++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3454/80

af 22 . december 1980

om aendring af forordning nr . 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer og af forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter fremstillet paa basis af frugt og groensager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved tiltraedelsesaktens artikel 21 indsaettes der i forordning nr . 136/66/EOEF ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) en artikel 42b , i henhold til hvilken der kan traeffes saerlige foranstaltninger for friske og forarbejdede oliven ;

tilberedte og konserverede oliven indgaar ikke i anvendelsesomraadet for forordning nr . 136/66/EOEF ; listen over de produkter , som den naevnte forordning gaelder for , boer suppleres ; som foelge heraf boer forordning ( EOEF ) nr . 516/77 ( 3 ) aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I artikel 1 , stk . 2 , litra d ) , i forordning nr . 136/66/EOEF indsaettes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 20.01 C * Oliven , tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre , ogsaa med tilsaetning af sukker , salt , krydderier og sennep *

ex 20.02 F * Oliven , tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre " *

2 . I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 affattes pos . 20.01 og 20.02 saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 20.01 * Groensager og frugter , bortset fra oliven , tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre , ogsaa med tilsaetning af sukker , salt , krydderier og sennep *

ex 20.02 * Groensager , bortset fra oliven , tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre " *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .