28.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 49/5

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater

(2006/C 49/08)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

ESO (1)	Standardens reference og titel (Referencedokument)	Reference for erstattet standard	Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1
CEN	EN 26:1997 Gasfyrede gennemstrømningsvandvarmere for brugsvand med atmosfæriske brændere	—
	EN 26:1997/A1:2000	Anm. 3	udløbsdato (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Gaskomfurer til husholdningsbrug. Del 1-1: Sikkerhed. Generelt	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Anm. 3	udløbsdato (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Anm. 3	udløbsdato (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Anm. 3	udløbsdato (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Husholdningsgaskomfurer. Del 1-2: Sikkerhed. Apparater med varmluftovn og/eller -grill med blæser	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Gaskomfurer til husholdningsbrug — Del 1-3: Sikkerhed — Komfurer med glas-keramisk plade	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Gaskomfurer til husholdningsbrug — Del 1-4: Sikkerhed — Apparater med en eller flere brændere med et automatisk brænderkontrolsystem	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Gaskogeapparater til husholdningsbrug. Del 2-1: Rationel energiudnyttelse. Generelt	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Anm. 3	udløbsdato (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Anm. 3	Datoen for denne publikation
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Husholdningsgaskomfurer. Del 2-2: Rationelt energiforbrug. Apparater med varmluftovn og/eller -grill med blæser	—
CEN	EN 88:1991 Gastrykregulatorer for gasforbrugende apparater for tilgangstryk op til 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Anm. 3	udløbsdato (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Gasfyrede forrådsvandvarmere til produktion af varmt vand til husholdningsbrug	—
	EN 89:1999/A1:1999	Anm. 3	udløbsdato (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Anm. 3	udløbsdato (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Flammeovervågningsudstyr for gasforbrugende apparater. Termoelektriske tændsikringer	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Anm. 3	udløbsdato (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Kombinationsarmaturer til gasforbrugende apparater	EN 126:1995	udløbsdato (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Automatiske lukkeventiler til gasbrændere og gasforbrugende apparater	EN 161:1991	udløbsdato (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Gasforbrugende storkøkkenapparater — Del 1: Generelle sikkerhedskrav	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Del 2-1: Specielle krav — Åbne gas- og wokblus	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Del 2-3: Specifikke krav — Kogekar	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Del 2-4: Specifikke krav — Stegepander	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Del 2-6: Specielle krav — Varmtvandsbeholdere til drikkevand	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Part 2-8: Specielle krav — Brade- og paëllapander	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Gasforbrugende storkøkkenapparater — Del 2-9: Specielle krav — Masseplader, varmeplader og grill	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Mekaniske termostater til gasforbrugende apparater	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Anm. 3	udløbsdato (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Gasfyrede centralvarmekedler. Type B11 og B11BS kedler monteret med atmosfæriske brændere med en nominel indfyret effekt, der ikke overstiger 70 kW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Anm. 3	udløbsdato (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Anm. 3	udløbsdato (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Anm. 3	udløbsdato (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Anm. 3	udløbsdato (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Anm. 3	udløbsdato (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Automatiske brænderstyringssystemer til gasbrændere og gasforbrugende apparater, med og uden blæser	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Centralvarmekedler. Del 3: Gasfyrede centralvarmekedler. Sammenbygning af kedel og blæseluftbrænder	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Anm. 3	udløbsdato (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Smøremidler til anvendelse ved apparater og tilknyttede styresystemer for brændbare gasser, undtagen sådanne, der er beregnet til at indgå i industrielle processer	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Anm. 3	udløbsdato (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Gasfyrede rørstrålevarmere. Del 1: Sikkerhed	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Anm. 3	udløbsdato (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Gasfyrede lysende loftsstrålevarmere — ej til husholdningsbrug. Del 1: Sikkerhed	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Anm. 3	udløbsdato (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Prøvegasser, prøvetryk og apparatkategorier	EN 437:1993	udløbsdato (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Specifikationer for specielle F-gas-apparater — Husholdningsapparater uden aftræk til rumopvarmning (inkl. katalytovne)	EN 449:1996	udløbsdato (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Flaskegasapparater. Specifikationer for varmeovne uden aftræk, mindre eller lig med 10 kW til erhvervsmæssig rumopvarmning	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Anm. 3	udløbsdato (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Gasfyrede centralvarmekedler. Type C-kedler med en nominel varmebelastning, der ikke overstiger 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Specifikationer for apparater til flaskegas. Gaskomfurer med grill til udendørs brug	—
CEN	EN 497:1997 Specifikation for apparater til flaskegas. Universelle kogeapparater til udendørs brug	—
CEN	EN 498:1997 Specifikation for apparater til flaskegas. Havegriller til udendørs brug	—
CEN	EN 509:1999 Gaskaminer med imiteret brænde- og dekorationseffekt	—
	EN 509:1999/A1:2003	Anm. 3	udløbsdato (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Anm. 3	udløbsdato (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Gasapparater specielt til flaskegas (LPG). Bærbare apparater, som arbejder ved ureduceret tryk fra flaskegasbeholdere	—
CEN	EN 525:1997 Direkte gasfyrede konvektionsluftvarmere til rumopvarmning, mindre end eller lig med 300 kW. Ej husholdning	—
CEN	EN 549:1994 Gummimaterialer til pakninger og membraner til gasforbrugende apparater og gasudrustning	EN 291:1992 EN 279:1991	udløbsdato (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Gasradiatorer	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Anm. 3	udløbsdato (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Gasfyrede kaloriferer til rumopvarmning, mindre end eller lig med 300 kW, uden luft- eller røggasblæser. Ej til husholdning	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Flaskegasapparater — Rumforseglede flaskegas-opvarmningsapparater til installering i køretøjer og både	—
CEN	EN 625:1995 Gasfyrede centralvarmekedler. Specifikke krav til drift af kombinationskedler ved opvarming af brugsvand med en nominel indfyret effekt, der ikke overstiger 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Gasfyrede centralvarmekedler. Type B kedler med en nominel indfyret effekt på mere end 70 kW og mindre end 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Automatiske gasblæseluftbrændere	EN 676:1996	udløbsdato (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Gasfyrede centralvarmekedler. Særlige krav til kondenserende kedler med en nominel indfyret effekt, der ikke overstiger 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Specifikationer for specielle F-gas-apparater. Absorptionskøleskabe	—
CEN	EN 751-1:1996 Pakningsmaterialer til metalliske gevindsamlinger i kontakt med gasser af første, anden og tredje familie samt varmt vand. Del 1: Anaerobe tætningsmasser	—
CEN	EN 751-2:1996 Pakningsmaterialer til metalliske gevindsamlinger i kontakt med gasser af første, anden og tredje familie samt varmt vand. Del 2: Ikke-hærdende tætningsmasser	—
CEN	EN 751-3:1996 Pakningsmaterialer til metalliske gevindsamlinger i kontakt med gasser af første, anden og tredje familie samt varmt vand. Del 3: Ikke-sintret PTFE-tapes	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Gasfyrede rørstrålevarmere med flere brændere — ej husholdning. Del 1: System D, sikkerhed	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Gasfyrede rørstrålevarmere med flere brændere — ej husholding. Del 2: System E, sikkerhed	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Gasfyrede rørstrålevarmere med flere brændere — ej husholdning. Del 3: System F, sikkerhed	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Gasfyrede rørstrålevarmere med flere brændere — ej husholdning. Del 4: System H, sikkerhed	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Anm. 3	udløbsdato (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Gasfyrede konvektionsrumluftvarmere til husholdingsbrug med indfyret effekt til og med 70 kW, uden forbrændingsluftblæser og/eller røgsuger	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Gasfyrede konvektionsluftvarmere til rumopvarmning med blæser, ikke overstigende en netto varmetilførsel på 300 kW, til transport af forbrændingsluften og/eller forbrændingsprodukterne. Ej husholdning	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Håndbetjente haner til gasforbrugende apparater	—
CEN	EN 1196:1998 Gasfyrede kaloriferer til husholdnings- og ikke-husholdningsbrug. Supplerende krav til kondenserende kaloriferer	—
CEN	EN 1266:2002 Uafhængige gasfyrede konvektionsvarmere med blæser til forbrændingsluft og/eller røggas	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Anm. 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Gasfyrede luftvarmere til husholdningsbrug, for tvungen konvektion og med brændere med ventilator og en belastning, der ikke overstiger 70 kW (nedre brændværdi)	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Anm. 3	udløbsdato (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Anm. 3	udløbsdato (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Direkte gasfyrede tørretumblere til husholdningsbrug af typerne B22D og B23D med en nominel varmebelastning, der ikke overstiger 6 kW. Del 1: Sikkerhed.	—
CEN	EN 1458-2:1999 Direkte gasfyrede tørretumblere til husholdningsbrug af typerne B22D og B23D med en nominel varmebelastning, der ikke overstiger 6 kW. Del 2: Rationelt energiforbrug	—
CEN	EN 1596:1998 Gasforbrugende apparater til flaskegas. Mobile og bærbare direkte fyrede kaloriferer med tvungen ventilation. Ikke til husholdningsbrug	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Anm. 3	udløbsdato (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Tæthedskontrolsystemer for automatiske lukkeventiler til gasbrændere og gasforbrugende apparater	—
CEN	EN 1854:1997 Trykfølere til gasbrændere og gasforbrugende apparater	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Anm. 3	udløbsdato (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Styring af gas/luft-forholdet for gasbrændere og gasforbrugende apparater. Del 1: Pneumatiske systemer	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Anm. 3	udløbsdato (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Styring af gas/luft-forholdet i gasbrændere og gasforbrugende apparater — Del 2: Elektroniske typer	—
CEN	EN 12078:1998 Nultryksregulatorer til gasbrændere og gasforbrugende apparater	—
CEN	EN 12244-1:1998 Direkte gasfyrede vaskemaskiner med en tilført varmeeffekt, der ikke overstiger 20 kW. Del 1: Sikkerhed	—
CEN	EN 12244-2:1998 Direkte gasfyrede vaskemaskiner med en tilført varmeeffekt, der ikke overstiger 20 kW. Del 2: Rationel energiudnyttelse	—
CEN	EN 12309-1:1999 Gasfyrede absorptions- og adsorptionsluftkonditioneringsanlæg og/eller varmepumper med en varmebelastning, der ikke overstiger 70 kW. Del 1: Sikkerhed	—
CEN	EN 12309-2:2000 Gasfyrede absorptions- og adsorptions luftkonditionerings- og/eller varmepumper med en belastning, der ikke overstiger 70 kW efter nedre brændværdi. Del 2: Rationel energiudnyttelse	—
CEN	EN 12669:2000 Direkte gasfyrede varmluftblæsere til brug i drivhuse og supplerende rumopvarmning — Ej til husholdning	—
CEN	EN 12752-1:1999 Gasfyrede type B tørretumblere med nominel varmebelastning, der ikke overstiger 20 kW. Del 1: Sikkerhed	—
CEN	EN 12752-2:1999 Gasfyrede type B tørretumblere med nominel varmebelastning, der ikke overstiger 20 KW. Del 2: Rationel energiudnyttelse	—
CEN	EN 12864:2001 Lavtryks-, ikke justerbare regulatorer med et maksimum afgangstryk mindre end eller lig med 200 mbar med en kapacitet mindre end eller lig med 4 kg/h, samt tilhørende sikkerhedsanordninger, for butan, propan eller blandinger af disse	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Anm. 3	udløbsdato (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Anm. 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Åbne gasfyrede uafhængige rumopvarmere	—
CEN	EN 13611:2000 Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater — Generelle krav	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Anm. 3	udløbsdato (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Regulatorer med en kapacitet op til og inklusive 100 kg/h med et maksimum nominelt afgangstryk op til og inklusive 4 bar, andre end regulatorer dækket af EN 12864 og tilhørende sikkerhedsanordninger for butan, propan eller blandinger af disse	—
CEN	EN 13786:2004 Automatiske skifteventiler med et maksimum afgangsstryk op til og inklusive 4 bar med en kapacitet op til og inklusive 100 kg/h og tilhørende sikkerhedsanordninger for butan, propan eller blandinger af disse	—
CEN	EN 14543:2005 Specifikationer for gasforbrugende apparater til flaskegas — Udendørs varmeovne — LPG varmeovne uden aftræk til brug udendørs og i ventilerede områder	—

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

—	Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

—	Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

—	Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

28.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 49/15

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for ruteflyvning i Portugal inden for den selvstyrende region Azorerne

(2006/C 49/09)

(EØS-relevant tekst)

Regeringen for den selvstyrende region Azorerne har besluttet at anvende bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 og indføre forpligtelse til offentlig tjeneste fra den 1. april 2006 på nedenstående flyruter:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

Forpligtelserne omfatter følgende:

Mindste antal flyvninger:

—	På ruten Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 9 ugentlige returflyvninger i perioden november til marts, 10 ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober og 14 ugentlige returflyvninger i juli og august; der foretages mindst én daglig returflyvning året rundt.

—	På ruten Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 22 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 26 ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst 2 daglige flyvninger året rundt.

—	På ruten Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 6 ugentlige returflyvninger i perioden november til marts, 11 ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober og 17 ugentlige returflyvninger i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 2 ugentlige returflyvninger i perioden november til marts, 7 ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober og 9 ugentlige returflyvninger i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 3 ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober, og 6 ugentlige returflyvninger i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 2 ugentlige returflyvninger i perioderne april-juni og september-oktober, og 4 ugentlige returflyvninger i juli og august.

—	På ruten Terceira — Graciosa — Terceira, 7 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 8 ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst én daglig flyvning mandag til lørdag i perioden oktober-maj og én daglig flyvning mandag til søndag i perioden juni-september.

—	På ruten Terceira — São Jorge — Terceira, 8 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 9 ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst én daglig flyvning året rundt.

—	På ruten Terceira — Pico — Terceira, 7 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 8 ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst én daglig flyvning året rundt.

—	På ruten Terceira — Horta — Terceira, 11 ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og 14 ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst én daglig flyvning året rundt.

—	På ruten Terceira — Flores — Terceira, 2 ugentlige returflyvninger mandag-fredag i perioden september-juni, og 4 ugentlige returflyvninger i juli og august.

—	På ruten Terceira-Corvo-Terceira, mandag-fredag 3 ugentlige returflyvninger i månederne juli og august. Ruten kan kombineres med beflyvningen af Horta eller Flores.

—	På ruten Horta — Flores — Horta, 4 ugentlige returflyvninger mandag-lørdag i perioden oktober-maj, og 5 ugentlige returflyvninger hvoraf én skal være om søndagen i perioden juni-september.

—	På ruten Horta — Corvo — Horta, 3 ugentlige returflyvninger året rundt, hver anden dag fra mandag til fredag. Ruten kan kombineres med beflyvningen af Flores.

—	På ruten Corvo — Flores — Corvo, 2 ugentlige returflyvninger året rundt mandag-fredag, men ikke på hinanden følgende dage. Ruten kan kombineres med beflyvningen af Corvo og Flores.

Kombinerede forbindelser fra Ponta Delgada, Terceira, Horta og Corvo mod Flores skal give mulighed for en daglig flyvning fra Flores mandag-lørdag i perioden september-juni, og en daglig flyvning mandag-søndag i juli og august.

Der skal foretages mindst to ugentlige returflyvninger fra hver af disse øer til destinationer uden for regionen og en ugentlig forbindelse med de øvrige øer i øgruppen. For de øer, hvor der ikke er pligt til daglige flyvninger, skal der som minimum foretages en ugentlig flyvning til destinationer uden for regionen samt til São Miguel, Terceira og Faial.

Kapacitet:

Den ugentlige kapacitet skal mindst være følgende:

—	På ruten Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 1 050 pladser i perioden november-marts, 1200 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 1 680 pladser i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada, 2590 pladser i perioden september-juni og 3 070 pladser i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 620 pladser i perioden november-marts, 1270 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 1 960 pladser i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 200 pladser i perioden november-marts, 780 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 1 000 pladser i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 330 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 670 pladser i juli og august.

—	På ruten Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 190 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 380 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira — Graciosa — Terceira, 700 pladser i perioden september-juni og 910 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira — São Jorge — Terceira, 820 pladser i perioden september-juni og 1 040 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira — Pico — Terceira, 780 pladser i perioden september-juni og 890 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira — Horta — Terceira, 1 290 pladser i perioden november-marts, 1 320 pladser i perioderne april-juni og september-oktober, og 1 680 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira — Flores — Terceira, 190 pladser i perioden september-juni og 380 pladser i juli og august.

—	På ruten Terceira-Corvo-Terceira, 60 pladser i månederne juli og august.

—	På ruten Terceira — Flores — Terceira, 380 pladser i perioden september-juni og 480 pladser i juli og august.

—	På ruten Horta-Corvo-Horta 60 pladser hele året igennem.

—	På ruten Corvo-Flores-Corvo 40 pladser hele året igennem.

Hvis flyforbindelserne afbrydes midlertidigt grundet uforudsete begivenheder, force majeure eller andre årsager, øges kapaciteten med mindst 60 % fra det øjeblik, driften kan genoptages, og indtil den trafik, der har hobet sig op under afbrydelsen, er afviklet.

Når den gennemsnitlige belægningsgrad i en IATA-sæson overstiger 70 %, skal den mindste kapacitet, der udbydes i den følgende, tilsvarende sæson, øges i et sådant omfang, at denne maksimumsbelægningsgrad ikke overskrides.

Når antallet af passagerer på ventelisten overstiger 5 % af den udbudte ugentlige kapacitet på en given rute eller er lig med kapaciteten af det oftest benyttede fly på ruten, skal der udbydes en yderligere afgang i de tilfælde, hvor de pågældende passagerer ikke har mulighed for at fortsætte deres rejse med de planlagte afgange inden for de følgende 48 timer.

Der skal udbydes ekstra flyvninger for at opfylde behovet i forbindelse med helligdage, sportsbegivenheder og kulturelle arrangementer på øerne. For hver af disse ekstra flyvninger skal belægningsgraden mindst være 70 % i hver retning.

Afviklingen af fragttransporten, inklusive post, sker med de fly, der benyttes til transport af passagerer.

Flytype:

Ruterne skal beflyves af fly, som er godkendt til passagertransport, og som opfylder visse tekniske og driftsmæssige krav med henblik på at kunne benytte flyvepladser med restriktioner vedrørende natflyvninger. Beflyvningen af flyvepladser og lufthavne i den selvstyrende region Azorerne skal i øvrigt opfylde betingelserne i »Aeronautical Information of Portugal« (AIP) og »Manual Pilot Civil« (MPC).

Flyene bør have en godkendt kapacitet på mindst 18 pladser.

Billetpriser:

Billetprisstrukturen skal omfatte:

a)	En referencepris for økonomiklasse uden begrænsninger, der ikke må overstige priserne opført i bilag A.

En vifte af specialpriser, der er tilpasset efterspørgslen og undergivet særlige begrænsninger:

—	Priser for pensionister

—	Priser for unge

—

APEX.

c)	Rabatpriser, der er forbeholdt beboerne i den selvstyrende region Azorerne. De maksimale priser er anført i bilag B.

d)	Rabatpriser forbeholdt studerende, som bor i den selvstyrende region Azorerne, til rejser inden for regionen mellem bopælsøen og øen, hvor uddannelsen foregår. Der skal ydes disse grupper 40 % rabat i forhold til normalprisen.

e)	Rabatpriser til børn svarende til 50 % af voksenprisen.

f)	Rabatpriser til småbørn svarende til 10 % af voksenprisen.

Udover de ovennævnte priser kan der tilbydes kampagnepriser under forudsætning af, at Secretaria Regional da Economia har godkendt disse.

Fragtpriserne skal forhåndsgodkendes af Secretaria Regional da Economia.

Disse priser revideres automatisk hvert år den 1. april, første gang i 2007, på grundlag af det foregående års inflationstakt, jf. Grandes Opções do Plano, og luftfartsselskaberne får meddelelse herom inden den 28. februar. Den nye prisstruktur skal meddeles Europa-Kommissionen og træder først i kraft, når den er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Priserne i bilag A og B gælder mellem afgangs- og ankomstlufthavnen uanset, om der foretages en mellemlanding, såfremt ruterne er opført i bilag C, uanset om flere luftfartsselskaber deltager i gennemførelsen af rejsen. I dette tilfælde påhviler det luftfartsselskaber, som beflyver ruterne mellem øerne, at fordele indtægterne efter den tilbagelagte afstand i miles. Luftfartsselskaberne bør endvidere nå til enighed om vilkårene for transit af passagerer ved omstigninger og fremlægge disse vilkår for Secretaria Regional da Economia til godkendelse; selskaberne skal bl.a. opstille fartplaner samt vilkår for gensidig anerkendelse af billetter og bagage frem til destinationen, så passagererne ikke lades i stikken.

Flyvningens kontinuitet:

Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 2 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson undtagen i tilfælde af force majeure.

Forsinkelser på over 15 minutter, som direkte kan tilskrives luftfartsselskabet, må ikke berøre mere end 25 % af flyvningerne, undtagen i tilfælde af force majeure.

Beflyvningen af ruterne skal være sikret i mindst et kalenderår — bortset fra de nævnte undtagelsestilfælde — og kan kun afbrydes med et forudgående varsel på seks måneder.

Fartplan:

Flyvningerne skal så vidt muligt fordeles jævnt hen over ugen og i forhold til de forskellige ankomst- og afgangstidspunkter.

Med forbehold af begrænsninger i flyvepladsernes og lufthavnenes åbningstider foretages flyvningerne mellem kl. 6.00 lokal tid (afgang) og kl. 0.00 lokal tid (ankomst).

Booking:

Flyvningerne skal administreres ved hjælp af mindst ét elektronisk reservationssystem dog med forbehold af andre distributionskanaler, der under hensyntagen til tjenestens karakter garanterer et tilstrækkeligt informationsniveau til de laveste omkostninger.

Der kan fastsættes en bod for udeblivelse, som ikke kan overstige 10 % af referenceprisen for økonomiklasse.

Postforsendelser:

Transport af postforsendelser, afsendt af udbyderne af almene posttjenester, skal opfylde de kvalitetskrav og andre krav, der måtte gælde herfor i henhold til lovgivningen.

I betragtning af de pågældende ruters betydning og de særlige krav til flyvningens kontinuitet informeres Fællesskabets luftfartsselskaber om følgende betingelser:

—

Luftfartsselskaber, som ønsker at beflyve en eller flere af ruterne omfattet af nærværende forpligtelse, skal på forhånd fremlægge en driftsplan, der viser, at de er i stand til at beflyve ruten/ruterne et år på de anførte betingelser, og med deres driftsplan vise et positivt resultat for den pågældende virksomhed.

—	Alle luftfartsselskaber, som er i besiddelse af en gyldig licens udstedt af en medlemsstat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 af 23.7.1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber og en driftstilladelse (AOC), kan ansøge om at komme i betragtning.

—

De luftfartsselskaber, som ønsker at beflyve en eller flere ruter, må bevise, at de råder over et tilstrækkeligt stort antal fly og reservefly, jf. deres luftfartscertifikat, til at opfylde driftsplanen for de ruter, de ønsker at byde på, og at de råder over det nødvendige personale, hvilket ikke forhindrer dem i ved behov at indgå underleverandøraftaler med andre virksomheder om ekstra transportkapacitet, som måtte være nødvendig for at imødegå uforudsete begivenheder.

—	Luftfartsselskaberne skal bevise, at de ved driftens påbegyndelse selv eller via underleverandører på hver ø i Azorerne har tilvejebragt de nødvendige menneskelige og tekniske ressourcer, så de rejsende selv kan købe deres billetter direkte ved selskabet eller ved dennes autoriserede repræsentant.

