Kultur og EU’s internationale forbindelser

RESUMÉ AF:

Konklusioner om fremme af den kulturelle mangfoldighed og den interkulturelle dialog i EU’s og EU-landenes eksterne forbindelser

HVAD ER FORMÅLET MED KONKLUSIONERNE?

• De har til formål at opfordre Europa-Kommissionen og landene i Den Europæiske Union (EU) til at definere tilgange til kulturelle forbindelser med ikke-EU-lande.
• De har bidraget til at udløse en proces, hvorved:
  • EU-landene har vedtaget konklusioner om kultur i EU’s eksterne forbindelser med særligt fokus på EU’s rolle i udviklingssamarbejde,
  • Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten har udsendt en fælles meddelelse, som skitserer den form, som en fremtidig EU-strategi for internationale kulturelle forbindelser kan tage.

HOVEDPUNKTER

• Konklusionerne understreger, at kulturel udveksling og interkulturel dialog på globalt plan i høj grad bidrager til tilnærmelse mellem folk og styrkelse af samfundet og økonomien. Med dette in mente skal EU indarbejde kultur i sine politikker og programmer for udenrigsanliggender samt i sit samarbejde med ikke-EU-lande og internationale organisationer.
• De opfordrer blandt andet EU-landene og Europa-Kommissionen til at:
  • fremme interkulturel dialog gennem projekter, oplysningsaktiviteter og udveksling af bedste praksis i og uden for EU for både kulturelle erhvervsudøvere og unge,
  • støtte udviklingen af flersprogethed og interkulturelle kompetencer,
  • fremme UNESCO’s konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed fra 2005, som EU er part i,
  • definere en EU-strategi for at indarbejde kultur i EU’s politikker for udenrigsanliggender på en konsekvent og systematisk måde, der sikrer, at aktiviteter på EU-plan supplerer EU-landenes,
  • fremme europæiske kulturelle aktiviteter, varer og tjenesteydelser uden for EU samt europæiske kulturelle erhvervsudøveres internationale mobilitet,
  • hjælpe med at bekæmpe forfalskning, piratkopiering samt tyveri og ulovlig handel med kulturgenstande på internationalt plan,
  • beskytte, bevare og fremme kulturarven.
• Med henblik på bedre at definere EU’s strategier og aktiviteter på dette område fremhæver konklusionerne vigtigheden af omhyggelig analyse af kultursektorerne i partnerlande. De fremhæver også behovet for:
  • finansieringsprogrammer, som skal defineres og tilpasses til kultursektoren, hvor produktions- og distributionsstrukturer kan være små og have specifikke lokale funktioner,
  • bedre oplysning om støtteprogrammer og -foranstaltninger for potentielle deltagere,
  • øget inddragelse af kunstnere, kulturelle erhvervsudøvere og civilsamfundet i EU og partnerlandene ved udarbejdelse og gennemførelse af kulturpolitikken udadtil,
  • bedre samarbejde mellem EU-landenes kulturelle institutioner, der arbejder i partnerlande, og etablering af netværk.

BAGGRUND

• Kultur kan i høj grad være med til at tackle mange af de udfordringer, som EU og resten af verden står over for, som f.eks. integration af flygtninge og migranter, bekæmpelse af voldelig radikalisering og beskyttelse af kulturarven.
• Styrkelse af kulturens rolle i EU’s eksterne forbindelser er en af de tre støttepiller i den europæiske kulturdagsorden.
• For yderligere oplysninger henvises til:
  • »Internationalt samarbejde« på Europa-Kommissionens websted,
  • »Forberedende foranstaltning for kultur i EU’s eksterne forbindelser« på Europa-Kommissionens websted,
  • »Kultur i EU’s eksterne forbindelser« — initiativer støttet af Europa-Kommissionen.

HOVEDDOKUMENT

Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 16. december 2008, forsamlet i Rådet, om fremme af den kulturelle mangfoldighed og den interkulturelle dialog i Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters eksterne forbindelser (EUT C 320 af 16.12.2008, s. 10-12)

TILHØRENDE DOKUMENTER

Fælles meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet: En EU-strategi for internationale kulturelle forbindelser (JOIN(2016) 29 final af 8.6.2016)

Rådets konklusioner om kultur i EU’s eksterne forbindelser med fokus på kultur i udviklingssamarbejdet (EUT C 417 af 15.12.2015, s. 41-43)

seneste ajourføring 08.11.2016