15.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/32


KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. februar 2007

om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 2 GHz-båndet med sigte på indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester

(meddelt under nummer K(2007) 409)

(EØS-relevant tekst)

(2007/98/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (1), særlig artikel 4, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

En effektiv og sammenhængende udnyttelse af frekvensressourcer er væsentlig for udviklingen af elektroniske kommunikationstjenester og kan hjælpe Fællesskabet med at stimulere den økonomiske vækst, konkurrenceevnen og beskæftigelsen. Adgangen til frekvensressourcer skal lettes for at give øget effektivitet, fremme innovation, give brugerne større fleksibilitet og forbrugerne mere udvalg, samtidig med at der tages hensyn til mål af almen interesse (2).

(2)

Kommissionen fremmer nye og innovative kommunikationssystemer, uanset teknologisk platform, som kan levere tjenester i medlemsstaterne, regionalt eller Europa-dækkende.

(3)

I denne forbindelse ses systemer, som kan levere mobile satellittjenester (»mobile satellite services« — MSS), som en innovativ alternativ platform, der kan levere en række Europa-dækkende telekommunikationstjenester og radio/ tv/multidistributionstjenester uanset, hvor brugeren befinder sig, f.eks. inden for internet/intranetadgang, mobile multimedier, civilbeskyttelse og katastrofehjælp. Sådanne tjenester kunne forbedre dækningen i Fællesskabets landdistrikter og bidrage til at mindske den del af den digitale kløft, som skyldes geografisk beliggenhed. Indførelsen af nye systemer, som leverer mobile satellittjenester kan potentielt bidrage til udviklingen af det indre marked og øget konkurrence ved at øge udbuddet og adgangen til Europa-dækkende tjenester og end-to-end-forbindelse og desuden opmuntre til effektive investeringer.

(4)

Systemer, som kan levere mobile satellittjenester, bør omfatte én eller flere rumstationer og kan omfatte supplerende jordbaserede komponenter, dvs. fast placerede jordstationer, navnlig for at forbedre adgangen til mobile satellittjenester i områder, hvor det ikke er muligt at sikre den fornødne kvalitet af kommunikationen med én eller flere rumstationer.

(5)

Der er frekvensressourcer til rådighed for mobile satellittjenester i frekvensbåndene 1 980-2 010 MHz og 2 170-2 200 MHz (2 GHz-båndet) i overensstemmelse med Den Internationale Telekommunikationsunions (ITU) beslutninger ved WARC-92.

(6)

Der er brug for en samordnet og effektiv udnyttelse af 2 GHz-båndet til systemer, som leverer regionale eller Europa-dækkende mobile satellittjenester, navnlig af hensyn til signalernes udbredelsesområde, som i kraft af deres natur er grænseoverskridende.

(7)

Kommissionen udstedte den 6. oktober 2005 et mandat (3) til CEPT i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 676/2002/EF, som omfattede undersøgelse af de samordnede tekniske betingelser for anvendelse af 2 GHz-båndet til systemer til mobile satellittjenester i Fællesskabet. CEPT har i medfør af dette mandat forelagt sin rapport om de tekniske betingelser for sådanne systemers anvendelse af frekvenser i 2 GHz-båndet.

(8)

I de fleste medlemsstater er 2 GHz-båndet ikke i brug i øjeblikket og bør i overensstemmelse med CEPT's tekniske konklusioner hurtigst muligt udpeges og stilles til rådighed for mobile satellittjenester i alle medlemsstater for at sikre udviklingen af sådanne systemer.

(9)

CEPT konkluderede, at sameksistens af systemer, som kan levere mobile satellittjenester, og systemer, som udelukkende leverer jordbaserede mobiltjenester, i samme frekvensområde i 2 GHz-båndet ikke er mulig inden for samme geografiske område, uden at der optræder skadelig interferens. Som følge heraf er det nødvendigt at udpege og stille 2 GHz-båndet til rådighed for systemer, som kan levere mobile satellittjenester på primær basis, så skadelig interferens for mobile satellittjenester og en dårlig udnyttelse af frekvensressourcerne undgås. Det indebærer, at hvor 2 GHz-båndet benyttes af andre systemer, som ikke kan levere mobile satellittjenester, bør disse andre systemer hverken skabe skadelig interferens for eller kunne kræve beskyttelse mod skadelig interferens fra systemer, som leverer mobile satellittjenester. Ifølge CEPT skaber supplerende jordbaserede komponenter ikke skadelig interferens, når de er en integreret del af det system, der leverer mobile satellittjenester, styres af systemets ressource- og netforvaltningsmekanisme og opererer i samme del af frekvensbåndet, som systemets satellitkomponenter. Under disse forhold, efter en passende godkendelsesordning, kan de jordbaserede komponenter også bruges, selv om signalerne ikke sendes via satellitkomponenterne.

(10)

Resultaterne af det arbejde, der er gennemført i medfør af mandatet fra Kommissionen, bør finde anvendelse i Fællesskabet.

(11)

Det er hensigtsmæssigt at give systemer, som leverer mobile satellittjenester, førsteret til 2 GHz-båndet, fordi der er andre frekvensbånd, f.eks. de frekvensbånd, der er udpeget til GSM og UMTS/IMT-2000, til rådighed til systemer, som udelukkende leverer jordbaserede mobiltjenester.

(12)

I takt med markedsudviklingen og den teknologiske udvikling kan der opstå behov for en nyvurdering af denne beslutning, dens anvendelsesområde og anvendelse ud fra navnlig Kommissionens vurdering og oplysninger fra medlemsstaterne.

(13)

Denne beslutnings bestemmelser bør ikke berøre udstedelsen af brugertilladelser til 2 GHz-båndet.

(14)

De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalget —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Denne beslutning har til formål at samordne betingelserne for adgang til og effektiv udnyttelse af frekvensbåndene 1 980-2 010 MHz (jord til rum) og 2 170-2 200 MHz (rum til jord) for systemer, som leverer mobile satellittjenester i Fællesskabet.

Artikel 2

I denne beslutning forstås ved »systemer, der leverer mobile satellittjenester« systemer, som kan levere radiokommunikationstjenester mellem en mobil jordstation og én eller flere rumstationer, eller mellem mobile jordstationer ved hjælp af én eller flere rumstationer, eller mellem mobile jordstationer og én eller flere fast placerede supplerende jordstationer.

Artikel 3

1.   Medlemsstaterne udpeger og stiller senest den 1. juli 2007 frekvensbåndene 1 980-2 010 MHz og 2 170-2 200 MHz til rådighed for systemer, som leverer mobile satellittjenester.

Anden brug af disse frekvensbånd må ikke skabe skadelig interferens for systemer, som leverer mobile satellittjenester, og kan ikke kræve beskyttelse mod skadelig interferens, der skyldes systemer, som leverer mobile satellittjenester.

2.   Enhver fast placeret supplerende jordstation skal udgøre en integreret del af det system, der leverer mobile satellittjenester, og styres af systemets ressource- og netværksstyringssystem. Den skal anvende samme transmissionsretning og samme del af frekvensbåndet som de tilhørende satellitkomponenter og må ikke øge det tilhørende mobile satellitsystems frekvensbehov.

Artikel 4

Medlemsstaterne følger nøje brugen af de berørte frekvensbånd og indberetter resultaterne til Kommissionen med sigte på en nyvurdering af beslutningen, om nødvendig.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Viviane REDING

Medlem af Kommissionen


(1)  EUT L 108 af 24.4.2002, s. 1.

(2)  Rådets konklusioner 15530/04 og 15533/04 af 3.12.2004.

(3)  Mandat til CEPT om undersøgelse og udpegelse af de tekniske betingelser for en samordnet EU-tilgang til mobile satellittjenester i 2 GHz-båndet 1 980-2 010 MHz og 2 170-2 200 MHz).