Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 af 27. juni 2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

( Den Europæiske Unions Tidende L 200 af 30. juli 2005 )

Side 10, bilag I, liste over kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 8 og 11, litra A. Myndighederne i medlemsstaterne, under Cypern, adresse på græsk:

I stedet for:

»Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών«

læses:

»Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών«.

I stedet for:

»E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr«

læses:

»E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy«.

Side 16, bilag V, formular til ansøgning om eksport- eller importtilladelse som omhandlet i artikel 9, stk. 1, lodret rubrik til venstre for nummer 1 til 9:

I det tomme rum indsættes ordene »ANSØGNING OM EKSPORT/IMPORT AF TORTURANORDNINGER«.

Side 18, forklarende bemærkninger vedrørende formularen, rubrik 3, tredje kolonne:

I stedet for:

»Jf. forordningens artikel 2, litra d) og e), samt artikel 17 …«

læses:

»Jf. forordningens artikel 2, litra d) og e), samt artikel 18 …«.

Side 18, forklarende bemærkninger vedrørende formularen, rubrik 6 og 7, tredje kolonne:

I stedet for:

»Jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1779/2002 (EFT L 296 af 5.10.2002, s. 6)«

læses:

»Jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1779/2002 (EFT L 269 af 5.10.2002, s. 6)«.