—

Luftfartsselskaberne skal i den selvstyrende region Azorerne råde over egnede tekniske anlæg, driftsrelaterede tjenester, ingeniør- og flyvedligeholdelsestjenester samt det materiel, der er nødvendigt til dette formål. Denne infrastruktur kan være selskabets egen eller tilvejebragt via underleverandører, og den skal forhåndsgodkendes af Instituto Nacional da Aviação Civil (den portugisiske civilluftfartsmyndighed) i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

—

Under hensyntagen til ruternes særlige karakter skal luftfartsselskaberne kunne godtgøre, at størsteparten af kabinepersonalet, der beflyver ruterne bortset fra øen Corvo, kan tale og forstå portugisisk, og at størsteparten af det tekniske personale om bord på fly, der beflyver øen Corvo, kan tale og forstå portugisisk.

—	Luftfartsselskaberne kan indgå handelsaftaler, bl.a. interline-aftaler og aftaler om fælles rutenumre.

—	Afbrydelse af driften på de pågældende ruter, uden at der er givet det fastsatte varsel, eller misligholdelse af forpligtelsen til offentlig tjeneste medfører administrative sanktioner i form af bøde.

—	Luftfartsselskaberne kan inden for en måned fra offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende indgive en ansøgning om at beflyve en eller flere ruter uden at anmode om eneret på ruterne.

—

Hvis flere luftfartsselskaber ansøger om at beflyve samme rute uden at anmode om økonomisk kompensation eller enerettigheder for ruten, skal samtlige luftfartsselskaber opfylde alle opstillede forpligtelser til offentlig tjeneste, bortset fra antal flyvninger og kapacitet, for hvilke der tages hensyn til den samlede virkning af alle luftfartsselskaber, som ansøger om at beflyve den pågældende rute. Til dette formål skal hvert luftfartsselskab tilbyde et mindste antal flyvninger og en mindstekapacitet, som svarer til det antal flyvninger og den kapacitet, som er fastsat for denne rute i punkt 1 i denne meddelelse delt med antallet af ansøgere.

I almenhedens interesse kan forpligtelsen til offentlig tjeneste, jf. denne meddelelse, ændres eller tilpasses i kraft af en aftale mellem luftfartsselskaberne og Secretaria Regional da Economia.

Fællesskabets luftfartsselskaber informeres om, at Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos under Secretaria Regional da Economia under Azorernes selvstyreregering vil sikre sig, at forpligtelsen til offentlig tjeneste bliver opfyldt.

Ansøgninger (forslag) forelægges Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos under Secretaria Regional da Economia under Azorernes selvstyreregering.

BILAG A

Normalpris på økonomiklasse (RT) (i EUR)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

BILAG B

Priser for bosiddende (RT) (i EUR)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

BILAG C

Priser for transport mellem øerne

De nedennævnte ruter åbner mulighed for at skabe forbindelse mellem to øer i den selvstyrende region Azorerne med ophold og/eller mellemlanding på en eller flere øer til den billetpris, som gælder mellem afgangs- og ankomststedet.

Alle de mulige ruter er opstillet i én retning, men rejserne kan også foretages i modsat retning.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Ophold undervejs er ikke tilladt.

28.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 49/23

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2006/C 49/10)

