12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6966. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6978. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/2

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6971. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/3

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/4

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/5

Vedtagelsesdato

:

30. april 2013

Sag nr.

:

69911

Beslutning nr.

:

174/13/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn

:

Finansiering af kommunale affaldsindsamlere

Retsgrundlag

:

Lov nr. 6 af 13. marts 1981 om værn mod forurening og om affald (»Forureningsloven«) og lov nr. 14 af 26. marts 1999 om skat af formue og indtægt (»Skatteloven«)

Formål

:

Ikke relevant

Berørte sektorer

:

Affaldsindsamling

Andre oplysninger

:

På grundlag af foranstaltninger og yderligere forpligtelser fra de norske myndigheders side med henblik på at ændre den gældende finansieringsordning samt ophævelsen af skattefritagelsen for kommunale affaldsindsamlere er Tilsynsmyndighedens tvivl om uforeneligheden af finansieringen af kommunale affaldsindsamlere blevet fjernet, og undersøgelsen er afsluttet.

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/6

Vedtagelsesdato

:

24. april 2013

Sag nr.

:

68086

Afgørelse nr.

:

160/13/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

:

Påstået støtte til udlejere af lokaler til offentlige skoler

Støtteform

:

ikke relevant

Varighed

:

ikke relevant

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

:

ikke relevant

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/7

Vedtagelsesdato

:

8. maj 2013

Sag nr.

:

70506

Beslutning nr.

:

181/13/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Region

:

Oslo

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

:

Formodet støtte til Kollektivtransportproduksjon AS (»KTP«), Oslo Vognselskap AS og Unibuss AS

Retsgrundlag

:

EØS-aftalens artikel 61

Foranstaltningens art

:

Ingen støtte

samt

eksisterende støtte i form af kompensation for offentlig tjeneste til offentlige transporttjenester (metro og sporvogn) og tilknyttede tjenester (udvikling af et betalings- og billetsystem)

Formål

:

Lokal rutetransport med metro og sporvogn

Støtteform

:

Garantier, lån og direkte tilskud i form af kompensation for offentlig tjeneste

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

:

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/8

Vedtagelsesdato

:

30. april 2013

Sag nr.

:

69978

Beslutning nr.

:

175/13/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn

:

Finansiering af fitnesscentret i Kippermoen idrettscenter (»KIC«).

Retsgrundlag

:

Kommunale afgørelser om dækning af årligt underskud og fordeling af billetindtægter

Formål

:

Tjenesteydelse af generel økonomisk interesse

Støtteform

:

Dækning af årligt underskud, fordeling af billetindtægter og intet krav om investeringsafkast

Berørte sektorer

:

Fitnesssektoren

Andre oplysninger

:

På grundlag af foranstaltninger og yderligere forpligtelser fra de norske myndigheders side med henblik på at ændre KIC's gældende finansieringsordning er Tilsynsmyndighedens tvivl om uforenelighed i Vefsn kommunes finansiering af fitnesscentret i KIC blevet fjernet, og undersøgelsen er afsluttet.

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/9

Vedtagelsesdato

:

30. april 2013

Sag nr.

:

71170

Beslutning nr.

:

176/13/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

:

Redningsselskapet

Foranstaltningens art

:

Ingen støtte

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

:

og

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/10

1.

Kan en europæisk advokat, der anlægger en sag i en anden EØS-stat i eget navn og ikke i medfør af en fuldmagt fra en anden, støtte ret på Rådets direktiv 77/249/EØF af 22. marts 1977 om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters fri udveksling af tjenesteydelser (1)?

2.

Er en forpligtelse for europæiske advokater til at melde sig hos værtslandets myndigheder (således som det i dette tilfælde er foreskrevet i § 59 i Liechtensteins Rechtsanwaltsgesetz) forenelig med direktiv 77/249/EØF og særlig med direktivets artikel 7?

3.

Hvis spørgsmål 2 besvares bekræftende: Kan den omstændighed, at en europæisk advokat, der udøver virksomhed i form af tjenesteydelser, har undladt at sørge for tilmelding i værtslandet, i henhold til direktiv 77/249/EØF medføre, at den pågældende advokat ikke kan kræve salær efter den tarif, der gælder i værtslandet (i Liechtenstein den tarif, der er fastsat i Gesetz über den Tarif für Rechtsanwälte und Rechtsagenten og i Verordnung über die Tarifansätze der Entlohnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten)?

4.

Kan i et tilfælde, hvor en europæisk advokat, der udøver virksomhed i form af tjenesteydelser, først har meldt sig hos myndighederne i værtslandet på et senere tidspunkt, denne efterfølgende registrering så medføre, at advokaten kun kan kræve salær efter den tarif, der gælder i værtslandet, for perioden efter anmeldelsen, men ikke for retslige skridt, som han har taget før denne dato?

5.

Afhænger besvarelsen af spørgsmål 3 og 4 i henhold til direktiv 77/249/EØF af, om retten i værtslandet ved sagens begyndelse gjorde den europæiske advokat, der udøver virksomhed i form af tjenesteydelser, opmærksom på den lovbestemte forpligtelse til at lade sig melde hos myndighederne i den pågældende stat?

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/11

1.

Den 5. september 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne DSM R&D Solutions BV (»DSM R&D Solutions«, Nederlandene), som tilhører gruppen Koninklijke DSM NV (»DSM«, Nederlandene), og Maastricht UMC-Holding BV (»Maastricht UMC-Holding«, Nederlandene), gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint ventureselskab, erhverver fælles kontrol over Device Company BV (»Device Company JV«, Nederlandene), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6979 — DSM R&D Solutions/Maastricht UMC-Holding/Device Company JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

12.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 263/12

1.

Den 4. september 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Koninklijke Reesink NV (Nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over virksomhederne Pon Material Handling Europe BV (Nederlandene) og Motrac Hydraulik GmbH (Tyskland) og fælles kontrol over virksomheden Pelzer Fördertechnik GmbH (Tyskland) (under ét Pon European Material Handling Business), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7032 — Koninklijke Reesink/Pon European Material Handling Business sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse: