KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. september 1994 om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler (94/652/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 93/5/EOEF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Direktiv 93/5/EOEF indeholder bestemmelser om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler; Kommissionens beslutning 94/458/EF (2) fastsaetter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedroerende levnedsmidler;

i artikel 3 i direktiv 93/5/EOEF er det fastsat, at der skal udarbejdes en oversigt over opgaver inden for rammerne af det videnskabelige samarbejde samt en dertil hoerende prioritering, og at der skal ske en ajourfoering heraf mindst hver sjette maaned, samt at opgaverne skal fordeles mellem medlemsstaterne;

oversigten over opgaverne skal udarbejdes og ajourfoeres under hensyntagen til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Faellesskabet samt til kravene til faellesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsektoren;

opgaverne skal fordeles paa grundlag af den videnskabelige ekspertise og de tilraadighed staaende ressourcer i medlemsstaterne, navnlig i de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Levnedsmiddelkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til denne beslutning indeholder en oversigt over de opgaver, der skal udfoeres inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler, samt angiver fordelingen af disse opgaver mellem medlemsstaterne.

Artikel 2

Enhver mulighed eller ethvert organ, som er udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 93/5/EOEF, meddeler straks Kommissionen navnet paa det eller de institutter, som skal udfoere de i bilaget naevnte opgaver, som de har faaet tildelt. Kommissionen skal straks underrettes om enhver aendring.

Artikel 3

Senest den 1. januar 1995 og derefter hver sjette maaned skal de myndigheder eller organer, som er udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 93/5/EOEF, tilsende Kommissionen en statusrapport om udfoerelsen af de opgaver, de har faaet betroet.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. september 1994.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 52 af 4. 3. 1993, s. 18.

(2) EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 84.

BILAG

Oversigt over opgaver, der skal udfoeres af medlemsstaterne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler "" ID="1">1. Aromastoffer"> ID="1">1.1. Kemisk definerede aromastoffer> ID="2">Danmark (koordinator)> ID="3">30. juni 1997"> ID="1">Udarbejdelse af rapporter til sikkerhedsevaluering af kemisk definerede aromastoffer> ID="2">Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Det Forenede Kongerige"> ID="1">Udarbejdelse og vedligeholdelse af et fysisk og elektronisk arkiv over eksisterende toksikologiske data og eksponeringsdata for de paagaeldende stoffer"> ID="1">2. Mikrobiologi"> ID="1">2.1. Mikrobiologiske kriterier> ID="2">Frankrig (koordinator)> ID="3">30. september 1995"> ID="1">Indsamling af videnskabelige og metodologiske data med henblik paa at undersoege, hvilke mikrobiologiske kriterier der skal anvendes for visse kategorier af levnedsmidler> ID="2">Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige"> ID="1">2.2. Undersoegelser vedroerende temperaturkontrol> ID="2">Det Forenede Kongerige (koordinator)> ID="3">30. juni 1995"> ID="1">Undersoegelse af patogene mikroorganismers adfaerd over et laengere tidsrum og ved forskellige temperaturer i en raekke levnedsmidler, hvori disse mikroorganismer har gode vaekstbetingelser> ID="2">Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene"> ID="1">3. Forurenende stoffer"> ID="1">3.1. Generelle spoergsmaal> ID="2">Italien, Det Forenede Kongerige (overordnede koordinatorer)> ID="3">30. juni 1997"> ID="1">3.1.1. Uforudsete og presserende spoergsmaal> ID="2">Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal"> ID="1">Koordinering af indsamlingen af data i medlemsstaterne med henblik paa VKL-risikovurdering i forbindelse med uforudsete og presserende spoergsmaal vedroerende forurenende stoffer i levnedsmidler"> ID="1">Etablering af et net af udpegede nationale myndigheder til dette formaal"> ID="1">3.2. Specifikke spoergsmaal"> ID="1">Udarbejdelse af rapporter med henblik paa VKL-risikovurdering af specifikke forurenende stoffer under saerlig hensyntagen til paavirkning ved levnedsmiddelindtagelse i hver medlemsstat"> ID="1">3.2.1. Aflatoxiner> ID="2">Det Forenede Kongerige (koordinator) Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal> ID="3">31. december 1995"> ID="1">3.2.2. Ochtratoxin A> ID="2">Danmark (koordinator) Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Det Forenede Kongerige> ID="3">31. december 1995"> ID="1">3.2.3. Nitrat> ID="2">Spanien (koordinator) Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige> ID="3">31. juli 1995"> ID="1">3.2.4. Cadmium> ID="2">Italien (koordinator) Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene, Det Forenede Kongerige> ID="3">31. juli 1995"> ID="1">4. Vurdering af indtagelse og paavirkning"> ID="1">4.1. Undersoegelse vedroerende databaser over levnedsmiddelforbruget i Den Europaeiske Union> ID="2">Irland (koordinator)> ID="3">31. juli 1996"> ID="1">Bedre kendskab til levnedsmiddelforbruget med henblik paa beskyttelse af den offentlige sundhed gennem udveksling og samarbejde mellem databaseindehavere> ID="2">Belgien, Danmark, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Det Forenede Kongerige">