ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 152
European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
16. maj 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2017/C 152/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV) ( 1 )

1

2017/C 152/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8391 — Toyota Industries Europe/Vive) ( 1 )

1

 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Rådet

2017/C 152/03

Rådets afgørelse af 11. maj 2017 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal

2

 

Europa-Kommissionen

2017/C 152/04

Euroens vekselkurs

4

 

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 152/05

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

5

2017/C 152/06

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006 2006 ( EUT L 347 af 20.12.2013, s. 303 ))

7

 

 

(1)   EØS-relevant tekst.

DA

 

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/1

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 152/01)

Den 5. maj 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8455. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/1

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8391 — Toyota Industries Europe/Vive)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 152/02)

Den 5. maj 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8391. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 11. maj 2017

om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal

(2017/C 152/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene (1), særlig artikel 6,

under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet har ved afgørelser af 28. november 2016 (2), 23. januar 2017 (3) og 17. februar 2017 (4) udnævnt medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden frem til den 30. november 2019.

(2)

Portugals regering har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for Portugal:

I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land

Medlem

Suppleant

Portugal

 

Fernando CATARINO JOSÉ

Artikel 2

Rådet udnævner senere de medlemmer og suppleanter, der endnu ikke er indstillet.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2017.

På Rådets vegne

C. CARDONA

Formand

(1)  EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.

(2)  Rådets afgørelse af 28. november 2016 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUT C 447 af 1.12.2016, s. 2).

(3)  Rådets afgørelse af 23. januar 2017 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Bulgarien, Italien, Litauen, Luxembourg, Malta, Østrig og Slovakiet (EUT C 27 af 27.1.2017, s. 8).

(4)  Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Portugal (EUT C 54 af 21.2.2017, s. 4).

Europa-Kommissionen

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/4

Euroens vekselkurs (1)

15. maj 2017

(2017/C 152/04)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0972

JPY

japanske yen

124,45

DKK

danske kroner

7,4395

GBP

pund sterling

0,84928

SEK

svenske kroner

9,6733

CHF

schweiziske franc

1,0944

ISK

islandske kroner

 

NOK

norske kroner

9,3325

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,471

HUF

ungarske forint

309,17

PLN

polske zloty

4,2089

RON

rumænske leu

4,5503

TRY

tyrkiske lira

3,9020

AUD

australske dollar

1,4741

CAD

canadiske dollar

1,4931

HKD

hongkongske dollar

8,5440

NZD

newzealandske dollar

1,5875

SGD

singaporeanske dollar

1,5342

KRW

sydkoreanske won

1 225,57

ZAR

sydafrikanske rand

14,4818

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5629

HRK

kroatiske kuna

7,4332

IDR

indonesiske rupiah

14 591,66

MYR

malaysiske ringgit

4,7489

PHP

filippinske pesos

54,463

RUB

russiske rubler

61,7094

THB

thailandske bath

37,903

BRL

brasilianske real

3,4065

MXN

mexicanske pesos

20,5020

INR

indiske rupee

70,2725

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/5

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2017/C 152/05)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

SLOVAKIET

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 134 af 31. maj 2008

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

SLOVAKIET — UKRAINE

Landgrænser

1)

Čierna nad Tisou — Čop (jernbane)

2)

Ubľa — Malyj Bereznyj

3)

Veľké Slemence — Mali Selmenci

4)

Vyšné Nemecké — Užhorod

5)

Maťovské Vojkovce — Pavlovo (jernbane (kun gods))

Luftgrænser

1)

Bratislava lufthavn

2)

Košice lufthavn

3)

Poprad lufthavn

Flyvepladser

1)

Nitra

2)

Piešťany

3)

Prievidza

4)

Sliač

5)

Žilina

6)

Jasná.

Fortegnelse over tidligere publikationer

 

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1.

 

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16.

 

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9.

 

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10.

 

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13.

 

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10.

 

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10.

 

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20.

 

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7.

 

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28.

 

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22.

 

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17.

 

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13.

 

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17.

 

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34.

 

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22.

 

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12.

 

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8.

 

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17.

 

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14.

 

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30.

 

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18.

 

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12.

 

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3.

 

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7.

 

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11.

 

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22.

 

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9.

 

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9.

 

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2.

 

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7.

 

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5.

 

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6.

 

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4.

 

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9.

 

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22.

 

EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12.

 

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9.

 

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17.

 

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10.

 

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5.

 

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19.

 

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2

 

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6.

 

EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47.

 

EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2.

 

EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4.

 

EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30.

 

EUT C 32 af 1.2.2017, s. 4.

 

EUT C 74 af 10.3.2017, s. 9.

 

EUT C 120 af 13.4.2017, s. 11.

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

16.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 152/7

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006 2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 303))

(2017/C 152/06)

I.1)   EGTS'ens navn og adresse

Registreret navn: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO — DOURO

Hjemsted: Plaza Egido s/n; Trabanca, Salamanca (37173), Spanien

I.2)   Det nye medlemskabs varighed:

Gruppens varighed : ubegrænset

I.3)   Første offentliggørelse i EUT: EUT/S S113 — 16.6.2009

I.4)   Det nye medlems navn og kontaktoplysninger:

Camarzana de Tera