Dokument	Del	Dato	Titel
COM (2004) 223		26.5.2004	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale: Udvalg om punktafgiftssatser på alkohol og alkoholholdige drikkevarer (forelagt i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets direktiv 92/84/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol og alkoholholdige drikkevarer)
COM (2004) 369		13.5.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Højhastighedsforbindelser i Europa: De nationale bredbåndsstrategier
COM (2004) 394		1.6.2004	Kommissionens arbejdsdokument Integrering af miljøhensyn i andre sektorpolitikker — en status over Cardiff-processen
COM (2004) 416		9.6.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: »Den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed 2004-2010«
COM (2004) 472		12.7.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Styring af oversvømmelsesrisikoen — Oversvømmelsesforebyggelse, oversvømmelsessikring og oversvømmelsesbekæmpelse
COM (2004) 527		29.7.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om, hvorledes fællesskabsbestemmelserne om personbefordring med bus fungerer, og om perspektiverne derfor, om liberalisering af markedet for international transport og cabotage og om passagerernes sikkerhed og rettigheder
COM (2004) 547		10.8.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om indledning af konsultationer med Côte d'Ivoire i medfør af artikel 96 i Cotonou-aftalen
COM (2004) 611		27.9.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: om forebyggelse og bekæmpelse af erhvervsmæssig og finansiel uredelighed
COM (2004) 674		18.10.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den europæiske standardiserings betydning for gennemførelsen af EU's politikker og lovgivning
COM (2004) 675		13.10.2004	Hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
COM (2004) 679		20.10.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Den Europæiske Centralbank og Europol: En ny EU-handlingsplan for 2004-2007 til forebyggelse af svig ved kontantløse betalinger
COM (2004) 748		10.11.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank: Første rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet
COM (2004) 759		2.12.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Elektronisk kommunikation i EU: Regulering og markeder, 2004
COM (2004) 784		1.12.2004	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet »Rapport om regnskabsspørgsmål i forbindelse med revisionen af græske budgetoplysninger«
COM (2004) 845		4.1.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Gennemgang af Rådets direktiv 1999/30/EF om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften under samtidig hensyntagen til Rådets direktiv 96/62/EF om vurdering og styring af luftkvalitet
COM (2004) 860		7.1.2005	Beretning fra Kommissionen om udvalgenes arbejde i 2003
COM (2004) 861		7.1.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Euratoms Sikkerhedsaktiviteter i 2003
COM(2005) 52		18.2.2005	Rapport fra Kommissionen Sammendrag: Rapport om arkiverne i det udvidede EU: Prioritering af mulige fremtidige foranstaltninger
COM(2005) 107		7.6.2005	Handlingsplan på statsstøtteområdet Mindre og bedre målrettet statsstøtte: en reformplan for 2005–2009 (Høringsdokument)
COM(2005) 192		17.5.2005	Meddelelse fra Kommissionen — Tredje situationsrapport om samhørighed: På vej mod et nyt partnerskab for vækst, beskæftigelse og samhørighed
COM(2005) 204		24.5.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: om hurtigere overgang fra analog til digital radio-/tv-spredning
COM(2005) 259		15.6.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: FN-topmødet 2005 — Håndtering af de globale udfordringer og fremgang for et reformeret FN
COM(2005) 260		24.6.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Slutevaluering af gennemførelsen af det flerårige EF-program (1998-2002) for at fremme informationssamfundet i Europa (PROMISE)
COM(2005) 265		22.6.2005	Grønbog om energieffektivitet — eller hvordan vi kan få mere ud af mindre
COM(2005) 286		29.6.2005	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Biovidenskab og bioteknologi — en strategi for Europa, tredje fremskridtsrapport og fremtidige retningslinjer
COM(2005) 299		5.7.2005	Meddelelse fra Kommissionen Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse: Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Den Europæiske Revisionsret: Rapport om den økonomiske forvaltning af 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for året 2004
COM(2005) 322		15.7.2005	Meddelelse fra Kommissionen TSE-køreplan
COM(2005) 323		19.7.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Beskyttelse af EU's finansielle interesser — bekæmpelse af svig: Årsberetning for 2004
COM(2005) 331		25.7.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Revision af mekanismen for mellemfristet finansiel støtte til medlemsstaterne i medfør af traktatens artikel 119
COM(2005) 352		28.7.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om mekanismer for overvågning og evaluering af tredjelande i forbindelse med bekæmpelse af ulovlig indvandring
COM(2005) 363		5.8.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Det særlige administrative område Macao: Årsberetning for 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet
COM(2005) 382		22.8.2005	Beretning fra Kommissionen TIL Europa-Parlamentet og Rådet om indrømmelse af en undtagelse i henhold til EF-traktatens artikel 19, stk. 1, forelagt i henhold til artikel 12, stk. 4, i direktiv 94/80/EF om valgret og valgbarhed ved kommunale valg
COM(2005) 385		23.8.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om De Europæiske Fællesskabers lånoptagelses- og långivningsaktiviteter i 2004
COM(2005) 388		1.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om regionale beskyttelsesprogrammer
COM(2005) 389		1.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: En fælles dagsorden for integration: En ramme for integration af tredjelandsstatsborgere i Den Europæiske Union
COM(2005) 394		30.8.2005	Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om ajourføring af midtvejsrevisionen af forordning (EF) nr. 1655/2000 Life
COM(2005) 400		14.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: En markedsbaseret tilgang til frekvensforvaltning i EU
COM(2005) 405		5.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Liberale erhverv — mulighed for flere reformer: Opfølgning på rapporten om konkurrence i de liberale erhverv
COM(2005) 406		5.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen: Styrkede relationer med Chile på luftfartsområdet
COM(2005) 408		5.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen En dagsorden for Fællesskabets luftfartspolitik over for Australien
COM(2005) 411		6.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: En fremadskuende frekvenspolitik i EU: 2. årsrapport
COM(2005) 415		9.9.2005	Kommissionens rapport om medlemsstaternes anvendelse af Rådets direktiv 99/36/ef om transportabelt trykbærende udstyr
COM(2005) 419		5.9.2005	Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 7 til det almindelige budget for 2005 almindelig oversigt over indtægter, almindelig oversigt over indtægter og udgifter efter sektion: sektion IV — Domstolen
COM(2005) 422		13.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Oversigt over visse adgangsbegrænsninger i den fælles fiskeripolitik (Shetlandskassen og rødspættekassen)
COM(2005) 425		13.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: E-tilgængelighed
COM(2005) 428		22.9.2005	Beretning fra Kommissionen første rapport om gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2320/2002 om sikkerhed inden for civil luftfart
COM(2005) 430		15.9.2005	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om medlemsstaternes anvendelse af Rådets direktiv 95/50/EF om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej
COM(2005) 431		14.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Anden meddelelse om e-sikkerhed, ecall til gavn for borgerne
COM(2005) 446		21.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Temastrategi for luftforurening
COM(2005) 448		19.9.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2003 (resumé) — Rådets henstillinger
COM(2005) 449		19.9.2005	Beretning fra Kommissionen TIL Europa-Parlamentet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2003 (resumé) — Europa-Parlamentets beslutninger
COM(2005) 451		27.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen: En dagsorden for et fælles luftfartsområde med Ukraine
COM(2005) 456		23.9.2005	Beretning fra Kommissionen: Første årlige statusrapport om europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret
COM(2005) 458		5.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Samarbejdet mellem EU og Palæstina efter tilbagetrækningen — hen imod en tostatsløsning
COM(2005) 459		27.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Mindskelse af klimapåvirkningerne fra luftfarten
COM(2005) 461		29.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Frekvenspolitiske prioriteter i EU inden overgangen til digital transmission set i sammenhæng med ITU's kommende regionale radiokommunikationskonference i 2006 (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Resultat af screeningen af verserende lovforslag
COM(2005) 465		30.9.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget i 2010: Digitale biblioteker
COM(2005) 466		28.9.2005	Kommissionens arbejdsdokument: Bedre regulering og temastrategier for miljøet
COM(2005) 473		6.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om det hensigtsmæssige i at fastsætte regler på europæisk plan for mere detaljerede niveauer i NUTS-nomenklaturen
COM(2005) 474		5.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Politiske rammer til styrkelse af fremstillingsindustrien i EU — mod en mere integreret industripolitisk strategi
COM(2005) 484		14.10.2005	Grønbog: Forbedring af befolkningens mentale sundhed. På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union
COM(2005) 485		12.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten: Balancer og regnskaber for den 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2004
COM(2005) 488		12.10.2005	Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Mere forskning og innovation — investering i vækst og beskæftigelse: En fælles tilgang
COM(2005) 489		12.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: EU-strategi for Afrika: En EU/Afrika-pagt til fremme af Afrikas udvikling
COM(2005) 493		14.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapport om evalueringen af Ida II-programmet
COM(2005) 494		13.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Kommissionens bidrag til tænkepausen og tiden derefter: Plan D for demokrati, dialog og debat
COM(2005) 504		24.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Tematisk strategi til beskyttelse og bevaring af havmiljøet
COM(2005) 506		17.10.2005	Sammenfattende rapport fra Kommissionen: Medlemsstaternes svar på Revisionsrettens årsberetning 2003
COM(2005) 509		19.10.2005	MEddelelse fra Kommissionen om forenkling og bedre regulering inden for den fælles landbrugspolitik
COM(2005) 511		24.10.2005	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Forpligtelsesbevillinger til projekter under folkesundhedsprogrammet i 2003-2004
COM(2005) 514		18.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Bekæmpelse af menneskehandel — en integreret strategi og forslag til en handlingsplan
COM(2005) 515		18.10.2005	Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Tempus-programmet i 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Beretning fra Kommissionen:Årsrapport om Den Europæiske Unions indsats inden for forskning og teknologisk udvikling i 2004
COM(2005) 518		21.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen om en fælles EU-metode til vurdering af de administrative omkostninger som følge af lovgivning
COM(2005) 520		20.10.2005	Beretning fra Kommissionen TIL Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførlesen af forordning nr. 1469/95 (den sorte liste)
COM(2005) 521		21.10.2005	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet for at sikre overholdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum
COM(2005) 525		20.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Europæiske værdier i en globaliseret verden Kommissionens bidrag til mødet i oktober for stats- og regeringscheferne
COM(2005) 529		21.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om Bosnien-Hercegovinas fremskridt med realisering af de prioriteter, der er indkredset i gennemførlighedsundersøgelsen af, hvorvidt Bosnien-Hercegovina er rede til at forhandle om en stabiliserings- og associeringsaftale med Den Europæiske Union (KOM(2003) 692 endelig udg.)
COM(2005) 531		25.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Frigøre Europas fulde potentiale: Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006
COM(2005) 533		28.10.2005	Beretning fra Kommissionen: 16. årsberetning om strukturfondene gennemførelse 2004
COM(2005) 534		25.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen: Generel tilsynsrapport om forberedelserne til EU-medlemskab i Bulgarien og Rumænien
COM(2005) 535		25.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: En strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
COM(2005) 537		28.10.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Årsrapport om SAPARD — 2004
COM(2005) 540		3.11.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Kommissionens rapport om gennemførelse af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening
COM(2005) 542		4.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen — Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) — Overslag over forpligtelser, betalinger og bidrag, der skal indbetales af medlemsstaterne for regnskabsårene 2005 et 2006: Overslag over forpligtelser og betalinger for perioden 2007-2010
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om arbejdet i det fælles EUtransfer pricing-forum om transfer pricing-dokumentation for forbundne foretagender i EU
COM(2005) 544		7.11.2005	Beretning fra Kommissionen: Årsrapport for samhørighedsfonden for 2004
COM(2005) 545		4.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank: Anden rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet
COM(2005) 546		28.10.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om indledning af konsultationer med Mauretanien i medfør af artikel 96 i Cotonou-aftalen
COM(2005) 549		10.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen Modernisering af almen uddannelse og erhvervsuddannelse: et afgørende bidrag til velstand og social samhørighed i Europa: Udkast til Rådets og Kommissionens fælles situationsrapport 2006 om gennemførelsen af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010
COM(2005) 551		10.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program moderne smv-politik for vækst og beskæftigelse
COM(2005) 554		10.11.2005	Beretning fra Kommissionen om udvalgenes arbejde i 2004
COM(2005) 561		9.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen Udvidelsesstrategidokument 2005
COM(2005) 562		9.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen Kommissionens udtalelse om ansøgning fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om medlemskab af Den Europæiske Union
COM(2005) 568		15.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Rapport om udviklingen med hensyn til realisering af det indre marked for gas og elektricitet
COM(2005) 578		18.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Udvidelse af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs opgaver — En agenda for 2010 -
COM(2005) 580		23.11.2005	Beretning fra Kommissionen: Årsberetning for 2004 (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om konsekvenserne af Domstolens dom af 13. september 2005 (sag C-176/03 — Kommissionen mod Rådet)
COM(2005) 594		23.11.2005	Årsberetning fra Kommissionen TIL Europa-Parlamentet om Fællesskabets antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: En ny rammestrategi for flersprogethed
COM(2005) 597		24.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om øget effektivitet, kompatibilitet og synergi blandt europæiske databaser inden for retlige og indre anliggender
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet vedrørende projektet for udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) og om oprettelse af SESAR-fællesforetagendet
COM(2005) 604		28.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Handicappedes situation i det udvidede EU-handlingsplan 2006-2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om bedre koordinering af den almene planlægning af kriseberedskabet på folkesundhedsområdet på EU-plan
COM(2005) 606		28.11.2005	Grønbog om det europæiske migrationsnetværks fremtid
COM(2005) 607		28.11.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om planlægning af beredskab og indsats over for pandemisk influenza i Det Europæiske Fællesskab
COM(2005) 612		1.12.2005	Rapport fra Kommissionen: Årsrapport om det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (ISPA) 2004
COM(2005) 615		1.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen: Rapport om påviselige fremskridt under Kyoto-protokollen
COM(2005) 627		7.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen: Støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder
COM(2005) 628		7.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen: Handlingsplan for biomasse
COM(2005) 633		14.12.2005	34. Finansberetning om Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, EUGFL, Garantisektionen — Regnskabsåret 2004 —
COM(2005) 636		8.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Et uddybet partnerskab mellem EU og Latinamerika
COM(2005) 637		8.12.2005	Grønbog »Fremme af sunde kostvaner og fysisk aktivitet — En europæisk dimension i forebyggelsen af overvægt, fedme og kroniske sygdomme«
COM(2005) 642		12.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet EU's handlingsstrategi vedrørende sundhedspersonalekrisen i udviklingslandene: Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
COM(2005) 645		7.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Interimsrapport om opfølgning af stats- og regeringschefernes uformelle møde i Hampton Court
COM(2005) 647		8.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Handlingsplan for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
COM(2005) 648		15.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om opfordring til Rådet om at lade artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finde anvendelse på foranstaltninger vedrørende underholdspligt, der træffes i medfør af artikel 65 i samme traktat
COM(2005) 654		15.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om bekæmpelse af hiv/aids i EU og EU's nabolande i perioden 2006-2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa Parlamentet om revision af strategien for bæredygtig udvikling En handlingsplatform
COM(2005) 662		23.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Kommissionens bestemmelser om det overordnede hurtige varslingssystem ARGUS
COM(2005) 665		19.12.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet om gennemførelsen af Eurofarm-projektet (i henhold til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 571/88)
COM(2005) 666		21.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Fremme af bæredygtig ressourceudnyttelse: Temastrategi for affaldsforebyggelse og genanvendelse
COM(2005) 670		21.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Temastrategi for bæredygtig udnyttelse af naturressourcer
COM(2005) 672		19.12.2005	Grønbog: Erstatningssøgsmål for overtrædelse af EF's kartel- og monopolregler
COM(2005) 680		22.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: EU's aktion på området uddannelse gennem idræt: bygge på resultaterne af idrætsåret 2004
COM(2005) 691		23.12.2005	Årsrapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om medlemsstaternes bestræbelser i 2004 på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder
COM(2005) 700		23.12.2005	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1185/2003 om fjernelse af hajfinner om bord på fartøjer
COM(2005) 703		22.12.2005	Meddelelse fra Kommissionen »Yderligere retningslinjer vedrørende tildelingsplaner for handelsperioden 2008-2012 under EU-emissionshandelsordningen«
COM(2005) 718		11.1.2006	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en temastrategi for bymiljøet
COM(2006) 3		10.1.2006	Beretning fra Kommissionen til Rådet om gensidighed med hensyn til visumfritagelse over for visse tredjelande i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, med hensyn til gensidighedsmekanismen
COM(2006) 13		23.1.2006	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om en EF-handlingsplan for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd (2006-2010)
COM(2006) 27		27.1.2006	Meddelelse fra Kommissionen: Det vestlige Balkan på vej mod EU: styrke stabiliteten og øge velfærden

