Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/2000

af 30. november 2000

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999 om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald fra Det Europæiske Fællesskab til Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/816/EF(2), navnlig artikel 17, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I januar sendte Europa-Kommissionen en verbalnote til alle lande, der ikke er medlemmer af OECD (samt Ungarn og Polen, som endnu ikke anvender OECD-beslutning C(92) 39 endelig udg.). Denne verbalnote havde tre formål, nemlig: i) at informere disse lande om Fællesskabets nye forordninger på området, ii) at anmode om bekræftelse af oplysningerne i bilagene til de to forordninger, og iii) modtage svar fra de lande, der ikke svarede i 1994.

(2) Blandt de lande, der svarede, meddelte nedenstående Kommissionen, at de ikke ønsker at modtage affald, der er opført i bilag II til forordning (EØF) nr. 259/93:

1. Bahrain (svar af 29. februar 2000)

2. Haiti (svar af 1. marts 2000)

3. Honduras (svar af 23. marts 2000)

4. Libyen (svar af 22. februar 2000)

5. Namibia (svar af 20. februar 2000)

6. Qatar (svar af 9. maj 2000)

7. Usbekistan (svar af 6. marts 2000)

8. Vatikanstaten (svar af 16. marts 2000)

(3) I overensstemmelse med artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 259/93 blev udvalget, der er nedsat i henhold til artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EF(4), informeret om disse landes officielle anmodning den 19. juni 2000.

(4) Med henblik på at tage højde for den nye situation, der er opstået, hvad disse lande angår, vil det være nødvendigt at ændre Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999(5) om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1420/1999 ændres hermed som følger:

1) Følgende lande føjes til listen i bilag A under: "Alle typer": "Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten".

2) Følgende lande slettes fra listen i bilag B: "Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1.

(2) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 45.

(3) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.

(4) EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32.

(5) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 6.