Rådets direktiv 85/580/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/203/EØF om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid
EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1985 s. 0036 - 0036
den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 6 s. 0134
den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 6 s. 0134
den finske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0086
den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0086
RAADETS DIREKTIV af 20. december 1985 om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 85/203/EOEF om luftkvalitetsnormer for saa vidt angaar nitrogendioxid (85/580/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Af hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse er der grund til at tilpasse artikel 14, stk. 2, i direktiv 85/203/EOEF (1); i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten kan Faellesskabets institutioner vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 396 i akten; disse foranstaltninger traeder i kraft paa datoen for og med forbehold af naevnte traktats ikrafttraeden -UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 14, stk. 2, i direktiv 85/203/EOEF aendres »femogfyrre stemmer« til »fireoghalvtreds stemmer«. Artikel 2 Med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse faar dette direktiv virkning fra den 1. januar 1986. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegne R. KRIEPS Formand (1) EFT nr. L 87 af 27. 3. 1985, s. 1.