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 49/37

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2006/C 49/12)

Dokument	Del	Dato	Titel
COM (2004) 173		19.3.2004	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en europæisk betalingspåbudsprocedure
COM (2004) 273		21.4.2004	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om genforsikringsvirksomhed og om ændring af Rådets direktiver 73/239/EØF og 92/49/EØF og direktiverne 98/78/EF og 2002/83/EF
COM (2004) 335		28.4.2004	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i det Associeringsråd, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side, vedrørende en tvist om fortolkningen af anvendelsen af Europaaftalens artikel 10, stk. 4, og artikel 25 på den polske lovgivning om fastsættelsen af priser på farmaceutiske produkter (finansministerens regulativ af 31. marts 2000 om indførelse af en forpligtelse til at anvende officielle marginer og om principperne for fastsættelse af priser for salg af importerede tilberedte lægemidler, sera, vacciner og kontraceptiva)
COM (2004) 389		19.5.2004	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1601/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Indien
COM (2004) 402		18.6.2004	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til fordel for rehabilitering og genopbygning af Irak i henhold til punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999
COM (2004) 560	1	16.8.2004	Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af indgåelsen af konventionen om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld
COM (2004) 560	2	16.8.2004	Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af indgåelsen af konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
COM (2004) 627		29.9.2004	Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA)
COM (2004) 630		29.9.2004	Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et stabilitetsinstrument
COM (2004) 708		25.10.2004	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF
COM (2004) 718		22.10.2004	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område
COM (2004) 738		29.10.2004	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (Omarbejdet udgave)
COM (2004) 774		6.12.2004	Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2001/507/EF og afgørelse 2001/509/EF med henblik på at gøre FN/ECE's regulativ nr. 109 og nr. 108 vedrørende regummierede dæk obligatorisk
COM(2005) 53		18.2.2005	Forslag til Rådets henstilling om prioriterede foranstaltninger til at fremme samarbejdet på arkivområdet i EU
COM(2005) 108		6.4.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
COM(2005) 209		30.5.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2007-2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
COM(2005) 236		31.5.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
COM(2005) 237		31.5.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgang til anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige foranstaltninger til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Forslag til Rådets rammeafgørelse om en styrkelse af de strafferetlige rammer til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Forslag til Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder til at udføre opgaver på de områder, der er nævnt i Afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union
COM(2005) 282		22..6.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening
COM(2005) 293		23.6.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et EU-flyveledercertifikat
COM(2005) 317		18.7.2005	Forslag til Rådets afgørelse om forbedring af politisamarbejdet mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, særligt ved de indre grænser, og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen
COM(2005) 319		20.7.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej
COM(2005) 325		20.7.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
COM(2005) 334		20.7.2005	Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388 med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser
COM(2005) 337		26.7.2005	Forslag til Rådets forordning om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af termoplastisk styren-butadien-styren-gummi med oprindelse i Republikken Korea og Rusland, om afslutning af interimsundersøgelsen af antidumpingforanstaltningerne mod importen af termoplastisk styren-butadien-styren-gummi med oprindelse i Taiwan og om ophævelse af disse foranstaltninger
COM(2005) 343		26.7.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger om indbetaler ved pengeoverførsler
COM(2005) 347		29.7.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis og overvågning af indførelsen af IKT
COM(2005) 350		2.8.2005	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Ukraine
COM(2005) 357		2.8.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen
COM(2005) 372		12.8.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
COM(2005) 375		14.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over migration og international beskyttelse
COM(2005) 380		25.8.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdet udgave)
COM(2005) 384		24.8.2005	Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for frø
COM(2005) 386		24.8.2005	Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for humle
COM(2005) 391		1.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
COM(2005) 395		26.8.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin
COM(2005) 397		30.8.2005	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i det blandede udvalg til gennemførelsen af artikel 66 i Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
COM(2005) 398		29.8.2005	Forslag til Rådets forordning om en udligningsmekanisme, som gælder for indførsel fra visse lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
COM(2005) 399		31.8.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning vedrørende Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (omarbejdning)
COM(2005) 401		8.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
COM(2005) 402		8.9.2005	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg
COM(2005) 404		2.9.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Salomonøerne om fiskeri ud for Salomonøerne
COM(2005) 412		7.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger med henblik på at lette procedurerne for ansøgning om og udstedelse af visum til medlemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske og/eller De Paralympiske Vinterlege 2006 i Torino
COM(2005) 413		7.9.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede Stater
COM(2005) 414		9.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til forlængelsen af Den Internationale Sukkeroverenskomst af 1992
COM(2005) 416		8.9.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2603/2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Indien
COM(2005) 417		12.9.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces
COM(2005) 418		09.9.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2604/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i bl.a. Indien
COM(2005) 420		13.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 18. januar 2005 — 17. januar 2011 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne
COM(2005) 421		13.9.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om fastsættelse for perioden 18. januar 2005 — 17. januar 2011 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne
COM(2005) 424		12.9.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina
COM(2005) 426		13.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse vedrørende undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Europarådets konvention nr. 198 om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold og finansiering af terrorisme
COM(2005) 427		14.9.2005	Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169 for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel i Finland af øl
COM(2005) 429		22.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart
COM(2005) 433		12.9.2005	Forslag til Rådets forordning om toldsatser for bananer
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af traktaten om energifællesskabet
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af traktaten om energifællesskabet
COM(2005) 437		20.9.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 527/2003 om tilladelse til udbud og levering til direkte konsum af visse vine, der er importeret fra Argentina, og som eventuelt har været genstand for en ønologisk behandling, der ikke er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999
COM(2005) 438		21.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lagring af data behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af offentlige elektroniske kommunikationstjenester og om ændring af direktiv 2002/58/EF
COM(2005) 439		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
COM(2005) 440		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-13)
COM(2005) 441		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet »Idéer« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
COM(2005) 442		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet »Mennesker« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
COM(2005) 443		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
COM(2005) 444		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
COM(2005) 445		21.9.2005	Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område 2007-2011
COM(2005) 447		21.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa
COM(2005) 450		23.9.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om tværnational mobilitet i Det Europæiske Fællesskab i uddannelsesøjemed: Det europæiske kvalitetscharter for mobilitet
COM(2005) 452		28.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til afgørelse nr. 1/2005 truffet af Den Blandede Veterinærkomité, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, om ændring af appendiks 6 i bilag 11
COM(2005) 453		28.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil
COM(2005) 454		28.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer
COM(2005) 457		11.10.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om markedsføring af pyrotekniske artikler
COM(2005) 460		30.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2002/24/EF med henblik på at medtage Maldiverne på listen over omfattede lande som følge af tsunamierne i Det Indiske Ocean i december 2004
COM(2005) 463		30.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse: om indgåelse af den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven
COM(2005) 464		30.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i EU/Chile-associeringsrådet om liberalisering af toldbehandlingen af vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer i bilag II til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile
COM(2005) 467		5.10.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for interkulturel dialog (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og det schweiziske forbundsråd om et bidrag fra Schweiz til at mindske de økonomiske og sociale skævheder i den udvidede Europæiske Union og om bemyndigelse til visse medlemsstater til at indgå individuelle aftaler med Schweiz om gennemførelsen af memorandummet
COM(2005) 469		5.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af fødevarer, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 1507-majs (DAS-Ø15Ø7-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den af EF indgåede aftale efter forhandlinger på basis af artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan og mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af de af EF indgåede aftaler efter forhandlinger på basis af artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
COM(2005) 472		6.10.2005	Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af bestanden af europæisk ål
COM(2005) 475		4.10.2005	Forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde
COM(2005) 478		12.10.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår sild, hellefisk og ottearmet blæksprutte
COM(2005) 480		10.10.2005	Forslag til Rådets beslutning om etablering af en procedure for gensidig informering om medlemsstaternes foranstaltninger på asyl og indvandringsområdet
COM(2005) 483		7.10.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkreditaftaler og ændring af Rådets direktiv 93/13/EF
COM(2005) 487		12.10.2005	Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2005 af bidraget fra De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte til pensionsordningen
COM(2005) 490		12.10.2005	Forslag til Rådets rammeafgørelse om udveksling af oplysninger efter tilgængelighedsprincippet
COM(2005) 492		14.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EF-Tyrkiet om gennemførelsen af artikel 9 i afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet om iværksættelse af slutfasen af toldunionen
COM(2005) 495		14.10.2005	Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina
COM(2005) 496		17.10.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3068/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumchlorid med oprindelse i Hviderusland, Rusland og Ukraine
COM(2005) 497		17.10.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indonesien, Taiwan, Thailand og Vietnam, om afslutning af proceduren vedrørende importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Filippinerne og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(2005) 499		17.10.2005	Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 3690/93 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser
COM(2005) 500		17.10.2005	Forslag til Rådets forordning om forlængelse af den delvise suspension af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved forordning (EF) nr. 258/2005 på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien og Ukraine
