RAADETS AFGOERELSE af 29. marts 1994 om Raadets vedtagelse af afgoerelser, som skal vedtages med kvalificeret flertal (94/C 105/01)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Hvis et antal medlemmer af Raadet, som tilsammen repraesenterer mellem 23 og 26 stemmer, tilkendegiver, at de agter at modsaette sig, at Raadet vedtager en afgoerelse, som skal vedtages med kvalificeret flertal, vil Raadet goere sit yderste for, inden for en rimelig tidsfrist og uden at dette beroerer obligatoriske tidsfrister, der er fastsat i traktaterne og den afledte ret, som f.eks. i artikel 189 B og 189 C i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, at finde en tilfredsstillende loesning, der vil kunne vedtages med mindst 68 stemmer. I loebet af det paagaeldende tidsrum tager formanden under overholdelse af Raadets forretningsorden og med bistand fra Kommissionen alle initiativer, som maatte vaere noedvendige for at skabe et bredere grundlag for enighed i Raadet. Raadets medlemmer stoetter formanden i disse bestraebelser.

Artikel 2

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1994.

Paa Raadets vegne

Th. PANGALOS

Formand