|
21.7.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 194/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 665/2012
af 20. juli 2012
om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Som fastsat i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 454/2011 af 5. maj 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem (2) har Det Europæiske Jernbaneagentur anvendt ændringshåndteringsproceduren for tekniske dokumenter, jf. forordningens bilag III. Derfor har Det Europæiske Jernbaneagentur den 20. december 2011 forelagt en henstilling om ajourføring af bilag III til forordning (EU) nr. 454/2011, så den henviser til de tekniske dokumenter, der er ajourført som foreskrevet i ændringshåndteringsproceduren. |
|
(2) |
Forordning (EU) nr. 454/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 454/2011 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2012.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 191 af 18.7.2008, s. 1
(2) EUT L 123 af 12.5.2011, s. 11.
BILAG
»BILAG III
Liste over tekniske dokumenter, som der henvises til i denne TSI
|
Reference |
Betegnelse |
|
B.1. (V1.1.1) |
Computergenerering og -udveksling af tarifdata, der forudsættes anvendt ved internationale salg eller udlandssalg – NRT-billetter |
|
B.2. (V1.1) |
Computergenerering og -udveksling af tarifdata, der forudsættes anvendt ved internationale salg eller udlandssalg – IRT-billetter (med integreret pladsreservation) |
|
B.3. (V1.1) |
Computergenerering og -udveksling af tarifdata, der forudsættes anvendt ved internationale salg eller udlandssalg – Særtilbud |
|
B.4. (V1.1.1) |
Implementeringsvejledning for EDIFACT-meddelelser om udveksling af køreplansdata |
|
B.5. (V1.1) |
Elektronisk reservation af sidde-/ligge-/sovevognspladser og elektronisk tilvejebringelse af rejsehjemmel – Udveksling af meddelelser |
|
B.6. (V1.1) |
Elektronisk reservation af sidde-/ligge-/sovevognspladser og elektroniske tilvejebringelse af transportdokumenter (RCT2-standarder) |
|
B.7. (V1.1.1) |
International jernbanebillet til udprintning hjemme |
|
B.8. (V1.1) |
Numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder |
|
B.9. (V1.1) |
Numerisk standardkodning af lokaliteter |
|
B.10 (V1.1) |
Elektronisk reservation af assistance til bevægelseshæmmede – Udveksling af meddelelser |
|
B.30. (V1.1) |
Oversigt – katalog over meddelelser/datasæt til brug for jernbanevirksomheders og infrastrukturforvalteres kommunikation om TSI'en om Trafiktelematik for persontrafikken« |