COM(2005) 501		14.10.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96
COM(2005) 502		17.10.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri i Mikronesiens Forenede Stater
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om bekæmpelse af menneskesmugling til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
COM(2005) 505		24.10.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategidirektivet)
COM(2005) 507		20.10.2005	Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik
COM(2005) 519		20.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om anliggender i forbindelse med handelen med vin
COM(2005) 523		17.10.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond
COM(2005) 524		20.10.2005	Forslag til Rådets forordning om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan
COM(2005) 527		8.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i den blandede komité til en henstilling vedrørende genindførsel af varer med oprindelsesstatus og vedrørende de i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz kontraherende parters antagelse af forenklede oprindelsesbeviser udfærdiget af godkendte eksportører
COM(2005) 536		21.10.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet — Progress
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Forslag til Rådets afgørelse om accept af aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)
COM(2005) 541		23.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1858/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Indien
COM(2005) 547		7.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin
COM(2005) 548		10.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om nøglekompetencer for livslang læring
COM(2005) 550		8.11.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polytetrafluorethylen (PTFE) i granulatform med oprindelse i Rusland og Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(2005) 552		8.11.2005	Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2005 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
COM(2005) 553		10.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Albanien
COM(2005) 555		9.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina
COM(2005) 556		9.11.2005	Forslag Rådets afgørelse om de principper, prioriteter og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med Kroatien
COM(2005) 557		9.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
COM(2005) 558		9.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999
COM(2005) 559		9.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet
COM(2005) 560		10.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol 1 og 2 og bilag I, II, III og IV til associeringsaftalen mellem EF og Jordan
COM(2005) 563		9.11.2005	Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 533/2004
COM(2005) 564		10.11.2005	Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea mays L., hybrid MON 863 x MON 810), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for majs-rodorm og visse skadelige sommerfugle
COM(2005) 566		11.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne
COM(2005) 567		16.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004
COM(2005) 571		14.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Georgien
COM(2005) 572		16.11.2005	Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder
COM(2005) 575		16.11.2005	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2006 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
COM(2005) 577		10.11.2005	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004
COM(2005) 579		15.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur)
COM(2005) 581		22.11.2005	Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Republikken Litauen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 11, litra A, stk. 1, litra a), og artikel 28e i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter
COM(2005) 584		23.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006
COM(2005) 587		23.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv …/…/EF af […] om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (Omarbejdet)
COM(2005) 588		23.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv ../.../EF om havnestatskontrol
COM(2005) 591		23.11.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006
COM(2005) 593		23.11.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rederes erstatningsansvar og om finansiel garanti
COM(2005) 595		22.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om udnævnelse af den særlige koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
COM(2005) 598		24.11.2005	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen
COM(2005) 599		24.11.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1480/2003 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories), med oprindelse i Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(2005) 600		24.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de myndigheder i medlemsstaterne, der har ansvaret for den indre sikkerhed, og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger
COM(2005) 601		25.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Thailand i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for ris i EF liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994
COM(2005) 603		1.12.2005	Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betalingstjenester i det indre marked
COM(2005) 608		30.11.2005	Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om EF toldkodeksen
COM(2005) 609		30.11.2005	Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om papirløse rammer for told og handel
COM(2005) 610		29.11.2005	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer
COM(2005) 611		30.11.2005	Forslag til Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 og Rådets forordning (EØF) nr. 1736/79 på det monetære område
COM(2005) 613		1.12.2005	Forslag til Rådets forordning om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer
COM(2005) 614		28.11.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister Rafiq Hariri
COM(2005) 616		6.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 74/2004 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Indien
COM(2005) 617		1.12.2005	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger
COM(2005) 618		5.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater (ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF)
COM(2005) 619		7.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2002 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien og om ændring af forordning (EF) nr. 1339/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i bl.a. Indien
COM(2005) 622		5.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
COM(2005) 623		30.11.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
COM(2005) 625		6.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring
COM(2005) 630		7.12.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Sao Tome og Principe om fiskeri ud for Sao Tome og Principe, for perioden 1. juni 2005 — 31. maj 2006
COM(2005) 631		7.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og om midlertidig anvendelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Sao Tome og Principe om fiskeri ud for Sao Tome og Principe, for perioden 1. juni 2005 — 31. maj 2006
COM(2005) 632		7.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 107 vedrørende bestemmelser for godkendelse af køretøjer i klasse M2 og M3 hvad angår den generelle konstruktion
COM(2005) 635		7.12.2005	Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 98/161/EF, 2004/228/EF og 2004/295/EF om forlængelse af foranstaltninger til bekæmpelse af momssvig i affaldssektoren
COM(2005) 638		7.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
COM(2005) 639		9.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Haagerkonferencen om International Privatret
COM(2005) 640		9.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
COM(2005) 644		9.12.2005	Forslag til Rådets forordning om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2074/2004 på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af samme vare afsendt fra Den Demokratiske Folkerepublik Laos
COM(2005) 646		15.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
COM(2005) 649		15.12.2005	Forslag til Rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt
COM(2005) 651		14.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport og ændring af forordning (EF) nr. 1/2003 med henblik på udvidelse af dens anvendelsesområde til at omfatte cabotagesejlads og international trampfart
COM(2005) 652		16.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsholdning i Associeringsrådet EF Tyrkiet til ændringen af protokol 1 og 2 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF Tyrkiet om handelsordningen for landbrugsprodukter
COM(2005) 653		14.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår indberetning af nationalregnskabsdata
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den af EF indgåede aftale efter forhandlinger på basis af artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
COM(2005) 660		16.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om ændringer af aftalen om handel med vin, der er knyttet som bilag til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden
COM(2005) 661		16.12.2005	Forslag til Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande
COM(2005) 663		15.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 92/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine
COM(2005) 664		14.12.2005	Forslag Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Forslag til Rådets forordning om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
COM(2005) 673		21.12.2005	Forslag til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel
COM(2005) 676		21.12.2005	Forslag til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
COM(2005) 677		21.12.2005	Forslag til Rådets forordning (EF) om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999
COM(2005) 678		21.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
COM(2005) 681		22.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF for så vidt angår revidering af direktiverne om medicinsk udstyr
COM(2005) 682		21.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om ændringer af aftalen om handel med spiritus og aromatiserede drikkevarer, der er knyttet som bilag til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
COM(2005) 683		21.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner, om adgang til reparationsinformationer om køretøjer og om ændring af direktiv 72/306/EØF og direktiv../../EF
COM(2005) 685		5.1.2006	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om aktionærers udøvelse af stemmerettigheder i selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2004/109/EF
COM(2005) 686		21.12.2005	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. juli 2005 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande, samt på vederlag til en del af de tjenestemænd, der fortsat gør tjeneste i de ti nye medlemsstater i en periode på højst femten måneder efter tiltrædelsen
COM(2005) 688		22.12.2005	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opdrættede laks med oprindelse i Norge og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(2005) 689		22.12.2005	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
COM(2005) 690		22.12.2005	Forslag til Rådets rammeafgørelse om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne
COM(2005) 692		23.12.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
COM(2005) 693		23.12.2005	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Forenede Republik Tanzania om fiskeri i Tanzanias fiskerizone
COM(2005) 694		23.12.2005	Forslag til Rådets forordning om garanterede traditionelle specialiteter for landbrugsprodukter og fødevarer
COM(2005) 695		22.12.2005	Forslag til Rådets afgørelse om videregivelse af oplysninger, der stammer fra sikkerheds- og efterretningstjenesternes aktiviteter vedrørende terrorhandlinger
COM(2005) 697		23.12.2005	Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 11, litra A, stk. 1, og artikel 28e i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter
COM(2005) 698		23.12.2005	Forslag til Rådets forordning om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
COM(2005) 705		23.12.2005	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013)
COM(2005) 707		4.1.2006	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 950/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i bl.a. Rusland
COM(2005) 714		10.1.2006	Forslag til Rådets forordning om en forvaltningsplan for fiskeriet efter rødspætte og tunge i Nordsøen
COM(2005) 717		10.1.2006	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Chile til ændring af bilag I i associeringsaftalen mellem EU og Chile for at tage højde for konsolideringen af de toldpræferencer, som Chile er indrømmet under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer (GSP)
COM(2006) 4		16.1.2006	Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (kodificeret udgave)
COM(2006) 5		16.1.2006	Ændret forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden (Kodificeret udgave)
COM(2006) 7		24.1.2006	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilag XI
COM(2006) 10		19.1.2006	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1212/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for støbegods med oprindelse i Folkerepublikken Kina
COM(2006) 11		20.1.2006	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS)
COM(2006) 12		23.1.2006	Forslag til Rådets direktiv om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande (kodificeret udgave)
COM(2006) 31		20.1.2006	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2393
Den Europæiske Unions Tidende		C 49

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	49. årgang 28. februar 2006

Informationsnummer	Indhold	Side
	I Meddelelser
	Kommissionen
2006/C 049/1	Euroens vekselkurs	1

2006/C 049/2	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 2 )	4

2006/C 049/8	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater ( 1 )	5

2006/C 049/9	Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 — Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for ruteflyvning i Portugal inden for den selvstyrende region Azorerne ( 1 )	15

2006/C 049/0	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	23

	Den Europæiske Centralbank
2006/C 049/1	Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 21. februar 2006 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om forslag til Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 og Rådets forordning (EØF) nr. 1736/79 på det monetære område (CON/2006/8)	35

	III Oplysninger
	Kommissionen
2006/C 049/3	Rammeprogram for civilretligt samarbejde — Indkaldelse af forslag til specifikke samfinansierede projekter 2006	57

	Berigtigelser
2006/C 049/4	Berigtigelse af listen over medlemmer af Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed (EUT C 97 af 21.4.2005)	58

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1852
JPY	japanske yen	137,77
DKK	danske kroner	7,4598
GBP	pund sterling	0,68105
SEK	svenske kroner	9,4440
CHF	schweiziske franc	1,5637
ISK	islandske kroner	78,62
NOK	norske kroner	8,0265
BGN	bulgarske lev	1,9558
CYP	cypriotiske pund	0,5747
CZK	tjekkiske koruna	28,340
EEK	estiske kroon	15,6466
HUF	ungarske forint	252,50
LTL	litauiske litas	3,4528
LVL	lettiske lats	0,6962
MTL	maltesiske lira	0,4293
PLN	polske zloty	3,7680
RON	rumænske lei	3,4995
SIT	slovenske tolar	239,51
SKK	slovakiske koruna	37,271
TRY	tyrkiske lira	1,5610
AUD	australske dollar	1,6072
CAD	canadiske dollar	1,3590
HKD	hongkongske dollar	9,1957
NZD	newzealandske dollar	1,7984
SGD	singaporeanske dollar	1,9234
KRW	sydkoreanske won	1 148,28
ZAR	sydafrikanske rand	7,2971
CNY	kinesiske renminbi yuan	9,5314
HRK	kroatiske kuna	7,3150
IDR	indonesiske rupiah	10 945,32
MYR	malaysiske ringgit	4,401
PHP	filippinske pesos	61,583
RUB	russiske rubler	33,3360
THB	thailandske bath	46,517

	II Forberedende retsakter
	Kommissionen
2006/C 049/2	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	37


	(1) EØS-relevant tekst
	(2) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Tekst foreslået af Kommissionen (1)	Ændringer foreslået af ECB (2)
Ændringsforslag 1 Forordningsforslagets titel
Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning EØF) 3181/78 og Rådets forordning (EØF) 1736/79 på det monetære område	Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3181/78 og forordning (EØF) nr. 1736/79 om det europæiske monetære system
Begrundelse — Se afsnit 1.1 i udtalelsen
Ændringsforslag 2 Henvisninger til forordningsforslaget
[Intet foreliggende forslag]	Under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank [3] [3 ] EUT C […] af […], s. […].
Begrundelse — Se afsnit 1.2 i udtalelsen

»AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe«.