Euro-Middelhavs-associeringsaftaler

regelmæssig politisk og sikkerhedsmæssig dialog for at fremme gensidig forståelse, samarbejde og fælles initiativer
det økonomiske, handelsmæssige og finansielle samarbejde, herunder:
- en gradvis liberalisering af udvekslingen af varer
- fremme af udveksling af varer og kapitalbevægelser med henblik på en liberalisering, så snart betingelserne er opfyldt
- en bæredygtig udvikling i Middelhavsregionen og
- regional integration
socialt, kulturelt og uddannelsesmæssigt samarbejde, navnlig gennem tværkulturel dialog, migrationskontrol, udvikling af kompetencer, fremme af arbejdsret og ligestilling mellem kønnene.

Ved afgørelserne indgås aftalerne på vegne af EU.

HOVEDPUNKTER

Euro-Middelhavspartnerskab

Aftalen mellem EU og landene i det sydlige Middelhavsområde er baseret på Euro-Middelhavspartnerskabet.
Dette politiske, økonomiske og sociale partnerskab er baseret på principperne om gensidighed, solidaritet og fælles udvikling.

Partnerskabet blev i 2008 erstattet af Middelhavsunionen.

Middelhavsunionens mission er at forbedre regionalt samarbejde, dialog og gennemførelse af projekter og initiativer med konkret indvirkning på borgere med fokus på de unge og kvinder med henblik på at imødegå de tre strategiske mål for regionen:
- stabilitet
- menneskelig udvikling og
- integration.
på handelsområdet har Middelhavsunionen til hensigt at fremme:
- bedre handelsrelationer mellem medlemmerne
- reduktion af handelshindringer
- regionale integrationsinitiativer
- øget samarbejde mellem virksomheder.
EU har associeringsaftaler med alle partnere undtagen Libyen.
Et udkast til en aftale med Syrien er udarbejdet, men endnu ikke undertegnet.

Anvendelsesområde

Hver aftale tilpasses de specifikke forhold i det berørte tredjeland. I princippet har de dog alle den samme grundstruktur, der omfatter:

politisk dialog
frie varebevægelser
oprettelse af tjenesteydelser
betalinger, kapital, konkurrence og andre økonomiske foranstaltninger
økonomisk samarbejde
samarbejde på det sociale og kulturelle område
samarbejde om miljøbeskyttelse
finansielt samarbejde
institutionelle og generelle regler.

Formål

De bilaterale aftaler deler alle en række mål, navnlig:

opfordring til mellemregionalt samarbejde mellem Middelhavslandene med henblik på at bidrage til fred, stabilitet samt økonomisk og social udvikling
oprettelse af et frihandelsområde.

Oprettelse af et frihandelsområde

Aftalerne fastsætter grundlaget for oprettelse af et frihandelsområde i Middelhavsområdet i henhold til Verdenshandelsorganisationens regler.
Efter en overgangsperiode på 12 år efter aftalernes ikrafttrædelse oprettes et frihandelsområde.
Frie varebevægelser mellem EU og Middelhavslandene skal indføres ved hjælp af:
- gradvis afskaffelse af toldafgifter
- forbud mod kvantitative restriktioner på eksport og import (med undtagelse af visse tilfælde) og foranstaltninger med tilsvarende eller forskelsbehandlende virkning mellem parterne.
Parterne bekræfter på ny deres forpligtelser i henhold til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS).
Partnerlande uden for EU skal opnå fuld liberalisering af kapitalsektoren, så snart tilstrækkelige vilkår er på plads.
En tvistbilæggelsesordning skal etableres gradvis.

Institutionelle ordninger

Ved aftalerne oprettes en institutionel struktur, der omfatter:

et associeringsråd, som træder sammen på ministerplan samt træffer beslutninger og kommer med henstillinger med henblik på at realisere de fastsatte mål
et associeringsudvalg, der forvalter aftalen og bilægger tvister vedrørende anvendelse og fortolkning.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Associeringsaftalerne trådte i kraft på følgende datoer:

1. juli 1997 — interimaftale med Palæstina*
1. marts 2000 — Marokko
1. juni 2000 — Israel
1. maj 2002 — Jordan
1. juni 2004 — Egypten
1. september 2005 — Algeriet
1. april 2006 — Libanon
1. marts 1998 — Tunesien.

BAGGRUND

Euro-Middelhavspartnerskab (Europa-Kommissionen).

