15.10.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 247/67 |
Torsdag, den 10. april 2008
Rammefinansforordning for organer, som omhandlet i artikel185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 *
P6_TA(2008)0112
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10.april 2008 om udkast til Kommissionens forordning (EF, Euratom) om ændring af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (SEK(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))
2009/C 247 E/15
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
der henviser til udkast til Kommissionens forordning (SEK(2007)1013),
hørt af Kommissionen med skrivelse af 20. juli 2007 (C6-0417/2007),
der henviser til forretningsordenens artikel 51,
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Budgetkontroludvalget (A6-0069/2008),
1. |
godkender Kommissionens udkast til forordning som ændret; |
2. |
opfordrer Kommissionen til at ændre sit udkast til forordning i overensstemmelse hermed; |
3. |
anmoder Kommissionen om fornyet høring, hvis den ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
4. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. |
KOMMISSIONENS FORSLAG |
ÆNDRINGER |
||||||||||
Ændring 1 |
|||||||||||
BETRAGTNING 3 A (ny) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 2 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. - 1 (nyt) Artikel 2, nr. 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 3 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 3, LITRA C A (nyt) Artikel 10, stk. 7 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 5 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 7 Artikel 23, stk. 4 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 6 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9, LITRA A Artikel 26, stk. 2 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 7 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9, LITRA B Artikel 26, stk. 3 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 8 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9, LITRA B Artikel 26, stk. 4 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 9 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9 A (nyt) Artikel 27, stk. 3, litra b a (nyt) (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 10 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9 B (nyt) Artikel 27, stk. 3, litra d a (nyt) (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 11 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9 C (nyt) Artikel 27, stk. 3 a (nyt) (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 12 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9 D (nyt) Artikel 27, stk. 5 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 13 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 9 E (nyt) Artikel 31, stk. 1, litra b (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 15 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 15 Artikel 40, stk. 1, afsnit 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 16 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 15 A (nyt) Artikel 40, stk. 2 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 17 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 16 Artikel 43, stk. 2 a, afsnit 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 18 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 19 Artikel 47, stk. 4 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
På grundlag af udtalelsen fra denne instans afgør direktøren, om der skal indledes en disciplinær procedure eller rejses erstatningskrav. Hvis instansen har opdaget systemrelaterede problemer, sender den en rapport ledsaget af henstillinger til den anvisningsberettigede og Kommissionens interne revisor. Hvis denne udtalelse er belastende for direktøren, fremsender instansen den til bestyrelsen og til Kommissionens interne revisor. |
På grundlag af udtalelsen fra denne instans afgør direktøren, om der skal indledes en disciplinær procedure eller rejses erstatningskrav. Hvis instansen har opdaget systemrelaterede problemer, sender den en rapport ledsaget af henstillinger til den anvisningsberettigede og Kommissionens interne revisor. Hvis denne udtalelse er belastende for direktøren, fremsender instansen den til bestyrelsen og til Kommissionens interne revisor. Direktørens angivelser i disse tilfælde og begrundelsen for hans afgørelser indgår i direktørens årsberetning. |
||||||||||
Ændring 19 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 22 Artikel 58 a, stk. 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
Regnskabsføreren fører en oversigt over fordringer, der skal inddrives, hvori Fællesskabets fordringer samles efter datoen for udstedelsen af indtægtsordren. Oversigten føjes til fællesskabsorganets beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning. |
Regnskabsføreren fører en oversigt over fordringer, der skal inddrives, hvori Fællesskabets fordringer samles efter datoen for udstedelsen af indtægtsordren. Oversigten føjes til fællesskabsorganets beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning. Det skal endvidere fremgå af oversigten, hvilke indtægtsordrer der helt eller delvist er givet afkald på. |
||||||||||
Ændring 20 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 23 Artikel 59, litra b (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 21 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 25 A (nyt) Artikel 69 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 22 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 28 Artikel 74 a (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
Artikel 265a i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperter. Disse eksperter betales på grundlag af et fast beløb for at bistå fællesskabsorganet, navnlig i forbindelse med evaluering af forslag og ansøgninger om tilskud eller bud vedrørende indkøb, og for at yde teknisk bistand under opfølgningen og den endelige evaluering af projekter. Fællesskabsorganet kan anvende de lister, som er udarbejdet af Kommissionen eller andre fællesskabsorganer. |
Artikel 265a i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperter. Disse eksperter betales på grundlag af et fast beløb for at bistå fællesskabsorganet, navnlig i forbindelse med evaluering af forslag og ansøgninger om tilskud eller bud vedrørende indkøb, og for at yde teknisk bistand under opfølgningen og den endelige evaluering af projekter. Fællesskabsorganet kan anvende de lister, som er udarbejdet af Kommissionen eller andre fællesskabsorganer. En liste med navnene på de eksperter, som samarbejdede med fællesskabsorganet i det pågældende regnskabsår, og den aflønning, disse eksperter har modtaget, vedføjes som bilag til fællesskabsorganets beretning til budgetmyndigheden om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning under behørig hensyntagen til beskyttelsen af personoplysninger. |
||||||||||
Ændring 23 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 Artikel 82, stk. 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
Regnskabsføreren sender senest den 1. marts i året efter det afsluttede regnskabsår sit foreløbige årsregnskab, ledsaget af beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret, jf. artikel 76 i denne forordning, til Kommissionens regnskabsfører og Revisionsretten, for at Kommissionens regnskabsfører kan konsolidere årsregnskaberne som omhandlet i artikel 128 i den generelle finansforordning. |
Regnskabsføreren sender senest den 1. marts i året efter det afsluttede regnskabsår sit foreløbige årsregnskab, ledsaget af beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret, jf. artikel 76 i denne forordning, til Kommissionens regnskabsfører og Revisionsretten, for at Kommissionens regnskabsfører kan konsolidere årsregnskaberne som omhandlet i artikel 128 i den generelle finansforordning. Kommissionens regnskabsfører forelægger budgetmyndigheden en beretning om konsolidering af alle agenturernes regnskaber. |
||||||||||
Ændring 24 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 Artikel 82, stk. 2 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
Regnskabsføreren sender også beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning til Europa-Parlamentet og Rådet senest den 31. marts efter det afsluttede regnskabsår. |
Regnskabsføreren sender også beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning med sin revisionserklæring til Europa-Parlamentet og Rådet senest den 31. marts efter det afsluttede regnskabsår. |
||||||||||
Ændring 25 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 Artikel 83, stk. 2 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 26 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 Artikel 83, stk. 3 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 27 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 A (nyt) Artikel 94, stk. 1 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 28 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 30 B (nyt) Artikel 94, stk. 3 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 29 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 31 A (nyt) Artikel 98 a (ny) (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Ændring 30 |
|||||||||||
ARTIKEL 1, NR. 32 Artikel 99 (forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002) |
|||||||||||
|
|