Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der er involveret i Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces

RESUMÉ AF:

Forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces

HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN?

Vestbalkan (Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo*, Montenegro, Nordmakedonien og Serbien) er omfattet af exceptionelle handelsforanstaltninger i forbindelse med deres indførsel af varer i EU. Disse lande og territorier deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
I henhold til de bilaterale aftaler med Vestbalkan har næsten alle varer med oprindelse i disse lande og på disse territorier allerede ubegrænset toldfri adgang til EU-markedet.
Forordningen indfører yderligere handelspræferencer for visse landbrugsprodukter (frugt, grøntsager og vin) med oprindelse i regionen. Foranstaltningerne, der oprindeligt fandt anvendelse indtil 31. december 2010, blev forlænget til 31. december 2020 ved forordning (EU) 2015/2423, der ændrer forordning (EF) nr. 1215/2009.

Handelspræferencer

Produkter med oprindelse i Vestbalkan og omfattet af kapitel 7 og 8 i EU’s kombinerede nomenklatur * (frugt og grøntsager) kan indføres i EU uden told* eller afgifter med tilsvarende virkning og uden kvantitative restriktioner* eller foranstaltninger med tilsvarende virkning. De exceptionelle foranstaltninger omfatter desuden et globalt kontingent for vin på 30 000 hl, der kan anvendes af hvert land eller territorium efter, at det nationale kontingent i henhold til landets bilaterale aftale med EU er opbrugt.

Betingelser for retten til præferenceordninger

For at udnytte de præferentielle foranstaltninger skal landene og territorierne:

respektere definitionen for oprindelsesprodukter som fastsat i forordning (EU) nr. 952/2013 i EU-toldkodeksen — produkterne skal derfor helt igennem være fremstillet eller være forarbejdet i tilfredsstillende omfang i landet eller på territoriet
forpligte sig til ikke at hæve skatter på eller begrænsninger for produkter, der importeres fra EU
bekæmpe svig ved at samarbejde med EU på det administrative område
afstå fra alvorlige og systematiske overtrædelser af retsstatsprincippet menneskerettighederne, herunder grundlæggende arbejdstagerrettigheder, og respektere principperne for demokrati og retsstatsprincippet.

De begunstigede lande skal endvidere forpligte sig til at gennemføre effektive økonomiske reformer og samarbejde med de andre lande i stabiliserings- og associeringsprocessen, især gennem oprettelsen af et regionalt frihandelsområde.

Europa-Kommissionen kan foreslå, at handelspræferencerne helt eller delvis suspenderes, hvis et land eller et territorium ikke overholder sine forpligtelser.

Forordning (EU) nr. 1308/2013 fastlægger procedurerne for gennemførelse af toldkontingenter * vedrørende landbrugsprodukter. Aktuelt gælder ordningen for vin af friske druer på ikke over 15 % vol., undtagen mousserende vin, for hvilken der gælder en fritagelse for et kontingent på 30 000 hl fordelt mellem de forskellige lande og territorier på Vestbalkan. Det enkelte lands andel af dette kontingent er fastlagt i protokollerne om vin, som er underskrevet af de enkelte lande, da de undertegnede deres respektive stabiliserings- og associeringsaftaler med EU.

Kommissionen kan træffe beskyttelsesforanstaltninger, hvis indførslen af landbrugs- og fiskeriprodukter medfører alvorlig uro på EU’s indre marked.

HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?

Den trådte i kraft den 4. januar 2010. Forordning (EF) nr. 1215/2009 kodificerer og erstatter forordning (EF) nr. 2007/2000 (og efterfølgende ændringer heraf).

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

Øget EU-engagement i Vestbalkan (Europa-Kommissionen).

VIGTIGE BEGREBER

Kombineret nomenklatur: en metode til klassificering af varer for at bestemme, hvilken toldsats, der finder anvendelse, og hvordan varerne skal behandles i forhold til statistiske formål og andre EU-politikker.

Toldafgift: en afgift, der ændrer prisen på et importeret produkt, uanset betegnelse eller teknik, og som følgelig begrænser varernes frie bevægelighed.

Kvantitativ restriktion: enhver handelsmæssig bestemmelse, der kan have den virkning, at den begrænser indførslen af varer, hvad angår mængde eller værdi (f.eks. kontingent for indførsel).

Toldkontingent: en kommerciel foranstaltning, der tillader helt eller delvist bortfald af afgifter, der normalt betales på en importeret vare, i en periode eller for en begrænset mængde.

HOVEDDOKUMENT

Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (kodificeret udgave) (EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1-9).

Efterfølgende ændringer af forordning (EF) nr. 1215/2009 er blevet integreret i den originale tekst. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1464 af 2. juni 2017 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 for så vidt angår handelsindrømmelser til Kosovo* efter ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo* på den anden side (EUT L 209 af 12.8.2017, s. 1-4).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671-854).

Se den konsoliderede udgave.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (omarbejdning) (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1-101).

Se den konsoliderede udgave.

Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1-675).

Se konsolideret udgave.

*Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

seneste ajourføring 01.02.2019