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse 2006/356/EF af 14. februar 2006 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side (EUT L 143 af 30.5.2006, s. 1).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side — Protokol 1 om den gældende ordning for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Libanon, jf. artikel 14, stk. 1 — protokol 2 om den gældende ordning for indførsel i Libanon af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet, jf. artikel 14, stk. 2 — protokol 3 om ordningen vedrørende handel mellem Libanon og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter, jf. artikel 14, stk. 3 — protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om ordninger for administrativt samarbejde — protokol 5 om gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål (EUT L 143 af 30.5.2006, s. 2-188).

Efterfølgende ændringer af aftalen er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets afgørelse 2005/690/EF af 18. juli 2005 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side (EUT L 265 af 10.10.2005, s. 1).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side — Bilag — Protokol — Slutakt — Erklæringer (EUT L 265 af 10.10.2005, s. 2-228).

Se den konsoliderede version.

Rådets afgørelse 2004/635/EF af 21. april 2004 om indgåelse af Euro-Middelhavs-associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (EUT L 304 af 30.9.2004, s. 38).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side — Protokol — Slutakt — Erklæringer — Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Egypten om indførsel i Fællesskabet af friske afskårne blomster og blomsterknopper henhørende under pos. 0603 10 i den fælles toldtarif (EUT L 304 af 30.9.2004, s. 39-208).

Se den konsoliderede version.

Rådets og Kommissionens afgørelse 2002/357/EF, EKSF af 26. marts 2002 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (EFT L 129 af 15.5.2002, s. 1-2).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side — Protokol 1 om den gældende ordning for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Jordan — Protokol 2 om den gældende ordning for indførsel i Jordan af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet — Protokol 3 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde — Protokol 4 om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål — Fælles erklæringer — Slutakt (EFT L 129 af 15.5.2002, s. 3-176).

Se den konsoliderede version.

Rådets og Kommissionens afgørelse 2000/384/EF, EKSF af 19. april 2000 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side (EFT L 147 af 21.6.2000, s. 1-2).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side — Protokol nr. 1 om ordningerne for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Israel — Protokol nr. 2 om ordningerne for indførsel i Israel af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet — Protokol nr. 3 om plantebeskyttelse — Protokol nr. 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde — Protokol nr. 5 om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål — Fælles erklæringer — Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Israel om verserende bilaterale spørgsmål — Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Israel om protokol nr. 1 og om indførsel i Fællesskabet af friske afskårne blomster henhørende under pos. 0603 10 i den fælles toldtarif — Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Israel om iværksættelse af Uruguay-rundens aftaler — Erklæringer fra Det Europæiske Fællesskab — Erklæring fra Israel (EFT L 147 af 21.6.2000, s. 3-172).

Se den konsoliderede version.

Rådets og Kommissionens afgørelse 2000/204/EF, EKSF af 26. januar 2000 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (EFT L 70 af 18.3.2000, s. 1).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side — Protokol nr. 1 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Marokko — Protokol nr. 2 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer med oprindelse i Marokko — Protokol nr. 3 om ordningen for indførsel i Marokko af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet — Protokol nr. 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde — Protokol nr. 5 om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål — Slutakt — Fælles erklæringer — Aftale i form af brevveksling — Erklæring fra Det Europæiske Fællesskab — Erklæringer fra Marokko (EFT L 70 af 18.3.2000, s. 2-204).

Se den konsoliderede version.

Rådets og Kommissionens afgørelse 98/238/EF, EKSF af 26. januar 1998 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (EFT L 97 af 30.3.1998, s. 1).

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side — Protokol 1 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tunesien — Protokol 2 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer med oprindelse i Tunesien — Protokol 3 om ordningen for indførsel i Tunesien af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet — Protokol 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde — Protokol 5 om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål — Fælles erklæringer — Erklæringer (EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2-183).

Se den konsoliderede version.

Rådets afgørelse 97/430/EF af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side (EFT L 187 af 16.7.1997, s. 1-2).

Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side — Protokol nr. 1 om ordningerne for indførsel i Fællesskabet af landsbrugsprodukter med oprindelse på Vestbredden og i Gaza-striben — Protokol nr. 2 om ordningerne for indførsel på Vestbredden og i Gaza-striben af landsbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet — Protokol nr. 3 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde — Slutakt — Fælles erklæringer — Erklæring fra det Europæiske Fællesskab (EFT L 187 af 16.7.1997, s. 3-135).

Se den konsoliderede version.

* Denne betegnelse skal ikke forstås som en anerkendelse af Staten Palæstina og berører ikke de enkelte EU-landes stillingtagen på dette område.

seneste ajourføring 27.03.2020