*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 6. september 1989

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

(89/520/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 88/485/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

ved en undersoegelse af et nyt produkt, som tilhoerer gruppen af aminosyrer, er det fastslaaet, at kravene i direktiv 82/471/EOEF er opfyldt; anvendelsen af dette produkt i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;

det har vist sig noedvendigt at aendre karakteristikaene for sammensaetningen og de saerlige bestemmelser for de produkter i bilaget, som tilhoerer gruppen hydroxysubstituerede aminosyrer;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres som angivet i naervaerende bilag.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1990 at efterkomme bestemmelserne i naervaerende direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

De i henhold til foerste stykke vedtagne bestemmelser skal indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. september 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 239 af 30. 8. 1988, s. 36.

BILAG

1. I gruppe 3.1 »Methionin« indsaettes foelgende produkt:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaerings- fysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultur- substrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // // »3.1.4. Flydende koncentrat af DL-methioninnatrium, teknisk rent // [CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO] Na // - // DL-methionin: min. 40 % Natrium: min. 6,2 % // Alle dyrearter // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »flydende koncentrat af DL-methioninnatrium« - indhold af DL-methionin - vandindhold« // // // // // // //

2. Punkt 4 »Hydroxysubstituerede aminosyrer« affattes saaledes:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaerings- fysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultur- substrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // »4. Hydroxy-substi- tuerede aminosyrer // // // // // // // 4.1. Hydroxy-substitueret methionin og salte deraf // // // // // // // // 4.1.1. DL-2-hydroxy-4- methylmercapto- smoersyre // CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH // - // Totalsyre: min. 85 % Monomersyre: min. 65 % // // // // 4.1.2. Calciumsalt af DL-2-hydroxy-4- methylmercapto- smoersyre // (CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO)2Ca // - // Monomersyre: min. 83 % Calcium: min. 12 % // // // // // // // // Alle dyrearter undtagen droevtyggere // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - produktets benaevnelse ifoelge spalte 2 - indholdet af monomersyre og totalsyreindholdet for produkt 4.1.1 og indholdet af monomersyre for produkt 4.1.2 - vandindhold - dyreart eller dyrekategori Foelgende oplyses paa foderblandingens etiket eller emballage: - produktets benaevnelse ifoelge spalte 2 - indholdet af monomersyre og totalsyreindholdet for produkt 4.1.1 og indholdet af monomersyre for produkt 4.1.2 - iblandingsmaengde af produktet i foderstoffet« // // // // // // // //