12.5.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 121/1

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af visse varer.

(2)

I punkt 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 316/91 (3) tariferes en pastaagtig hvid masse kendt som »creamed coconut«, der almindeligvis anvendes i køkkenet ved tilberedning af saucer og andre fødevarer, fremstilles ved finmaling af kokosnødmarv og pasteuriseres, under pos. 2008 i den kombinerede nomenklatur som nødder tilberedt på anden måde, ikke andetsteds tariferet. Tarifering af varen under pos. 0801 i den kombinerede nomenklatur var udelukket, da pasteurisering ikke var tilladt i kapitel 8.

(3)

Den kombinerede nomenklatur, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 2658/87, er baseret på det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (»det harmoniserede system«), som er udarbejdet af Toldsamarbejdsrådet (nu Verdenstoldorganisationen), vedtaget ved den internationale konvention, der blev indgået i Bruxelles den 14. juni 1983, og godkendt på Unionens vegne ved Rådets afgørelse 87/369/EØF (4).

(4)

Bestemmelse 3 a) til kapitel 8 blev indført i det harmoniserede system i 1992. Den tillader moderat varmebehandling til yderligere konservering eller stabilisering af tørrede nødder henhørende under nævnte kapitel. Ifølge de historiske dokumenter fra det harmoniserede system blev termen »pasteurisering« i den nævnte bestemmelses oprindeligt foreslåede ordlyd til sidst erstattet med det mere generelle udtryk »moderat varmebehandling«. I de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (5), kapitel 8, blev det præciseret på Unionsniveau, at blandt andet pasteurisering er tilladt for tørrede frugter og nødder henhørende under dette kapitel.

(5)

Punkt 2 bør derfor udgå af tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 316/91 for at undgå eventuelle uoverensstemmelser i tariferingen af tørrede kokosnødprodukter såsom »creamed coconut«, der er udsat for moderat varmebehandling, og for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur i Unionen.

(6)

Forordning (EØF) nr. 316/91 bør derfor ændres.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —