Kommissionens direktiv 80/511/EØF af 2. maj 1980 om tilladelse til i visse tilfælde at forhandle foderblandinger i ulukkede pakninger eller beholdere
EF-Tidende nr. L 126 af 21/05/1980 s. 0014 - 0014
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0035
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0171
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0035
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0019
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0019
++++ KOMMISSIONENS DIREKTIV af 2 . maj 1980 om tilladelse til i visse tilfaelde at forhandle foderblandinger i ulukkede pakninger eller beholdere ( 80/511/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2 . april 1979 om handel med foderblandinger ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til direktiv 79/373/EOEF skal foderblandinger som hovedregel forhandles i lukkede pakninger eller beholdere ; det fastsaettes dog at undtagelser fra dette princip kan tillades paa faellesskabsplan ; den nugaeldende lovgivning i visse medlemsstater fritager i visse tilfaelde de handlende for forpligtelsen til at forhandle foderblandinger i lukkede pakninger eller beholdere ; for at lette gennemfoerelsen af bestemmelserne i direktiv 79/373/EOEF boer det derfor paa faellesskabsplan fastsaettes , hvilke undtagelser der kan vaere berettigede af praktiske eller oekonomiske aarsager ; for at kunne identificere foderblandingerne og for at sikre deres kvalitet efter de gaeldende bestemmelser om maerkning er det noedvendigt at skelne mellem de tilfaelde , hvor foderblandingerne som undtagelse fra de nugaeldende bestemmelser kan forhandles i loes vaegt eller i ulukkede beholdere , og de tilfaelde , hvor foderblandingerne baade kan forhandles i loes vaegt og i ulukkede pakninger eller beholdere ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for Foderstoffer - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 1 . Medlemsstaterne foreskriver , at foderblandinger maa forhandles i loes vaegt eller i ulukkede pakninger eller beholdere , naar det drejer sig om : a ) leverancer mellem producenter af foderblandinger indbyrdes , b ) leverancer fra producenter af foderblandinger til emballeringsvirksomheder , c ) foderblandinger opnaaet ved at blande hele froe eller hele frugter , d ) sliksten , e ) foderblandinger i smaa maengder paa hoejst 50 kg , der er bestemt til den endelige bruger , og som udtages direkte af en pakning eller beholder , der , inden den blev aabnet , opfyldte betingelserne i artikel 4 , stk . 1 , i direktiv 79/373/EOEF . 2 . Medlemsstaterne foreskriver , at foderblandinger maa forhandles i loes vaegt eller i ulukkede beholdere , men aldrig i ulukkede pakninger , naar det drejer sig om a ) direkte leverancer fra foderblandingsproducenten til den endelige bruger , b ) foderblandinger bestaaende af hoejst 3 foderstoffer , c ) sammenpresset foder i form af pellets . Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft pr . 1 . januar 1981 for at efterkomme dette direktiv , og de underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . maj 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 30 .