Erklæring fra Sverige og Finland i henhold til artikel 36, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 af 29. maj 2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn(1)

a) Erklæring fra Sverige

I overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 af 29. maj 2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn erklærer Sverige hermed, at konventionen af 6. februar 1931 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige indeholdende international-privatretlige bestemmelser om ægteskab, adoption og værgemål, med tilhørende slutprotokol, i sin helhed skal finde anvendelse på forbindelserne mellem Sverige og Finland i stedet for bestemmelserne i forordningen fra og med den dag, hvor overenskomsten af 6. februar 2001 mellem de nordiske lande om ændring af konventionen træder i kraft mellem Sverige og Finland.

b) Erklæring fra Finland

Finland vil gøre brug af den ret, der er hjemlet i artikel 36, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn, til at lade konventionen af 6. februar 1931 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige indeholdende international-privatretlige bestemmelser om ægteskab, adoption og værgemål (den nordiske ægteskabskonvention) med tilhørende slutprotokol finde anvendelse i sin helhed på forbindelserne mellem Sverige og Finland i stedet for bestemmelserne i Bruxelles II-forordningen, når overenskomsten af 6. februar 2001 om ændring af den nordiske ægteskabskonvention er trådt i kraft mellem Finland og Sverige.

(1) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 19.