkter er vist nedenfor:

ASTM D 2887 udvidet (svarende til ISO 3924-metoden)

Kogepunkt (°C)

SIMDIS ASTM D 2887 udvidet (korrelation til ASTM D 86)
Opsamlet mængde	Kogepunkt	Opsamlet mængde	Kogepunkt	Opsamlet mængde	Kogepunkt	Opsamlet mængde	Kogepunkt
(vægtprocent)	°C	(vægtprocent)	°C	(vægtprocent)	°C	(vægtprocent)	°C
IBP	234,2	30,0	241,1	70,0	246,5	FBP	255,9
5,0	240,0	40,0	242,2	80,0	247,0
10,0	240,9	50,0	243,4	90,0	250,8
20,0	241,0	60,0	243,8	95,0	254,5

Anvendelse af GC-MS-teknikken kan resultere i en profil svarende til det nedenfor viste eksempel:

x-akse: tid (min.)

y-akse: relativ hyppighed

GC-MS-kromatogram af typen TIC (total ion chromatogram)

Denne profil er opnået med følgende forsøgsbetingelser:

Kolonne	Zebron ZB5-MS (eller tilsvarende)
Kolonnelængde	30 m
Indre diameter	0,25 mm
Lagtykkelse	0,25 μm
Masseinterval	35-600
Ionkilde	250 °C
Starttid	3 min.
Splitforhold	1:60
Injektortemperatur	250 °C
Injektionsvolumen	1 μL
Overføringsledning	275 °C
Temperaturprogram:
Starttemperatur	40 °C
Starttid	3 min.
Gradient 1	2,5 °C/min. til 270 °C
Sluttid	10 min.

Denne profil viser følgende fordeling:

KULSTOFKÆDELÆNGDEINTERVAL
	C10	C11	C12	C13	C14	I ALT
n-Paraffiner	0,1	0,6	4,8	1	0	6,5
Monometylparaffiner	0	1,5	14,2	15,7	1,8	33,2
Andre isoparaffiner	0	0,9	10,6	20,1	0,6	32,2
Cykloparaffiner	0	1,2	6,1	16,3	0,3	24,0
Dekalin	0,2	2	1,4	0,6	0	4,2
I ALT	0,3	6,2	37,1	53,7	2,7	100«

(1) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(2) EUT C 76 af 4.3.2015, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/9

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/04)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop	7.12.2017
Varighed	7.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Frankrig
Bestand eller bestandsgruppe	RHG/124-
Art	Nordlig skolæst (Macrourus berglax)
Område	EU-farvande og internationale farvande i I, II og IV
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	47/TQ2285

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/9

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/05)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	9.12.2017
Varighed	9.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Tyskland
Bestand eller bestandsgruppe	COD/N1GL14 og tilhørende særlige betingelser for COD/GRL1 og COD/GRL2
Art	Torsk (Gadus morhua)
Område	Grønlandske farvande i NAFO 1F og grønlandske farvande i XIV
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	51/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/10

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/06)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	9.12.2017
Varighed	9.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Tyskland
Bestand eller bestandsgruppe	SAN/2A3A4. og tilhørende særlige betingelser for OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R
Art	Tobis og dertil knyttede bifangster (Ammodytes spp.)
Område	EU-farvande i IIa, IIIa og IV
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	49/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/10

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/07)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	9.12.2017
Varighed	9.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Tyskland
Bestand eller bestandsgruppe	MAC/8C3411 og tilhørende særlig betingelse for MAC/*08B.
Art	Makrel (Scomber scombrus)
Område	VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	50/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/08)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	7.12.2017
Varighed	7.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Frankrig
Bestand eller bestandsgruppe	HER/4AB. og tilhørende særlig betingelse for HER/*4AB-C
Art	Sild (Clupea harengus)
Område	EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53°30′N
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	48/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/09)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	12.12.2017
Varighed	12.12.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Irland
Bestand eller bestandsgruppe	HER/6AS7BC
Art	Sild (Clupea harengus)
Område	VIaS, VIIb, VIIc
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	52/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/12

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/10)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	6.11.2017
Varighed	6.11.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Frankrig
Bestand eller bestandsgruppe	PLE/7FG.
Art	Rødspætte (Pleuronectes platessa)
Område	VIIf og VIIg
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	41/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

10.1.2018

Den Europæiske Unions Tidende

C 7/12

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 7/11)

Dato og klokkeslæt for fiskestop	6.11.2017
Varighed	6.11.2017-31.12.2017
Medlemsstat	Frankrig
Bestand eller bestandsgruppe	PLE/7HJK.
Art	Rødspætte (Pleuronectes platessa)
Område	VIIh, VIIj og VIIk
Fiskerfartøjstype(r)	—
Løbenummer	42/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 7

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	61. årgang 10. januar 2018

Informationsnummer	Indhold	Side
	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2018/C 7/01	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA) ( 1 )	1

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2018/C 7/02	Euroens vekselkurs	2
2018/C 7/03	Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur	3
	OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
2018/C 7/04	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	9
2018/C 7/05	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	9
2018/C 7/06	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	10
2018/C 7/07	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	10
2018/C 7/08	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	11
2018/C 7/09	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	11
2018/C 7/10	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	12
2018/C 7/11	Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	12


	(1) EØS-relevant tekst.